Hvad er oversættelsen af " DANISH CONDITIONS " på dansk?

• danske forhold

Eksempler på brug af Danish conditions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Getting used to the Danish conditions was hard.
Tilvænningen til de danske forhold var stor.

To the extent possible the assessments are based on typical Danish conditions.
Der er i videst muligt omfang taget udgangspunkt i typiske danske forhold.

Comparison with Danish conditions can be found at this guide from Fureso municipality.
Sammenligning med danske forhold kan ses på denne guide fra Furesø kommune.

For aquatic ecotoxicity the highest normalisation reference is found for Danish conditions.
For akut akvatisk økotoksicitet er den højeste normaliseringsreference fundet for danske forhold.

For Danish conditions, a=0.5 is proposed while a global default is set at a=0.2.
For danske betingelser, foreslås a=0,5, mens en global standardværdi er sat til a=0,2.

However it is estimated, that the principles can be transferred to Danish conditions relatively easily.
Principperne vurderes dog uden væsentlige problemer at kunne overføres til danske forhold.

Under Danish conditions, celery can not reach a sufficient size when sown directly in the soil.
Under danske forhold kan bladselleri ikke nå en tilstrækkelig størrelse, når de sås direkte i marken.

EU expert Claire Nauwelaers has previously collaborated with REG X and thus knows the Danish conditions.
EU-ekspert Claire Nauwelaers har tidligere samarbejdet med REG X og kender derfor til de danske forhold.

Getting used to the Danish conditions was hard.- I had to get used to playing on grass, and then live so far from home.
Tilvænningen til de danske forhold var stor.- Jeg skulle vænne mig til at spille på græs og så bo så langt hjemmefra.

He did not expect that it would be as hard as it really was. Getting used to the Danish conditions was hard.
Han havde ikke forventet, at det var så hårdt, som det egentligt var. Tilvænningen til de danske forhold var stor.

Mindworking Asia have tried to create as Danish conditions as possible by having a 37-hour work week, 5 weeks vacation, health insurance, they follow the Danish calender etc.
Mindworking Asia har forsøgt at skabe så danske forhold som muligt ved at have 37 timers arbejdes uge, 5 ugers ferie, sygeforsikring, de følger den danske kaldender osv.

Therefore, the outcome of the risk assessments for surface water and soil cannot be considered conclusive for Danish conditions.
Resultatet af risikovurderingerne for overfladevand og jord kan derfor ikke direkte overføres til danske forhold.

Development and documentation of technologies which can be used under Danish conditions and for typical pollution components.
Udvikling og dokumentation af teknologier, der kan anvendes under danske forhold og på typiske forureningskomponenter.

Regarding degradation of TBT in sediments, the reported intervals for half-lives are thought to also be representative for Danish conditions.
For nedbrydning i sediment vurderes de opgivne intervaller at være repræsentative også for danske forhold.

More than 90% of the respondents find that the technologies can be used under Danish conditions and for typical components to some, a high and a very high degree.
Over 90% af de adspurgte finder, at teknologierne kan anvendes under danske forhold og på typiske komponenter i nogen, høj og meget høj grad.

It should be emphasised that essential assumptions and data in this report are chosen to represent Danish conditions only.
Det skal understreges, at væsentlige forudsætninger og data i denne rapport er udvalgt til at repræsentere danske forhold.

The English chronicler, Radulfus Niger, who is quite well informed about Danish conditions, thus reports:"After Sweyn, Harald became king in Denmark; He confirmed the laws that another Harald had determined.
Den engelske krønikeskriver, Radulfus Niger, som er ganske godt oplyst om Danske forhold, rapporterer således:"Efter Sven blev Harald konge i Danmark; han stadfæstede lov og ret, som en anden Harald havde fastsat.

The potential of the different products is evaluated through a comparative series of laboratory experiments conducted under Danish conditions.
Potentialet for de forskellige produkter afklares gennem en række sammenlignelige laboratorieforsøg under danske forhold.

We could tell about our experiences during the season about how the different varieties had behaved under the Danish conditions, and of course on yields and quality.
Vi kunne berette om vores erfaringer i løbet af sæsonen, om hvordan de forskellige sorter havde opført sig under de danske forhold, og så selvfølgelig om udbytter og kvalitet.

A desk study describing various methods of fracturing has been carried out, with special focus on using these methods in Danish conditions.
Der er gennemført et udredningsprojekt, der beskriver forskellige fraktureringsmetoder og specielt vurderer metoderne i forhold til danske forhold.

Although slip may contain terms and conditions that deviate from these terms, it is Cabcon A/ S Danish conditions that apply.
Selvom følgesedlen måtte indeholder salgs- og leveringsbetingelser, som afviger fra disse vilkår, er det Cabcon A/S danske vilkår, som gælder.

Experience shows that through the 18th century modern technology and science was imported from abroad and adapted to Danish conditions.
Alle erfaringer viser, at moderne teknologi og viden op gennem 1700-tallet blev hentet i udlandet og derefter tilpasset danske forhold.

The Technology Programme funds are to be used for development and documentation of technologies which can be used under Danish conditions and for typical contaminants.
Teknologipuljen skal anvendes til udvikling og dokumentation af teknologier, der kan anvendes under danske forhold og på typiske forureningskomponenter.

Regarding degradation in surface waters, the half-lives were determined under relatively high temperatures compared to Danish conditions.
For nedbrydning i overfladevand er halveringstiderne bestemt under relativt høje temperaturer sammenlignet med naturlige danske forhold.

Specific data from Danish producers has not been collected, which means that the screening does not cover all relevant Danish conditions.
Der er ikke indsamlet specifikke data fra danske producenter, hvilket betyder, at screeningen ikke dækker alle danske forhold.

Is previous work and field studies from Latin america included, and it is the study, which, according to Twetman lacks validity for Danish conditions.
Er tidligere arbejder og feltstudier fra Latinamerika inkluderet, og det er studier, som ifølge Twetman savner validitet for danske forhold.

The strategy so far has been to normalise global impacts globally as well as regional and local impacts regionally, based on Danish conditions.
Strategien har hidtil været at normalisere globale påvirkninger globalt samt regionale og lokale påvirkninger regionalt, baseret på danske forhold.

Although many examples of PPP motorway projects can be found throughout Europe, KMG has acknowledged a need to tailor its solutions to Danish conditions.
Selvom der er mange eksempler på OPP-motorvejsprojekter i hele Europa, har KMG erkendt behovet for at skræddersy løsninger til danske forhold.

In relation to the saturated zone, only a limited number of first order degradation rate constants relevant for natural Danish conditions have been found.
For den mættede zone er der fundet et ret begrænset antal 1. -ordens nedbrydningskonstanter, som er relevante for naturlige forhold i Danmark.

They are more bitter and has some other properties than the ordinary cherry, so you can not transfer what you read 1-1 to Danish conditions unfortunately.
De er mere bitre og har nogle andre egenskaber end de almindelige kirsebær, så man kan ikke overføre hvad man læser 1-1 til Danske forhold desværre.

Hvordan man bruger "danish conditions" i en Engelsk sætning

The Danish conditions can be read here.

For information on Danish conditions - please contact International House.

Our courses are adapted to Danish conditions and follows the European standards.

Danish conditions offer flying full of pleasure up to 18 hours a day.

Here you find common answers to questions about Danish conditions about short selling.

They had both been adapted to Danish conditions based on similar methods first developed in Sweden in 1995.

Our girl bikes are, just like our other bikes, quality bicycles, designed in Denmark for Danish conditions and Danish children.

You can also find additional information about Danish conditions on this page under WAGES AND TAX and CONDITIONS OF EMPLOYMENT.

We monitor and treat all work related injuries, and the rate of injuries is – compared with Danish conditions – very low.

Hvordan man bruger "danske forhold" i en Dansk sætning

Som tilfældet var med C, har T også et efter danske forhold usædvanligt udseende og vidnet var ikke i tvivl om rigtigheden i sin iagttagelse.

For det første mangler de for danske forhold så karakteristiske trin ved ståldørene.

Der var således tale om en ganske stor vogn efter danske forhold – derfor også overskriften om den ”meget højsidede åbne vogn”.

Her foreligger et for danske forhold usædvanligt forsøg på en regulær nationalistisk sprogstyring.

Foruden undervisning i elevens første sprog, forklares de kulturelle og religiøse normer, skikke og traditioner fra elevens baggrund og fra danske forhold.

Hanne havde noteret sig, at mens de andre feriebørn trængte til tøj og sko, så var Cathrine meget velklædt – også efter danske forhold.

Cevea har ud fra de amerikanske og britiske erfaringer udviklet et dansk Strategisk Analyseredskab til Fagbevægelsen (SAF), der er tilpasset danske forhold.

Dog skal man ikke regne med at man blot kan oversætte en af de 23 forretningers succes til danske forhold uden videre.

Målt efter danske forhold er antallet af hverdagscyklister i San Francisco beskedent, men der kommer flere og flere til.