Eksempler på brug af Could well på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It could well be you.
Det kunne jo godt være dig.All these people could well be dead.
It could well be true.
And the initial bars could well suggest this.
It could well be Frankia.
Folk også translate
Part of what we produce here could well be left alone.
En del af det, vi frembringer her, skulle man hellere undlade.Could well become your death.
Kunne vel blive din Bane.In fact, if you write at all it could well be for you.
I virkeligheden, hvis du skriver på alle det kunne godt være for dig.This could well be our chamber.
Lord Halifax declared that he could well understand.
Lord Halifax erklærede, at han godt kunne forstå Hitlers præference for blodløse sejre.Could well be Quintana's year. Â.
Kunne godt være Quintanas år.Both the frequency andthe requirement level of these tests could well be increased.
He could well have been run over.
Han blev måske påkørt og dumpet.Quite a lot of drugs are sold in pharmacies, which could well replace Metrogil.
En hel del stoffer sælges i apoteker, som kunne godt erstatte Metrogil.It could well be from a magazine.
Det kunne jo godt være fra et blad.First of all,we think that the Commission could well do with that staff, in principle.
Vi synes først og fremmest, atKommissionen i princippet godt kan bruge noget ekstra personale.But she could well be on a newly created file.
The Danish king refused the ultimatum because complying with it could well provoke an attack by Russia.
Den danske konge afviste ultimatum, fordi overholde det kunne vel fremprovokere et angreb af Rusland.Sarkozy could well be defeated.
Then Sigrid said:"All these insults andmockery that you do to me, Olaf! could well become your death.
Da sagde Sigrid:"Alle disse forhånelser og beskæmmelser,som du gør mig, Olaf! kunne vel blive din Bane.It could well be a GALS sticker.
Det der kunne godt være et GAIS-klistermærke.I have also heard Mr Patten say that relations with South-East Asia are an area in which we could well do more.
Jeg har også hørt hr. Patten sige, at forholdet til Sydøstasien er et område, som vi godt kan gøre mere ved.It could well be that the journey was difficult.
Det kunne godt være, rejsen blev svær.They will appear obstacles, that could well provide you or complicate the game session.
Så, De vil blive vist forhindringer, der kunne godt give dig eller komplicere spilsession.I could well have used an extra pair of hands.
Jeg kunne godt have brugt et par hænder.You instantly have a made hand and could well go on to win the pot without needing to improve.
Du straks har en færdig hånd og kunne godt gå videre til at vinde puljen uden at skulle forbedre.She could well fall in love with you today, and out of love tomorrow.
Hun kunne godt forelske sig i dig i dag, og ud af kærlighed i morgen.Kenneth Bjerre was also driving well until the accidents went up, it could well have been Kenneth's evening.
Kenneth Bjerre viste også godkendt kørsel indtil uheldene kom, det kunne godt have været Kenneths aften, men sådan gik det ikke.That option could well be an electric boiler.
Denne mulighed kunne vel være en el-kedel.We do not know what challenges theEuropean Community will have to meet and the 1991 budget could well lead us to a number of them.
Vi ved ikke,hvilke udfordringer Det Europæiske Fællesskab vil komme ud for, og budgettet for 1991 kunne sagtens føre os til en række af dem.
