Eksempler på brug af Cross-pollination på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The goal was cross-pollination.
Cross-pollination between tulips and daisies.
To insects, however, it seems interesting, so cross-pollination occurs, at least sometimes.
Den ser dog interessant ud for insekter, så krydsbestøvning forekommer, i det mindste sommetider.A cross-pollination between tulips and daisies.
Krydsede mellem tulipaner og\ntusindefryd.Since I was the only one to ever research cross-pollination of ancient cultures, they tracked me down.
Da jeg var den eneste, der forskede i krydsbestøvning mellem kulturer, fandt de frem til mig.Cross-pollination between tulips and daisies.
And all the other reckless irresponsibilities- with regard to the food chain and cross-pollination.
Og alle de andre hensynsløse uansvarligheder- når det drejer sig om fødekæden og krydsbestøvning.A new breed. A cross-pollination between tulips and daisies.
Det er en ny art. Krydsede mellem tulipaner og tusindefryd.Biotechnological agriculture there announced that it can no longer guarantee that its products are GMO-free because of cross-pollination.
Det økologiske landbrug i USA har bekendtgjort, at det ikke længere kan garantere, at dets produkter er GMO-frie på grund af krydsbestøvning.Cross-pollination between plants is a natural phenomenon- that also happens between other seeds.
Krydsbestøvning af planter er et naturligt fænomen- der også sker mellem andre afgrøder.In practice, hawkbits always require cross-pollination and different varieties freely mix with each other.
I praksis så kræver Stivhåret Borst altid krydsbestøvning og forskellige varianter blander sig frit med hinanden.Are we going to start introducing Schengen agreements for bees, birds and the wind andalso ensure that we do not have any kind of cross-pollination?
Skal vi begynde med at indføre Schengen-aftaler for bier, fugle og vinden ogogså sikre, at vi ikke har nogen form for krydsbestøvning?We know that everything in nature escapes- through cross-pollination for example- so closing borders is not a viable solution.
Vi ved, at alt i naturen slipper ud- gennem krydsbestøvning f. eks. så lukning af grænser er ikke en holdbar løsning.Rubin used cross-pollination to develop a strain of marijuana… that is not only remarkably potent… but also completely undetectable by any of today's standard drug tests. Oh.
Rubin brugte krydsbestøvning til at udvikle en marihuanaart, som ikke alene er utrolig stærk, men også umulig at spore med nogen af nutidens test.To prevent any accidental contamination of fields by cross-pollination between GMO and non-GMO crops.
Forslaget om at hindre uønsket overførsel af genetisk materiale ved pollenspredning mellem genetisk modificerede og ikkemodificerede organismer.There are problems such as cross-pollination and the contamination of natural products through pollination by genetically-modified products.
Der er problemer med krydsbestøvning og forurening af naturlige produkter gennem bestøvning fra genetisk modificerede produkter.But also completely undetectable by any of today's standard drug tests. that is not only remarkably potent,Rubin used cross-pollination to develop a strain of marijuana.
Som ikke alene er utrolig stærk, men også umulig at spore med nogen af nutidens test.Rubin brugte krydsbestøvning til at udvikle en marihuanaart.The study confirms that cross-pollination and coexistence are issues that need to be considered in relation to agricultural production in general.
Undersøgelsen bekræfter, at behandlingen af spørgsmål som krydsbestøvning og sameksistens bør sættes i relation til landbrugsproduktionen generelt.The threshold value is important if various forms of cultivation are to exist side by side because cross-pollination, for example, is technically impossible to preclude in nature.
Grænseværdien er vigtig for sameksistensen mellem forskellige dyrkningsformer, da man i naturen teknisk aldrig helt kan udelukke f. eks. pollenflugt.The threshold value is important in terms of different types of cultivationbeing able to coexist, as, in the natural world, there are no techniques for preventing such things as cross-pollination.
Grænseværdien er vigtig forsameksistensen mellem forskellige dyrkningsformer, da f. eks. pollenflugt aldrig kan udelukkes teknisk i naturen.Rubin used cross-pollination to develop a strain of marijuana that is not only remarkably potent, but also completely undetectable by any of today's standard drug tests.
Rubin brugte en kryds-bestøvning til at udvikle But also completely undetectable by any of today's standard drug tests.that is not only remarkably potent, Rubin used cross-pollination to develop a strain of marijuana.
Men også fuldstændig opdagelses-fri af i dags standard stoffer-tests.der ikke kun er mærkbart stærkere… Rubin brugte en kryds-bestøvning til at udvikle On the issue of cross-pollination, it is important to remember that no GM crop can be grown in the European Union unless it has been evaluated as safe for the environment and human and animal health and authorised for cultivation.
Hvad angår spørgsmålet om krydsbestøvning er det vigtigt at huske, at der ikke kan dyrkes genmodificerede afgrøder i EU, medmindre det er vurderet til at være sikkert i forhold til miljøet og dyresundheden og godkendt til dyrkning.In addition, even if these proposals were to have some degree of success, the benefits would be short lived because, with contamination and the Commission proposing that products containing 1% genetically modified organisms should be considered clean, every product would be contaminated in a few years' time,especially plant products, as a result of cross-pollination.
Også i det tilfælde, at forslagene vil føre til gode resultater, vil de tidsmæssige frister for nytten være begrænset, eftersom hele forureningsproceduren og Kommissionens forslag om, at produkter med op til 1% genetisk modificerede organismer skal anses for at være rene, vil føre til, at alle produkter om få år er forurenet,især de vegetabilske på grund af krydsformering.
