Hvad er oversættelsen af " COUNCIL'S CONCLUSIONS " på dansk?

• rådets konklusioner

Eksempler på brug af Council's conclusions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Council's conclusions are very welcome.
Rådets konklusioner er meget velkomne.

Overall, we approve the Council's conclusions.
Generelt tilslutter vi os Rådets konklusioner.

The Council's conclusions will also cover other important issues.
Rådets konklusioner kommer også til at omfatte andre vigtige spørgsmål.

I should like to quote another of the Council's conclusions.
Jeg vil gerne citere fra en anden af Rådets konklusioner.

So why do the Council's conclusions not reflect this?
Så hvorfor afspejler Rådets konklusioner ikke dette?

On subsidies, the Johannesburg text directly quotes the Council's conclusions.
Med hensyn til subsidier er der direkte citater fra Rådets konklusioner i Johannesburg-teksten.

Having regard to the Council's conclusions on the said report.
Under henvisning til Rådets konklusioner vedrørende nævnte rapport.

Council's conclusions on the UN Secretary-General's report on Africa.
Rådets konklusioner vedrørende FN's generalsekreteers rapport om Afrika.

I would just like to recall the Council's conclusions from December.
Jeg vil gerne henvise til Rådets konklusioner fra december.

Annex to the Council's conclusions- Conclusions of the Commission communication.
Bilag til Rådets konklusioner: Konklusionerne i Kommissionens meddelelse.

Our recently adopted strategy formed part of the Council's conclusions last November.
Den strategi, vi vedtog for nylig, udgjorde en del af Rådets konklusioner i november sidste år.

The Council's conclusions were made public in the Council press release of 23 March 1993.
Rådets konklusioner blev offentliggjort i Rådets pressemeddelelse af 23. marts 1993.

During the preparations for Pittsburgh, this subject was not included in the Council's conclusions.
Under forberedelserne til mødet i Pittsburgh indgik dette emne ikke i Rådets konklusioner.

One of the most important points in the Council's conclusions relates to improving the control systems.
Et af de vigtigste punkter i Rådets konklusioner vedrører forbedringen af kontrolsystemerne.

The Council's conclusions from 2008 give the political priorities for the continued development of the Agency.
Rådets konklusioner fra 2008 angiver de politiske prioriteringer for agenturets fortsatte udvikling.

But it requires- and this is in the Council's conclusions- better regulation and monitoring.
Men der er brug for en bedre regulering og en bedre overvågning. Og det er med i konklusionerne fra Rådet.

They are also the first to fall within the framework of the Luxembourg European Council's conclusions on employment.
Det er også de første retningslinjer, der finder sted inden for rammerne af konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Luxembourg om beskæftigelse.

I welcome the fact that the Council's conclusions already specifically mention female entrepreneurship.
Jeg glæder mig over, at Rådets konklusioner allerede specifikt nævner iværksætterånd blandt kvinder.

The relevant working groups have initiated discussions on proposals for the Council's conclusions, based on various contributions.
De relevante arbejdsgrupper har indledt drøftelser om forslag til Rådets konklusioner baseret på forskellige bidrag.

Within the framework of the Council's conclusions of 5 March 2002 concerning the budgetary guidelines for 2003, and.
Inden for rammerne af Rådets konklusioner af 5. marts 2002 om de budgetmæssige retningslinjer for 2003, og.

Referring to the Commission report of 19 July 1995 on the state of health in the European Community and the Council's conclusions of 30 November 1995(');
SOM ERINDRER OM Kommissionens beretning af 19. juli 1995 om sundhedssituationen i Det Europæiske Fællesskab og om Rådets konklusioner af 30. november 1995.

I shall then propose adoption of the Council's conclusions on the Commission's communication on deforestation.
Jeg vil derefter foreslå vedtagelse af Rådets konklusioner om Kommissionens meddelelse om skovrydning.

The Council's conclusions place considerable importance on this common understanding, and the Council eagerly awaits further progress in this regard.
I Rådets konklusioner lægges der stor vægt på denne fælles forståelse. Rådet imødeser med forventning de videre skridt i denne henseende.

The strong message concerning East Jerusalem in the Council's conclusions is clear evidence of our concern for the situation.
Det stærke budskab vedrørende Østjerusalem i Rådets konklusioner er et klart bevis på vores bekymring over situationen.

Since Parliament was consulted on the Commission's proposal, is the Council prepared to take Parliament's view into account when drafting the Council's conclusions?
Er Rådet, eftersom Parlamentet blev hørt om Kommissionens forslag, rede til at tage hensyn til Parlamentets synspunkter ved udarbejdelsen af rådskonklusionerne?

As indicated in the Council's conclusions of July 2004, this contribution must be fair, balanced and non-discriminatory.
Som angivet i Rådets konklusioner fra juli 2004 skal denne modydelse være retfærdig, afbalanceret og ikke-diskriminerende.

Parliament welcomed the Thessaloniki European Council's conclusions and made its views known on certain issues.
Parlamentet glæder sig over konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Thessaloniki og afgiver en ud talelse om en række af de behandlede spørgsmål.

The Council's conclusions welcomed the decisive progress made by Turkey in its far-reaching reform process and express confidence that Turkey would sustain that process of reform.
I Rådets konklusioner glæder man sig over de beslutsomme fremskridt, som Tyrkiet har gjort i sin vidtrækkende reformproces, og udtrykker tillid til, at Tyrkiet vil videreføre denne reformproces.

In a resolution adopted on 23 March(10), Parliament criticised the Council's conclusions of 1998 on illegal immigration from Iraq and the neighbour ing region.
Europa-Parlamentet udtrykte sig i en beslutning af 23. marts('") kritisk om Rådets konklusioner fra 1998 om illegal indvandring fra Irak og visse lande i regionen.

To implement the Council's conclusions, during August 1980 the Commission forwarded two proposals for Regulations which are at present being studied by the Council's subordinate bodies.
Med henblik på at sikre genemførelsen af Rådets konklusioner fremsatte Kommissionen i august 1980 to forslag til forordning, som- til dato- ligger til behandling i Rådets instanser.