Hvad er oversættelsen af " COUNCIL DISCUSSIONS " på dansk?

• rådets drøftelser
• rådets forhandlinger

Eksempler på brug af Council discussions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Council discussions are taking a lot of time.
Rådets drøftelser tager lang tid.

However, this problem can only be solved in the context of Council discussions.
Dette problem kan imidlertid kun løses inden for rammerne af diskussionen i Rådet.

Hours after the council discussions took place.
Timer efter diskussionen fandt sted.

The Commission will, however, include your suggestions in subsequent Council discussions.
Kommissionen vil dog fremlægge Deres forslag ved de kommende diskussioner i Rådet.

The plea was concern for the confidentiality of Council discussions when access to documents was refused in 6890 instances in 1996/97 compared with 4490 in 1994/95.
I 1996/97 er hensynet til tavshedspligten om Rådets drøftelse påberåbt i 6890 af afslagene om aktindsigt mod 4490 i 1994/95.

Pursuant to Article 18 of the Council's rules of procedure, Council discussions are confidential.
Ifølge artikel 18 i Rådets forretningsorden er Rådets drøftelser fortrolige.

It agreed, firstly, to reopen Council discussions on the comitology system in order to give Parliament the same rights of scrutiny and call-back as the Council..
For det første accepterede formandskabet at genoptage drøftelserne om komitologiproceduren med henblik på at give Parlamentet samme ret til kontrol og tilbagekaldelse som Rådet.

Access to professional activities has always been a delicate subject in Council discussions.
Adgang til udøvelse af erhvervsvirksomhed har altid været et ømtåleligt punkt i Rådets drøftelser.

The aim of the Presidency is for the European Council discussions to give weight to the common view of the future of the enlargement process.
Det er formandskabets mål, at der under drøftelserne i Det Europæiske Råd lægges vægt på den fælles holdning til udvidelsesprocessens fremtid.

Yet the Commission is quite prepared to raise the reservations expressed in that amendment during the Council discussions.
Kommissionen er imidlertid helt villig til at fremlægge de betænkeligheder, som kommer til udtryk i forslaget, ved drøftelserne i Rådet.

This was one of the conclusions reached during Council discussions in 1992 when the quota system was being codified and simplified.
Det varen af konklusionerne af de drøftelser, der fandt sted i Rådet i 1992, da kvoteordningen blev nedfældet i en lov og forenklet.

Furthermore the Commission changed its original favourable position on some of the EP's amendments in the first reading during Council discussions.
Desuden ændrede Kommissionen under forhandlingerne med Rådet sin oprindeligt positive holdning til nogle ændringsforslag fra Europa-Parlamentet under førstebehandlingen.

During its sitting of 13 December 1979, Parliament adopted a resolution concerning the Council discussions and approved the modified draft supplementary and amending budget.
På mødet den 13. december 1979 vedtog Europa-Parlamentet en beslutning om Rådets forhandlinger og godkendte det ændrede for slag til tillægs- og ændringsbudget.

Most of the remaining proposed amendments are acceptable to the Commission, and many have indeed already been brought forward on similar lines during the Council discussions.
De fleste øvrige ændringsforslag kan Kommissionen acceptere, og mange af dem er faktisk allerede blevet stillet i en lignende form under Rådets drøftelser.

In 2007, the European Investment Bank and the Commission prepared Council discussions and decisions focused on the Bank's priority lending activities for the years to come.
I 2007 forberedte Den Europæiske Investeringsbank og Kommissionen Rådets forhandlinger og beslutninger vedrørende Bankens vigtigste udlånsaktiviteter i de kommende år.

Many of the amendments proposed in the extremely useful reports of Mrs Kaufmann and Mrs Weber have already been taken on board during the Council discussions.
Mange af de ændringsforslag, der stilles i de ekstremt nyttige betænkninger fra fru Kaufmann og fru Weber, har Rådet allerede taget til sig under sine drøftelser.

It asked the Commission to amendits proposals in the light of the Council discussions and of Parliament's opinion, which is expected at the beginning of 1993.
Det opfordrede Kommissionen til at ændre forslagene i lyset af drøftelserne i Rådet og Europa-Parlamentets udtalelse, som ventes afgivet i begyndelsen af 1993.

The unique technical characteristics of the Channel Tunnel and also the Øresund Tunnel, as Miss McIntosh reminded us, were recognized in the Council discussions.
De enestående tekniske kendetegn, der gælder for tunnelen under Kanalen, og ligeledes for Øresundstunnelen, som frk. McIntosh mindede os om, blev anerkendt under drøftelserne i Rådet.

Following Council discussions on the Community's powers in this area, the Commission obtained the Court of Justice's opinion under Article 228(1) of the EEC Treaty.
Efter drøftelserne i Rådet om Fælles skabets kompetence på dette område rettede Kommissionen en forespørgsel til Domstolen i henhold til artikel 228, stk. 1, i traktaten om oprettelse af EØF.

The Agenda, which sets out the main social policy guidelines for the next five years, will take centre stage in the European Council discussions in Nice in December.
Dagsordenen omhandler de overordnede retningslinjer for de kommende fem års social- og arbejdsmarkedspolitik, og den får en central rolle i Det Europæiske Råds drøftelser i Nice i december 2000.

The Commission was particularly pleased that in the Council discussions at the Cardiff summit we were able to point to several issues where we believe subsidiarity would have produced a different outcome.
Det var en særlig glæde for Kommissionen, at vi under diskussionen i Rådet i Cardiff kunne henvise til forskellige ting, hvor vi mener, at subsidiariteten skulle have ført til andre resultater.

But the Commission has only gradually evolved the right format for its input into European Council discussions, and its papers have sometimes lost impact by the simple fact of arriving too late.
Men Kommissionen er kun gradvis ved at finde frem til det rette format for sit bidrag til Det europæiske Råds drøftelser, og dens dokumenter har under tiden ingen virkning haft af den simple grund, at de er kommet for sent frem.

The content of Council discussions is, in fact, reflected more fully in the press releases issued by the General Secretariat after each Council meeting than in the minutes of the meeting.
De pressemeddelelser, som Generalsekretariatet for Rådet udarbejder efter hver samling i Rådet, giver et mere udførligt resumé af Rådets drøftelser end protokollen for samlingen.

The same applies to the amendment to Chapter VI of the Euratom Treaty, concerning which Council discussions are continuing on the basis of Commission proposals initially made in 1964 and revised in 1970.
Det forholder sig på samme måde med ændringen af kapitel VI i Euratom-traktaten, i forbindelse med hvilken drøftelserne i Rådet fortsætter på basis af de forslag, Kommissionen oprindeligt har fremsat i 1964 og i revideret udgave i 1970.

However, until recently, Council discussions have generally been characterised by differences of opinion between the Member States preventing the adoption of a common position on the framing of a European armaments policy.
Men indtil for ganske nylig har Rådets drøftelser generelt været præget af meningsforskelle mellem medlemsstaterne, hvilket forhindrer vedtagelsen af en fælles holdning om udformningen af en europæisk forsvarsmaterielpolitik.

I need hardly tell you that some of my comments will be made without prejudice to next week's Agriculture Council discussions, the aim of which will be to formulate a clear political position as a contribution to the Vienna meeting of the European Council..
Jeg skal gøre Dem opmærksom på, at nogle spørgsmål her naturligvis skal forstås med forbehold af drøftelserne i Rådet(landbrug) i næste uge, idet der i dette Råd skal forsøges at udarbejde et klart politisk standpunkt som bidrag til Det Europæiske Råds møde i Wien.

Council discussions also started on Commission proposals for setting up European supervisory authorities for micro-prudential supervision, with a view to reaching agreement on the general approach so that the December summit could consider a complete package setting up a new supervisory structure in the EU.
Der blev også indledt drøftelser i Rådet om Kommissionens forslag vedrørende oprettelse af europæiske tilsynsmyndigheder for tilsyn på mikroplan med henblik på at nå til enighed om den generelle indstilling, således at man på topmødet i december måned kunne drøfte en samlet pakke af forslag til et nyt tilsynssystem i EU.

Further to what the President-in-Office has said, could he try to make sure that the Council discussions on the EU action plan on trafficking is in the public domain, because we do not have any information about it at present.
I fortsættelse af rådsformandens udtalelse beder jeg rådsformanden om at sørge for, at Rådets drøftelser om EU's handlingsplan vedrørende menneskehandel bliver offentligt tilgængelige, idet vi for indeværende ikke er orienteret om planen.

Following the Council discussions of 26 and 27 January 1987 to which the honourable Member's question refers, the Council on 9 February 1987 adopted two regulations to implement the undertaking on the part of the Community to set up, under certain conditions, a system of compensation for loss of export earnings from basic agricultural products for least-developed countries(LLDCs) not signatory to the Lomé Convention.
Efter forhandlingerne i Rådet den 26. og 27. januar 1987, som det ærede medlem henviser til, udstedte Rådet den 9. februar 1987 to forordninger til opfyldelse af Fællesskabets forpligtelse til under visse betingelser at indføre en kompensationsordning for eksportindtægtstab på landbrugsråvarer i de mindst udvik lede lande, der ikke har undertegnet Lomé-konventionen.

In the event that more flexibility is shown by the South Africans- and I hope that will be the case- on the basis of the Council discussions on this matter at an earlier stage this year the Commission has some flexibility to be able to respond to any initiative which might be forthcoming from our South African colleagues.
I tilfælde af, at sydafrikanerne udviser mere fleksibilitet- og det, håber jeg, vil blive tilfældet- så har Kommissionen på grundlag af Rådets drøftelser af denne sag tidligere i år nogen fleksibilitet til at kunne svare på et eventuelt imødekommende initiativ fra vores sydafrikanske kolleger.

Hvordan man bruger "council discussions" i en Engelsk sætning

Be effective in all Council discussions and deliberations by being prepared and familiar with advanced reading materials.

Learn more about current Council discussions by reviewing their agendas and minutes or watching live meeting webcasts.

A free community dinner will begin at 6:30, and Council discussions (including the vote) begin at 7:30.

Last week, during Security Council discussions on the situation in the country ahead of Friday’s vote, U.S.

Long council discussions were held but the rates go up and of course you still get paid.

Any interested persons may attend, as observers, Council discussions and reviews that are open to the public.

School Councillors lead class council discussions in their own classrooms and lead class activities linked to their objectives.

Buscetto, because of a conflict of interest, should not have participated in closed council discussions concerning her allegations.

In response to City Council discussions on preventing youth violence, the city held youth solutions forums this year.

A tweet emerged ‘revealing’ Thanet council discussions with a Polish ferry company about bringing services to Ramsgate Port.

Hvordan man bruger "rådets forhandlinger, rådets drøftelser" i en Dansk sætning

I forbindelse med redegørelsen for 9 11 de enkelte forslag vil rådets forhandlinger med de berørte parter blive omtalt.

Der udarbejdes referat af rådets forhandlinger, som godkendes af rådet.

Der føres referat over rådets forhandlinger og beslutninger, og genpart heraf fremsendes til hvert enkelt medlem. § 8.

Rådets drøftelser kom til at omhandle to områder: 1.

En ændring i aftalen på nuværende tidspunkt vil være en "skandaløs krænkelse" af procedurerne, sagde Rapkay og tilføjede, at Rådets forhandlinger om sædet for patentdomstolen mindede om en "orientalsk bazar".

Analysen skal dels anvendes som en del af vidensgrundlaget for Rådets drøftelser af den lokale og regionale udvikling på arbejdsmarkedet for Fyn.

Brugerrådet kan indbyde enkeltpersoner eller repræsentanter for grupper til at deltage i rådets drøftelser under enkelte dagsordenpunkter.

Formanden for panelet deltager i skolerådets møder i de tilfælde, hvor rådets drøftelser vedrører overordnede spørgsmål om uddannelsernes kvalitet, relevans og udvikling.

På baggrund af rådets drøftelser og de forventninger, som rådet har til institutionen ved tildeling af en treårig periode for genakkreditering, justeres rådets vurderingssnitsnotat.

Denne proces vil være en opfølgning af Rådets drøftelser om dette emne.