Hvad er oversættelsen af " DATA FOR USE " på dansk?

• data til brug
• oplysninger til brug

Eksempler på brug af Data for use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Select either portrait or landscape print output, or export the data for use in your favorite spreadsheet application.
Vælg enten stående eller liggende udskriften, eller eksportere data til brug i din foretrukne regneark application.

Editor now retains this data for use in conjunction with the'Auto-Import Old Customization' feature that we are aiming to add in the future.
Redaktøren bevarer nu disse data til brug i forbindelse med funktionen"Auto-Import Old Customization", som vi tilstræber at tilføje i fremtiden.

Glamox is committed to a system architecture that offers the customer easy access to all available data for use in a building management system.
Glamox anvender en systemarkitektur, som giver kunden nem adgang til alle tilgængelige data, som bruges i et building management system.

The data for use of gemfibrozil with the other statins also suggest an increased risk however the disproportion between the reporting rate on combination treatment and the proportion of prescriptions is considerably less than that seen with cerivastatin.
Dataene vedrørende brug af gemfibrozil sammen med de øvrige statiner indikerer også en øget risiko, men misforholdet mellem indberetningsfrekvensen ved kombinationsbehandling og antallet af recepter er betydeligt mindre end ved cerivastatin.

This feature may be offered in connection with your Samsung account to synchronise the data for use on your other Samsung mobile devices.
Denne funktion kan blive tilbudt i forbindelse med din Samsung account med henblik på at synkronisere disse data, så de kan bruges på dine andre Samsung-mobilenheder.

Select either portrait or landscape print output, or export the data for use in your favorite spreadsheet application. Easy Money includes an installation utility, with full un-installation support, and optional bold font screens for easier reading.
Vælg enten stående eller liggende udskriften, eller eksportere data til brug i din foretrukne regneark application. Easy Penge omfatter en installation nytte, med fuld un-support til installation, og valgfrie fed skrift skærme for nemmere læsning.

The EMCDDA and the NFPs play a central role in stimulating the collection and collation of data for use at both European and national level.
EMCDDA og de natio nale knudepunkter spiller en central rolle med hensyn til at stimulere ind samling og behandling af data til brug på både europæisk og nationalt plan.

It will enable a European Evidence Warrant to be issued to obtain objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters, provided that these items are already available in the executing Member State.
Den vil gøre det muligt at udstede en europæisk bevissikringskendelse for visse objekter, dokumenter og oplysninger til brug i straffesager, forudsat at disse genstande allerede findes i den udøvende medlemsstat.

Because of the goals of these large-scale surveys, great care is put into designing the data collection and preparing the resulting data for use by researchers.
På grund af målene for disse store undersà ̧gelser, er stor omhu lagt i at designe dataindsamlingen og forberede de resulterende data til brug for forskere.

The European Evidence Warrant is, in other words, a judicial order issued in one Member State, for the specific purpose of obtaining documents and data for use in criminal proceedings, which may be executed within other Member States, without its having to be converted into a judicial order in the Member State concerned.
Den europæiske bevissikringskendelse er med andre ord en retslig kendelse, som udstedes i en medlemsstat med det specifikke formål at sikre dokumenter og oplysninger til brug i straffesager, som kan eksekveres i andre medlemsstater, uden at den skal konverteres til en retslig kendelse i den pågældende medlemsstat.

The members of the STECF and participants of meetings that it organises are not permitted to make a copy of part or all of the data for use outside of the meeting.
Medlemmerne af STECF og deltagerne i de møder, den arrangerer, må ikke kopiere data med henblik på anvendelse uden for mødet, og det gælder såvel de fulde data som uddrag heraf.

Closer compliance to the Linux Filesystem Hierarchy Standard(FHS), including a better separation between system-specific, architecture-specific, and architecture-independent data for use in heterogeneous environments.
Bedre opfyldelse af Linux Filesystem Hierarchy Standard(FHS), deriblandt en bedre adskillelse af systemspecifikke, arkitekturspecifikke og arkitekturafhængige data til brug i heterogene miljøer.

The radical Members of the Lista Bonino believe that the proposal for a Council framework decision on the European Evidence Warrant for obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters is premature.
De radikale parlamentsmedlemmer fra Emma Bonino-Listen er af den opfattelse, at forslaget til Rådets rammeafgørelse om en europæisk bevissikringskendelse til fremskaffelse af genstande, dokumenter og data til brug i straffesager er forhastet.

Like a large number of my fellow Members, I welcome the proposal for a Council framework decision that provides for applying the principle of mutual recognition to a European Warrant for the purpose of obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters.
Som mange af mine kolleger glæder jeg mig over forslaget til en rammeafgørelse fra Rådet, der åbner mulighed for anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse i forbindelse med en europæisk kendelse til fremskaffelse af genstande, dokumenter og data til brug i straffesager.

In writing.-(FR) On the basis of the report by my Belgian fellow Member, Mr Deprez, I voted in favour of the legislative resolution modifying the proposal for a Council framework decision on the European Evidence Warrant for the purpose of obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters.
Skriftlig.-(FR) På grundlag af betænkningen fra min belgiske kollega, hr. Gérard Deprez, stemte jeg for den lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets rammeafgørelse om en europæisk bevissikringskendelse til fremskaffelse af genstande, dokumenter og data til brug i straffesager.

Introduction and legal basis On 2 March 2010 the European Central Bank( ECB) received a request from the Danish Ministry of Economic and Business Affairs for an opinion on a proposal for a law to amend the Law on Danmarks Nationalbank( authorisation for the collection of data for use in compiling statistics) hereinafter the« draft law.
Indledning og retsgrundlag Den Europæiske Centralbank( ECB) modtog den 2. marts 2010 en anmodning fra Danmarks Økonomiog Erhvervsministerium om en udtalelse om et forslag til lov om ændring af lov om Danmarks Nationalbank Hjemmel til indsamling af oplysninger til brug for udarbejdelse af statistik mv.

DRDS will provide more and better data across social science environments and attract the best researchers, providing opportunities to publish in the most prestigious journals," explains CBS President Per Holten-Andersen.80 million kroner budgetCBS' role will be to provide access to and disseminate both national and international data for use by researchers, institutions and companies.
Med DRDS får vi flere og bedre data på tværs af samfundsvidenskabelige miljøer, og det vil tiltrække de bedste forskere og give mulighed for publiceringer i de mest anerkendte tidsskrifter", siger rektor ved CBS Per Holten-Andersen. Budget på 80 mio. kr. CBS' rolle er at skaffe adgang og formidle både nationale og internationale data til brug for både forskere, institutioner og virksomheder.

The data for captive use demonstrates a similar negative trend.
Oplysningerne for den bundne anvendelse viser en tilsvarende negativ udvikling.

There are no adequate data for the use of mecasermin in pregnant women.
Der findes ikke tilstrækkelige data om anvendelse af mecasermin til gravide kvinder.

The significance of these data for the use of Intrinsa in patients is not known.
Signifikansen af disse data for anvendelse af Intrinsa hos mennesker kendes ikke.

There are no data available for use of Viani in patients with hepatic impairment.
Der er ingen oplysninger om brug af Viani hos patienter med nedsat leverfunktion.

There are no data available for use of Seretide in children aged under 4 years.
Der er ingen oplysninger om brug af Seretide hos børn under 4 år.

The data for captive use has demonstrated that a stable trend was identified in respect of captive use..
Oplysningerne om den bundne anvendelse har vist en stabil tendens.

Responsibility for data use.
Ansvar i forbindelse med anvendelse af oplysninger.

Data use for website analysis usage analysis.
Anvendelse af data til websiteanalyse anvendelsesanalyse.

Stress-strain data of use for advanced non-linear calculations can be found by clicking on the orange links.
Spænding-tøjnings data til anvendelse i avancerede ikke-lineære beregninger kan findes ved at klikke på de orange links.

Hvordan man bruger "data for use" i en Engelsk sætning

Unauthorized terminals capture data for use in fraudulent credit applications.

Chatbots learn and store data for use in future situations.

This imports SKU's and corresponding data for use in reports.

Elevation data for use with OziExplorer3D (or other 3D programs).

Ensure compliance of your data for use across the enterprise.

Collect and maintain data for use in future grant applications.

Tracks patient data for use with the CMS GPRO system.

How to load and prepare data for use in Keras.

Upsamples this terrain data for use by a descendant tile.

Collects data for use in habitat and species condition analyses.

Hvordan man bruger "data til brug, oplysninger til brug" i en Dansk sætning

Hvor de får tilbud om at producere og rapportere data til brug for et mere ligeværdigt samarbejde med sundhedsvæsenet.

Skatteministeren kan endvidere bestemme, at indberetningspligtige efter stk. 3 indbyrdes skal afgive oplysninger til brug for at opfylde indberetningspligten efter stk. 1 og 2. § 10B.

FOA vurderer, at der indenfor rammerne af disse bestemmelser er hjemmel til at behandle de nødvendige oplysninger til brug for vurderingen af et en eventuel ansættelse.

andre relevante oplysninger til brug for sagsudredningen.

Grunddataprogrammet er et godt eksempel på at man har en ambition om at dele data til brug for sagsbehandlingen.

Oplysninger til brug for vareleverance videregives dog til det af MUNTHE anvendte fragtfirma. 4.

Oplysningerne og formål Der indsamles og registreres de nødvendige og relevante oplysninger til brug for en vurdering og eventuel ansættelse af dig.

Der leveres oplysninger til brug for aktivering af licens, download information mv.

Da oplysningerne således skal anvendes i forbindelse med sygeforsikringens beslutning om tildeling at et forhøjet tilskud, er der tale om oplysninger til brug for et retligt forhold.

fagligt kvalificerede data til brug i artsdatabaser.