Hvad er oversættelsen af " KAN NÆSTEN " på engelsk?

• can almost
• can hardly
• can barely
• can practically
• can scarcely
• might almost
• can virtually
• can nearly
• could almost
• could hardly
• may almost

Eksempler på brug af Kan næsten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun kan næsten ikke gå.
She can hardly walk.

Hvis lyden fortsætter, når dit kæledyr åbner sin mund, en nasal årsag kan næsten udelukkes.
If the sound persists when your pet opens its mouth, a nasal cause can virtually be ruled out.

Jeg kan næsten ikke se den.
I can barely see it.

Hver leverandør på jorden bærer Dianabol, og selv om listen leverandører er relativt små du kan næsten garantere Dbol er på listen.
Each merchant on Planet brings Dianabol, along with if the merchant list is rather little you can virtually ensure that the dbol is on the list.

Han kan næsten sige"Mor.
He can nearly say mama.

Men tørke og en del af anlægget er stadig fuldt ud i stand til at fortsætte nærmere fungerer som vaskulært væv, og planten kan næsten uden negative virkninger fuldstændig vækstperiode.
But such a part of the plant is still able to continue fully perform the function of vascular tissue, and the plant may almost without negative effects complete growing period.

Jeg kan næsten røre dem.
I can almost touch them.

Eksempel:(omkostningsbesparelser) virksomheder kan næsten undgå posten som en dygtig estimator, der kan spare tusindvis.
Example:(cost saving) companies can virtually avoid the post of a skilled estimator that can save thousands annually.

Du kan næsten se, det er lang tid siden nu.
You can nearly see it, we are so long ago now.

Men jeg… Jeg kan næsten ikke se på ham.
But me? I can hardly look at the kid.

Jeg kan næsten ikke mærke hjertet.
I can barely feel my heart.

Og jeg kan næsten smage den.
And I can practically taste it.

Bates kan næsten siges ligefrem at have været Vidne til den Proces, ved hvilken de efterlignende er kommen til saa nøje at ligne de efterlignede;
Bates may almost be said to have actually witnessed the process by which the mimickers have come so closely to resemble the mimicked;

Nej, jeg kan næsten ikke se Hab'et.
No. Nothing? I can barely see the Hab.

Man kan næsten se deres boller.
You can almost see their balls.

Ja! Jeg kan næsten ikke tro det.
Yes. I can scarcely believe it.

Jeg kan næsten ikke mærke hjertet.
I can barely feel her heart.

Jeg kan næsten ikke se dig.
I can barely see you.

Jeg kan næsten ikke se dem.
I can barely see them.

Han kan næsten slå Bhoot.
He can almost beat Bhoot.

Jeg kan næsten lugte dem.
I can practically smell'em.

Jeg kan næsten se Tyskland!
I can almost see Germany!

Man kan næsten tælle dem.
You could almost count them.

Jeg kan næsten ikke tro det.
I can scarcely believe it.

Jeg kan næsten ikke se noget.
I can hardly see a thing.

Den kan næsten ikke gå mere.
It can hardly walk anymore.

Han kan næsten følge med mig.
He can nearly keep pace with me.

Rocky kan næsten ikke finde vej.
Rocky can hardly find his way.

Man kan næsten ikke se hendes horn.
You can barely see her horns.

Man kan næsten lugte østrogen.
You can almost smell the estrogen.

Hvordan man bruger "kan næsten" i en Dansk sætning

Det er ingen hemmelighed, at danskere elsker kage, og man kan næsten ikke sige fest uden at sige kage.

Det er simpelthen så nemt og du kan næsten ikke smage forskel på en pandekage fra det virkelige liv.

Vægen kan næsten holde evigt hvis man indstiller vægen rigtigt – dvs ikke for højt og således at flammen er lidt blålig og ikke .

En sådan selvsikkerhed kan næsten virke provokerende.

Den kan næsten ikke bære sine store hoveder.

Man kan næsten sige de formaterer sig selv hver gang strømmen bliver afbrudt.

Man kan næsten tale om, at stegeflæsket med persillesovs er en Se også hvordan du laver langtidsstegt flæsk i ovnen.

Kan næsten ikke vente med at bruge det til en lys oversize t-shirt, og et par stramme jeans!

Man kan næsten tale stegt, at stegeflæsket med persillesovs er en hjørnesten i det danske køkken, og retten er lige så populær i dag som tidligere.

Det kan næsten ikke blive bedre." "Loveless er både en psykologisk mikroskopi og et røngenbillede af et koldt og umenneskeligt samfund.

Hvordan man bruger "can barely, can hardly, can almost" i en Engelsk sætning

You can barely taste the pineapple.

Clarissa can barely pay his rent.

They can hardly contain their excitement.

Sisman can hardly say the same.

However, you can hardly achieve anything.

You can almost see them coming.

You can barely read our language!

Can hardly wait for the next.

Rather you can barely hear him.

One can hardly argue with data.