Hvad er oversættelsen af " KUNNE JO " på engelsk?

• said you could
• know you could
• could be
• suppose i could
• could always
• could hardly
• could just
• might be
• could well
• how was
• mean i could

Eksempler på brug af Kunne jo på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kunne jo tage fejl.
We might be wrong.

Selvfølgelig, Jeg mener, det her sted kunne jo have skjuldte mikrofoner.
Of course, I mean, this place could be bugged. Sure.

Du kunne jo tage fejl.
You could be wrong.

Vel, vi kunne jo tage fejl.
Well, we might be wrong.

Du kunne jo tage højligen og glædeligt fejl!
You could be greatly and joyously mistaken!

Janes hjerte kunne jo galopere af flere grunde.
Her heart could be racing for any number of reasons.

Du kunne jo ikke holde dem fra min søster.
Ye could hardly keep them from my sister every day of her young life.

Jeg kunne jo true dig.
I suppose I could threaten you.

Jeg kunne jo være en venlig indianer ligesom dig.
I could always be a friendly Indian like you.

Du kunne jo spørge ham.
You could just ask him.

Du kunne jo få en ny.
You could always get another.

Jeg kunne jo blive overrasket.
I could be surprised.

De kunne jo spørge Jerry.
They could just ask Jerry.

Hun kunne jo forgifte dig.
She could be poisoning you.

Du kunne jo gifte dig med mig.
You can always marry me.

Du kunne jo betale mig.
You know, you could pay me.

Du kunne jo have sex.
You know, you could have sex.

Du kunne jo spørge hende.
You know, you could ask her.

Jeg kunne jo lade byen brænde.
Or I could just let this city burn.

Jeg kunne jo ikke løbe efter dem.
I could hardly go running after them.

Du kunne jo ikke gå ud, så.
You said you couldn't go out, so.

Jeg kunne jo ikke sende dem med posten.
I could hardly mail them to you.

Du kunne jo være blevet dræbt.
I mean, you really could have been killed.

Han kunne jo ikke slå hendes hånd væk.
He could hardly slap her hand away.

Du kunne jo bare forlade ham.
You know, you could just leave him.

Du kunne jo ikke tage med.
You said you couldn't go to the dance.

Du kunne jo lave små ting.
You said you could do the little stuff.

Jeg kunne jo have valgt dette.
I suppose I could have gone this way.

Du kunne jo ikke anholde ham.
You just said you couldn't arrest them.

Han kunne jo tage fejl denne gang.
This might be one of the times when he's wrong.

Hvordan man bruger "kunne jo" i en Dansk sætning

Jeg kunne jo have valgt slet ikke at bruge bloggen til reklame.

Den besked gjorde indtryk på mig, for jeg kunne jo godt se, hvad min kollega mente.

A Hofter og 0 på begge albuer, så det kunne jo ikke ønskes bedre.

De kunne jo ligesom ikke gøre for det, siger DRs underholdningschef Jan Lagermand Lundme til Ekstra Bladet.

De andre studerende var glade for mine spørgsmål, for de kunne jo heller ikke forstå undervisningen.

Jeg kunne jo godt sidde derhjemme, men det er vigtigt for mig at komme hjemmefra, så jeg har en adskillelse mellem arbejde og hjem,«siger hun.

Det kunne jo ikke passe, da alle vidste at røgening foregik i en røgeovn med tilhørende afkølingsrør og afbrændingskasse, og at røgetiden var ca. 24 timer.

Det kunne jo være, der dukkede et mere spændende tilbud op lige dén aften. 14.

Pas nu på med at være alt for ivrige derhjemme med forårsfornemmelserne; man kunne jo gå hen og få sig en ordentlig omgang snue.

En rigtig god måde, at hjælpe hende på kunne jo være, at du styrede jeres økonomi.

Hvordan man bruger "said you could" i en Engelsk sætning

BL: Who said you could that?

Ricky said you could work here.

You said you could help me.

who said you could speak freely?

Jean said you could work here.

They never said you could anchor.

Who said you could film here???

You said you could see the future?

Kevyn said you could keep it.

Sjaak said you could work here.