Hvad er oversættelsen af " CURRENT REPORT " på dansk?

• den aktuelle betænkning
• den foreliggende betænkning
• den aktuelle rapport
• den nuværende betænkning

Eksempler på brug af Current report på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Read the current report here.
Læs den aktuelle rapport her.

We have voted against the current report.
Vi har stemt imod den nuværende betænkning.

Overall, the current report has not been a very positive one.
Nærværende betænkning er generelt ikke særlig positiv.

It is this decision-making procedure that the current report considers.
Det er altså disse beslutningsprocedurer, dagens betænkning handler om.

The current report demands the very opposite.
I den foreliggende betænkning kræver man nøjagtigt det modsatte.

The Overview section shows you an overview the current report that you have selected.
Oversigt afsnit viser dig et overblik over den aktuelle rapport, du har valgt.

The current report concerns the calendar year from 1 January 2002 to.
Nærværende rapport vedrører kalenderåret 1. januar 2002 til.

We are confident that our current report contributes to this process.
Vi har tillid til, at vores aktuelle beretning bidrager til denne proces.

Unfortunately, my proposal to this effect has not been included in the current report.
Dette forslag fra mig er desværre ikke overtaget i den foreliggende betænkning.

The current report relates to the period before the accession of the ten new members.
Den aktuelle betænkning omhandler perioden før de 10 nye medlemmers tiltrædelse.

I am not sure whether some of the recommendations in the current report are improvements.
Jeg er ikke sikker på, at alle anbefalinger i den aktuelle betænkning vil medføre forbedringer.

In the current report, we attempted to draw general conclusions regarding the aforementioned Action Plans.
I den foreliggende betænkning har vi forsøgt at drage generelle konklusioner vedrørende ovennævnte handlingsplaner.

Steps have been taken, but more needs to be done than the current report proposes.
Man har taget visse skridt, men der skal gøres mere end det, der forslås i den foreliggende betænkning.

We believe, however, that the current report does not accord sufficient respect to the subsidiarity principle.
Vi mener derimod ikke, at subsidiaritetsprincippet i tilstrækkelig grad respekteres i den aktuelle betænkning.

More importance should be given to this particular consideration in the current report, and so I abstained from voting.
Det bør der lægges større vægt på i den aktuelle betænkning, så jeg afholdt mig fra at stemme.

The current Report on Women by the Austrian Federal Government shows that women earn a mere 58.4% of the gross wage of men.
Ifølge den østrigske forbundsregerings nugældende rapport om kvinder, tjener de blot 58,4% af mænds bruttoløn.

As to compliance with all the rules, that claim is distinctly at variance with the current report from the Court of Auditors.
Hvad angår overholdelse af reglerne, er den påstand direkte i strid med den aktuelle rapport fra Revisionsretten.

The current report rightly states that there is still an imbalance between women and men in all areas of society.
I den aktuelle betænkning konstateres det, med rette, at der stadig er en ubalance mellem kvinder og mænd på alle områder i samfundslivet.

It was also found that there was a lower take-up of fishing opportunities by long-liners, which led to a reduction in this segment in the current report.
Evalueringen viste også, at udnyttelsen af fiskerimuligheder var lavere for langlinefartøjerne, og det førte til en reduktion i dette segment i den nye betænkning.

The current report provides an overview of the main elements that characterised the activity of the Committee on Petitions last year.
Den aktuelle betænkning giver et overblik over de hovedelementer, der prægede aktiviteterne i Udvalget for Andragender sidste år.

Aarhus University has been drawn into a debate about the process behind a current report from the Ministry of Environment and Food of Denmark about the new agricultural package.
Aarhus Universitet er blevet inddraget i en debat om processen bag en aktuel rapport fra Miljø- og Fødevareministeriet om den nye landbrugspakke.

The current report evaluates the development of the common security and defence policy(CSDP) in the wake of the entry into force of the Treaty of Lisbon.
I den aktuelle betænkning vurderes udviklingen af den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik(FSFP) i kølvandet på Lissabontraktatens ikrafttrædelse.

For this reason, any statement on the liability issue in connection with traceability of GMOs and aids in the current report on transboundary movement had to be emphatically rejected.
Derfor blev alle udtalelser om ansvarsspørgsmålet i forbindelse med GMO'ers og hjælpestoffers sporbarhed i den aktuelle betænkning om grænseoverskridende overførsel eftertrykkeligt afvist.

This lacuna has been corrected in the current report, but the passages it devotes to the subject show a worrying situation, as we had feared.
Dette hul er blevet udbedret i den nye beretning, men de afsnit, der bruges på dette emne, viser, som vi havde frygtet, en foruroligende situation.

If we had to draft a report with the input of three different parties for example, we could not criticise a Member State's action- which we can take the liberty of doing with the current report- because all that that Member State would have to do is to veto it.
Hvis vi f. eks. skulle være tre om at skrive en beretning, ville vi ikke kunne kritisere de enkelte medlemsstaters aktioner- hvilket vi godt kan med den nuværende beretning- for de pågældende medlemsstater ville bare nedlægge veto mod det..

The current report, therefore, cannot afford to miss its target, namely the simplification of legislation and greater opportunities for European procurement procedures.
Det er derfor vigtigt, at den foreliggende betænkning ikke forfejler sit mål, nemlig forenkling af lovgivningen og bedre muligheder for europæiske udbudsprocedurer.

If we started to think about both topics at the same time, perhaps we would fly fewer of our apples and strawberries from abroad and grow more of them at home, selling them at local food markets instead of supermarkets- which is exactly one of the points that the current report proposes.
Hvis vi begyndte at tænke på begge disse aspekter samtidig, ville vi måske få fløjet færre af vores æbler og jordbær ind fra udlandet og dyrke flere af dem i vores hjemlande og sælge dem på lokale fødevaremarkeder i stedet for i supermarkeder- hvilket lige præcis er et af de punkter, der foreslås i den foreliggende betænkning.

In my view the current report is damaging both to the EU and to the Russian Federation and therefore to the interests of all citizens of the Euro-Asiatic area.
Efter min mening er den nuværende betænkning skadelig for både EU og Den Russiske Føderation og dermed for alle borgere i det euro-asiatiske områdes interesser.

Sustainable development will be the goal in Gothenburg; for that reason there is only one clear reference to it in the current report, when it indicates that the economic and social dimensions of Lisbon will have to be completed by integrating the environmental dimension, which will contribute to a European Union strategy for sustainable development.
Bæredygtig udvikling bliver målet for Göteborg, og derfor er der kun en tydelig reference i den aktuelle rapport, der siger, at de økonomiske og sociale dimensioner fra Lissabon skal suppleres med miljødimensionen, som skal bidrage til Den Europæiske Unions strategi for bæredygtig udvikling.

The current report contains a long list of exhortations regarding the type of measures the Member States should take within important areas such as social insurances, taxes, working times and immigration.
Den aktuelle betænkning indeholder en lang række opfordringer til, hvilken type foranstaltninger medlemslandene burde vedtage inden for vigtige områder som socialforsikringer, skatter, arbejdstider og indvandring.

Hvordan man bruger "current report" i en Engelsk sætning

Select Report Design to current report by browsing.

Sign-up to Download the Current Report (Q3 2017).

Our current report is now available for viewing.

The student's academic transcript or current report card.

September 20th, 2010 and current report no 46/2011 dd.

Szczepan Kwiatek, communicated in current report no 42/2010 dd.

MOMO SA (30/2017) Correction of the current report 19/2017.

Current Report on Form 8-K dated September 23, 2013.

The info(“pagenumber”) function returns the current report page number.

Here’s the current report on my centering prayer commitment.

Hvordan man bruger "den foreliggende betænkning, den aktuelle rapport" i en Dansk sætning

Jeg har stemt imod den foreliggende betænkning på grund af forsøget på fuldstændig unødvendigt at involvere landbruget i den enorme reguleringsmæssige byrde, det ville indebære.

Jeg har stemt for det alternative forslag om den foreliggende betænkning, og jeg afholdt mig fra at stemme, da der blev stemt om hovedforslaget.

Helhedstilgangen er positiv, men de strenge bestemmelser i den foreliggende betænkning vækker bekymring, og jeg er af den holdning, at gennemførelsesomkostningerne ikke må være så store, at de underminerer miljøbeskyttelsesbestemmelserne.

Dog mener vi, at Kommissionens forslag og den foreliggende betænkning i deres nuværende form rejser flere spørgsmål, end de giver svar.

Schwab, ordføreren for den foreliggende betænkning, for, at han har udvist et så stort engagement i forbindelse med arbejdet med udfærdigelsen af dette direktiv.

Det begrundes i: 1) forskellighed i de udførte undersøgelser, og 2) at der er skønnet, at det næppe vil have væsentlig betydning for konklusionerne i den aktuelle rapport.

Jáuregui, og de ordførere for udtalelsen, der har arbejdet med at udarbejde den foreliggende betænkning.

Af alle ovenstående grunde stemte jeg for den foreliggende betænkning, der vil markere begyndelsen på en ny fase i EU's fælles fiskeripolitik.

Parlamentet burde efter min opfattelse skamme sig lidt over den de facto-budgetændring, man lige har vedtaget med den foreliggende betænkning.

I den foreliggende betænkning indgår som det centrale element en revision af strafferammerne i straffeloven.