Hvad er oversættelsen af " CURRENT REQUIREMENTS " på dansk?

• de nuværende krav
• de aktuelle krav
• de gældende krav

Eksempler på brug af Current requirements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, the current requirements in the Equal Pay Act of 1963 are already sufficient.
Nej, de nuværende krav i ligelønsloven fra 1963 er allerede tilstrækkelige.

Of the systems are directly adjusted to the current requirements of each customer.
Af systemerne er direkte tilpasset det aktuelle beho hos den enkelte kunde.

The current requirements state that you must have Android 4.0.3 or later, and preferably no data limits.
De nuværende krav angive, at du skal have Android 4.0.3 eller senere, og fortrinsvis ingen data grænser.

It is now time to develop the TACIS programme so that it reflects current requirements.
Nu er det på høje tid at udvikle Tacis-programmet i forhold til de aktuelle krav.

Examine types to ascertain current requirements for all elements of the solar(PV) program electric enterprise.
Undersøg typer til at fastslå de nuværende krav til alle dele af sol(PV) program elektrisk virksomhed.

The provisions in force at present will have to be better adapted to current requirements.
De gældende bestemmelser skal tilpasses bedre til de nuværende krav.

Even classical, fixed wooden muntins meet the current requirements with high insulation Semco insulating glazing.
Selv den klassiske, fast installerede træsprosse opfylder de aktuelle krav med stærkt isolerende Semco termoglas.

The first is that the design and manufacture of products must satisfy current requirements.
For det første: Designet og produktionen af produktet skal opfylde de gældende krav.

That is why, combining current requirements with longer-term needs, I feel able to recommend that this report be adopted.
Det er årsagen til, at jeg- ved at kombinere de nuværende behov med mere langsigtede behov- føler mig i stand til at anbefale at stemme for betænkningen.

The built-in fan is speed-controlled and automatically adjusts its speed to the current requirements.
Den indbyggede ventilator hastighedskontrolleres og justerer automatisk hastigheden til de aktuelle behov.

Lastly, Parliament noted that the legislation in force no longer met current requirements and thus supported the Commission in its intention to re vise it.
En delig konstaterer Parlamentet, at den gældende lovgivning ikke opfylder de aktuelle krav, og det støtter derfor Kommissionens lovgivningsønske.

First aid equipment in workplaces should be suitable for the risks involved in the activity, the number of employees and the authorities' current requirements.
Hjælpeudstyret på arbejdspladserne bør være tilpasset de risici, der findes i virksomheden, antallet af ansatte og de gældende krav fra myndighederne.

I therefore welcome the report's proposal that the current requirements of the Stability and Growth Pact be expanded with new and individual objectives for each country.
Derfor bifalder jeg, at de nuværende krav til stabilitets- og vækstpagten i betænkningen skal udvides, så der bliver fastlagt nye individuelle mål for hvert land.

In Romania last year, a project was launched with European Union funding, which involved 20 faculties receiving new curricula adapted to the labour market's current requirements.
I Rumænien blev der sidste år iværksat et projekt med midler fra EU, som omfattede 20 fakulteter, der fik nye læserplaner, som er tilpasset arbejdsmarkedets nuværende krav.

In short, this series of recommendations adapts the scheme previously in force to current requirements, and I therefore believe it would be useful to have it transposed speedily.
Med disse henstillinger tilpasses den hidtil gældende ordning til de nuværende krav, og jeg mener derfor, at det er hensigtsmæssigt at indføre denne nye ordning i lovgivningen.

To my colleagues who are concerned about biomass fuels, I would like to say that there will be enough voluntary set-aside to cover all our current requirements!
Til de kolleger, der er bekymrede med hensyn til brændsel fra biomasse, vil jeg sige, at der vil blive tilstrækkeligt med frivillig braklægning til at dække hele det nuværende behov!

Ignore the obvious would be the height of irresponsibility, so the electrical current requirements govern the rules under which protective ground is required for all appliances with capacity of 1.3 kW.
Ignorer den indlysende ville være højden af uansvarlighed, så de elektriske nuværende krav regulerer reglerne for, beskyttende jord er nødvendig for alle apparater med en kapacitet på 1,3 kW.

In view of the millions of cars that are presented for registration each year, authorities lack resources to check all cars in accordance with current requirements.
I betragtning af de millioner af vogne, der bliver anmeldt til indregistrering hvert år, mangler myndighederne ressourcer til at tjekke alle vogne i overensstemmelse med de aktuelle krav.

It must meet current requirements, support data protection and comply with the cost/benefit principle, with its deployment taking place within the exact timeframes specified for its implementation.
Det skal overholde nuværende krav, støtte databeskyttelse og efterkomme cost-benefit-princippet, og udfoldelsen af projektet skal foregå inden for de præcise tidsrammer, som er fastlagt for dets gennemførelse.

Because of MAI's exceptional level of instruction, trained specialists leave with knowledge and skills that meet the current requirements of both Russian and global labor markets.
På grund af MAI exceptionelle niveau af instruktion, uddannede specialister forlader med viden og færdigheder, der opfylder de gældende krav i både russiske og globale arbejdsmarkeder.

With this equipment the curtainsiders fulfil the current requirements specified by the guidelines in VDI 2700 page 12 of the vlb sheet"Load securing for beverages"(vlb Breweries testing and teaching institute) and DIN EN 12642 CODE XL.
Gardintrailere med dette drikkevarecertifikat, er udstyret med en ekstra kraftig og forstærket tag- og sidepresenning, har forstærkede sidestolper og sidebrædder med hulsurring og opfylder således de nuværende krav i Retningslinjerne VDI 2700, side 12 i VLB* håndbogen"Lastsikring af drikkevarer" og DIN EN 12642 CODE XL.

Along with the development of photovoltaic industry, the grid of photovoltaic silver paste is getting smaller and thinner, FGB scraping glue has been reformed and upgraded several times, To meet the current requirements of most PV printing.
Sammen med udviklingen af solcelleindustrien, gitteret af solceller sølv pasta bliver mindre og tyndere, FGB skrabning lim er blevet reformeret og opgraderet flere gange, for at imødekomme den nuværende krav i de fleste PV udskrivning.

Finally, is the Commission prepared to deal with the outrageous practice whereby SMEs operating in Belgium and in other Member States are obliged in fulfilling current requirements for identifying their VAT tax responsibilities, to lodge financial guarantees with local banks, thereby absorbing valuable resources which cause mortal cash flow problems and which inhibit many such SMEs from entering the market.
Endelig vil jeg gerne vide, om Kommissionen vil gøre noget ved den skandaløse praksis, at SMV'er i Belgien og andre medlemsstater for at opfylde de aktuelle krav til afgiftspligtige personer skal deponere finansielle garantier hos lokale banker, hvilket binder mange ressourcer og resulterer i dødelige likviditetsproblemer, og hvilket kan forhindre mange SMV'er i at få adgang til markedet.

Apart from the first four years(1953-56) when the levy varied from 0.30% to as much as 0.90% in order to finance the creation of the guarantee fund(100 m u.a.), the rate has been fixed at a level sufficient only for the current requirements of the High Authority.
Med undtagelse af de fire første år(1953 til 1956), hvor afgiften varierede mellem 0,30 og 0,90% for at muliggøre oprettelsen af garanti fonden(100 mio RE), er satsen fastsat for udelukkende at dække Den høje Myndigheds løbende behov.

Regarding other points on the Dublin agenda, our Group supports the fight against crime and drug trafficking, but firmly rejects the adoption of the'stability pact', which goes beyond the current requirements of Economic and Monetary Union and the derived system of possibly fining Member States. This would undoubtedly give rise to a deterioration in the social and economic conditions of countries which already have other problems.
For så vidt angår de øvrige punkter på dagsordenen for Dublin støtter vor gruppe bekæmpelsen af kriminalitet og ulovlig narkotikahandel, men afviser bestemt vedtagelse af den»stabilitetspagt«, som går langt ud over Den Økonomiske og Monetære Unions aktuelle behov, og systemet med mulige sanktioner over for medlemsstaterne, som utvivlsomt vil forværre den økonomiske og sociale situation i de lande, som allerede har flest vanskeligheder.

The optimizations and streamlining of the storage facilities, which Logi Systems has undertaken through the integrated collaboration with DTK, will largely ensure that DTK as a 3 PL supplier can honour Linak's current requirements and the company's continued growth.
De optimeringer og effektiviseringer af lagerfaciliteterne, som Logi Systems via det integrerede samarbejde med DTK har varetaget, vil i høj grad skulle sikre, at DTK som 3 PL-leverandør kan honorere Linaks aktuelle krav og virksomhedens fortsatte vækst.

In the framework of the EC type-approval of exhaust systems as separate technical units(replacement exhaust systems), it appears to be extremely difficult to select a vehicle which meets the current requirements. It is therefore necessary to adapt the definition of a representative vehicle as to ensure that the submitted vehicle complies with the conformity of production requirements relating to the permissible sound level.
Ved EF-typegodkendelse af udstødningssystemer som separate tekniske enheder(som reservedele) har det vist sig at være yderst vanskeligt at udvælge et køretøj, som opfylder de nugældende krav; det er derfor påkrævet at tilpasse definitionen af et repræsentativt køretøj, så man kan være sikker på, at det præsenterede køretøj opfylder kravene vedrørende produktionens overensstemmelse for så vidt angår tilladt støjniveau;

The question always concerns the standards on which the tests will be based, as allegedly none of the 17 German reactors would be approved today, simply because the standards which applied when they were built do not meet current requirements.
Spørgsmålet drejer sig altid om de standarder, som testerne skal baseres på, idet ingen af de 17 tyske reaktorer efter sigende ville blive godkendt i dag, ganske enkelt fordi de standarder, der blev anvendt, da de blev bygget, ikke opfylder de nuværende krav.

The Commission aims to bring in a new, more comprehensive data collection regulation in 2008; this amendment allows for a better transition by removing current requirements to submit six-year national programmes for the collection and management of data from 2007 to 2012.
Kommissionen agter at indføre en ny og mere omfattende forordning om dataindsamling i 2008. Denne ændring sikrer en bedre overgang ved at fjerne nuværende krav om forelæggelse af seksårige nationale programmer for indsamling og forvaltning af data fra 2007 til 2012.

It would not have to create additional costs, either for the insurance sector or for the consumer, since it does not contain any requirement of additional capital for the insurance companies and since its sole aim is to ensure that current requirements are not evaded in the case of groups.
Forslaget vil ikke medføre ekstra omkostninger hverken for forsikringssektoren eller for forbrugerne, eftersom det ikke indeholder ekstra kapitalkrav for selskaberne, og eftersom formålet udelukkende er at sørge for, at de eksisterende krav ikke kan omgås, når det drejer sig om koncerner.

Hvordan man bruger "current requirements" i en Engelsk sætning

Note that changes from the current requirements are highlighted.

drawback claims subject to all current requirements and conditions.

Power down mode reduces current requirements to 20 �A.

The current requirements for accessibility are taken into account.

Can you explain the current requirements for resolution planning?

Our current requirements are 8 mbps of download speed.

All reinstated licensees must meet current requirements for licensure.

The current requirements regarding vehicle safety are increasing dynamically.

Ultra low current requirements ensure cost effective power distribution.

You can read the current requirements and regulations here.

Hvordan man bruger "de gældende krav, de nuværende krav" i en Dansk sætning

Så kan du hurtigere få et samlet overblik over de gældende krav og undgår at bruge unødig tid på at sætte dig ind i reglerne.

Et pasfoto i målene 3,5 x 4,5 cm, der opfylder de gældende krav til pasfotos.

Det er primært et mobilt spil, der er tilpasset til de nuværende krav fra spillerne.

Strukturering forslag med fra kunden værdi, segmenterede og skræddersyet til de nuværende krav, enten i lokale og internationale markeder.

Det svarer til en fordobling af de nuværende krav.

Siden da har serien med Proline-enheder gennemgået konstant udvikling for at sikre, at den opfylder de gældende krav i en lang række forskellige industrier.

Bygningsgennemgangen og konsulentens beregninger har vist, at bygningen overholder de gældende krav.

Du skal dermed i nærmest alle tilfælde benytte et køretøj, som overholder de gældende krav inden for færdselslovens område.

Styrelsen har kigget offentlige myndigheders hjemmesider nøje efter i sømmene for at se, om de lever op til de gældende krav om tilgængelighed.

Man bør som dyreejer altid undersøge de gældende krav i god tid før afrejse.