Hvad er oversættelsen af " COUNCIL'S DECISIONS " på dansk?

• rådets beslutninger
• rådets afgørelser
• rådets beslutning

Eksempler på brug af Council's decisions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Council's decisions merit our full support.
Rådets afgørelser fortjener vores fulde støtte.

Mr President, I wish to comment on the Council's decisions on Iraq.
Hr. formand, jeg vil gerne kommentere Rådets beslutninger om Irak.

The Council's decisions in this field are based on the following principles.
Rådets beslutninger på dette område er baseret på de efterfølgende principper.

EIB lending in 2003 in the framework of the Council's decisions by area and sector 1.
EIB's långivning i 2003 i henhold til Rådets afgørelser, efter område og sektor 1.

Sadly, the Council's decisions are not always consistent with the Lisbon Strategy.
Desværre er Rådets beslutninger ikke altid i overensstemmelse med Lissabon-strategien.

EIB lending in 2002 in the framework of the Council's decisions by area and sector 1.
EIB's långivning i 2002 inden for rammerne af Rådets afgørelser, pr. område og sektor.

The Council's decisions yielded milk production cuts of about 9.5% as compared with 1986/87.
Rådets afgørelser har medført en nedgang i mælkeproduktionen på ca. 9,5% i forhold til mejeriåret 1986/87.

Lastly, so far we have been informed after the event about the Council's decisions on the CFSP.
Til sidst vil jeg sige, at vi indtil nu først er blevet underrettet bagefter om Rådets beslutninger om FUSP.

The General Court upholds the Council's decisions freezing the funds of Mohamed El Morabit.
Retten stadfæster Rådets afgørelser om at indefryse Mohamed El Morabits midler.

This despite the fact that Article 109c of the Treaty only requires Parliament to be informed of the Council's decisions.
Og dette til trods for, at artikel 109 C i traktaten kun kræver, at Parlamentet skal underrettes om Rådets beslutninger.

The financial effects of the Council's decisions of 22 May 1985 may be summarized as follows.
De finansielle følger af Rådets beslutninger af 22. maj 1985 kan sammendrages således.

If we want to achieve the ambitious goal of a Europe with no east-west division, then we cannot agree to the Council's decisions.
Hvis vi ønsker at opnå det ambitiøse mål om et Europa uden Øst-Vest-grænser, så kan vi ikke gå ind for Rådets afgørelser.

The Council's decisions and actions cannot and do not escape legal and political scruti ny.
Rådets afgørelser og handlinger må ikke unddrage sig juridisk og politisk kontrol, hvilket heller ikke er tilfældet.

In fact, Mrs Müller, 314 votes are required to reject the Council's decisions at second reading.
Der skal faktisk, fru Müller, samles 314 stemmer, hvis man ikke vil acceptere Rådets beslutning i andenbehandling.

We have to understand that the Council's decisions will make it harder to apply the Treaty rigorously.
Vi må være klar over, at Rådets beslutninger vil gøre det vanskeligere at håndhæve traktaten til punkt og prikke.

In all the Member States, the price increase in terms of national currency resulting from the Council's decisions is lower than inflation.
Den prisforhøjelse i national valuta, der følger af Rådets afgørelser, er i alle medlemsstater lavere end inflationsraten.

As I said, of course we basically endorse the Council's decisions on the pact for the euro and we consider that the euro is still a good currency.
Som sagt tilslutter vi os naturligvis grundlæggende Rådets afgørelser om europagten, og vi finder, at euroen stadig er en god valuta.

So I do not share the opinion that there are any discrepancies between the High Representative's activities, and the Council's decisions or intentions.
Så jeg deler ikke holdningen, at der er uoverensstemmelse mellem den højtstående repræsentants aktiviteter og Rådets afgørelser og intentioner.

Breakdown by sector of the financial effects of the Council's decisions of 22 May 1985 non-compulsory expenditure.
Fordeling pr. sektor af bevillingerne i henhold til Rådets beslutninger den 22. maj 1985 ikke-obligatoriske udgifter.

The Council's decisions have seemed doomed from the outset to a short life and marginalisation because they were no more than a patchwork of national demands and complex mechanisms.
Rådets beslutninger var på forhånd dømt til fiasko og til at blive marginale, da de ikke var andet end et sammensurium af nationale krav og indviklede mekanismer.

The Rome Treaties provide that unless there are provisions to the contrary the Council's decisions are reached by a majority of its members, i.e. by simple majority.
I henhold til Rom-Traktaterne træffes Rådets afgørelser, medmindre andet er fastsat, med et flertal af medlemmernes stemmer, dvs. med»simpelt flertal«.

Both the Commission's and the Council's decisions on limit values for the sulphur content of petrol and diesel are a long way from what is possible and desirable.
Både Kommissionens og Rådets beslutning vedrørende grænseværdierne for svovlindhold i benzin og diesel er dog langtfra det, der er muligt og ønskeligt.

They cannot make up for the continued absence of a comprehensive evaluation system which is needed to improve the basis for the Commission's actions, Parliament's opinions and the Council's decisions.
De kan ikke råde bod på det fortsatte fravær af et altomfattende evalueringssystem, der er nødvendigt for at forbedre Kommissionens aktioner, Parlamentets udtalelser og Rådets afgørelser.

Price levels Here is an outline of the Council's decisions on common price levels for 1986/87 and changes in relation to the previous marketing year.
I det følgende ses en oversigt over Rådets beslutninger om de fælles priser for produktionsåret 1986/87, der viser ændringerne i forhold til det foregående produktionsår.

In order to allow the development of decision-making to be followed, this issue of Green Europe presents the main elements of the Council's original proposals, Parliament's position and the Council's decisions in the form of a table.
For at man kan følge udviklingen i beslutningsprocessen indeholder dette nummer af Det Grønne Europa I tabelform de vigtigste dele af Kommissionens oprindelige forslag, Parlamentets stillingtagen og Rådets beslutninger.

Does the European Court of Justice, on the basis of the Council's decisions, have the option of reversing this Council decision, adopted under Article 24?
Har EF-Domstolen mulighed for på grundlag af Rådets afgørelser at omgøre denne afgørelse af Rådet, som er vedtaget i henhold til artikel 24?

The Council's decisions of 16 March 1987(reduction of milk quotas and adjustment of intervention arrangements) created a more even balance on the market in dairy products, resulting in only very small quantities of skimmed milk being bought into intervention and a considerable rise in prices of this product.
Rådets beslutninger af 16. marts 1987(nedsættelse af mælkekvoterne og ændring af interventionsordningen) førte til en forbedret ligevægt på markedet for mejeriprodukter, hvilket bestod meget små interventionsopkøb af skummetmælkspulver og en mærkbar stigning i støtten til dette produkt.

It is also the lead institution for decision-making on the common and policy(CFSP). In most cases, the Council's decisions, based on proposals from the Commission, are made jointly with the European Parliament under the procedure.
Det er ligeledes øverste besluttende myndighed hvad angår den fælles- og (CFSP).I de fleste tilfælde bliver Rådets beslutninger, som baserer sig på forslag fra Kommissionen, udfærdiget i fællesskab med EU-Parlamentet gennem den.

In accordance with the Council's decisions, the proceeds from these were lent to help finance nuclear power stations and industrial fuel cycle plants in several Member States.
I overensstemmelse med Rådets afgørelser har provenuet af dette lån i form af udlån bidraget til finansiering af kernekraftværker og industrielle brænd-selscyklus-anlæg i flere medlemsstater.

The Commission must do its part by translating the Council's decisions into legislative proposals on which Parliament can work in depth. The Council should assess national plans on a majority basis.
Kommissionen skal gøre sin del og omsætte Rådets beslutninger til lovgivningsmæssige forslag, som Parlamentet skal arbejde indgående med. Rådet skal vurdere de nationale planer på et flertalsgrundlag.