What is the translation of " DATA FOR USE " in German?

• Daten zur Verwendung

Examples of using Data for use in English and their translations into German

BV Glas only collects personal data for use of the members section of its website.
Der BV Glas erhebt nur für die Nutzung des internen Bereichs auf seiner Website personenbezogene Daten.

By selecting the link, an opt-out cookie is stored in your browser, which suppresses the collection of data for use.
Durch die Anwahl des Links wird in Ihrem Browser ein sogenanntes Opt-Out-Cookie abgelegt, das die Erhebung von Nutzungsdaten unterdrückt.

It collects and processes data for use with the Fronius Solar. access software.
Die Daten werden gesammelt und für die Weiterverarbeitung mittels der Software Fronius Solar. access aufbereitet.

The Commission is planning to present a Framework Decision in June 2003 on the documents and data for use in criminal proceedings.
Die Kommission wird im Juni 2003 einen Vorschlag für einen Rahmen beschluss betref fend den Erhalt von Unterlagen und Daten zur Verwendung in Strafverfahren vorlegen.

For technical purposes, when storing your personal data for use in recruitment, your data will be stored on the central servers of our service provider.
Zum Zwecke der technischen Verwaltung der Aufbewahrung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen unserer Einstellungsverfahren werden Ihre Daten auf den Servern unsers Dienstleisters zentral gesammelt.

The NoSQL Database feature uses Amazon DynamoDB to enable you to create database tables that can store and retrieve data for use by your apps.
Die NoSQL Database-Funktion verwendet Amazon DynamoDB, damit Sie Datenbanktabellen erstellen können, die Daten zur Verwendung durch Ihre Apps speichern und abrufen können.

It will enable a European Evidence Warrant to be issued to obtain objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters, provided that these items are already available in the executing Member State.
Durch ihn wird es möglich sein, dass die Europäische Beweisanordnung erlassen wird, um Sachen, Schriftstücke und Daten zur Verwendung in strafrechtlichen Angelegenheiten zu erlangen, sofern diese Gegenstände im vollstreckenden Mitgliedstaat bereits verfügbar sind.

The implementation of the Council Framework Decision on the European Evidence Warrant for obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters;
Umsetzung des Rahmenbeschlusses des Rates über die Europäische Beweisanordnung zur Erlangung von Sachen, Schriftstücken und Daten zur Verwendung in Strafsachen.

Garfield said:“Weakening encryption or creating backdoors to encrypted devices and data for use by the good guys would actually create vulnerabilities to be exploited by the bad guys, which would almost certainly cause serious physical and financial harm across our society and our economy.”.
Garfield sagte:"Eine Schwächung Verschlüsselung oder Backdoors auf verschlüsselte Geräte und Daten zur Verwendung durch die guten Jungs zu schaffen würden Schwachstellen tatsächlich schaffen von den bösen Jungs genutzt werden, die mit ziemlicher Sicherheit würde zu schweren körperlichen und finanziellen Schaden in unserer Gesellschaft und unserer Wirtschaft führen.

Mac PS Printer Driver The PS printer driver converts print data from applications into data for use with PS printers, and sends it to the printer.
Mac PS-Druckertreiber Der Druckertreiber PS konvertiert Druckdaten aus Anwendungen in Daten zur Verwendung mit PS-Druckern und leitet diese an den Drucker weiter.

Because of the goals of these large-scale surveys, great care is put into designing the data collection and preparing the resulting data for use by researchers.
Wegen der Ziele dieser groß angelegten Umfragen, ist große Sorgfalt die Datensammlung in der Entwicklung und Herstellung der resultierenden Daten fÃ1⁄4r die Verwendung durch Forscher setzen.

The European Evidence Warrant is, in other words, a judicial order issued in one Member State, for the specific purpose of obtaining documents and data for use in criminal proceedings, which may be executed within other Member States, without its having to be converted into a judicial order in the Member State concerned.
Anders gesagt ist die Europäische Beweisanordnung eine gerichtliche Anordnung, die in einem Mitgliedstaat für den konkreten Zweck der Erlangung von Schriftstücken und Daten zur Verwendung in Strafverfahren erlassen wird und in anderen Mitgliedstaaten vollstreckt werden kann, ohne dass sie in dem betreffenden Mitgliedstaat in eine gerichtliche Maßnahme umgewandelt werden muss.

There is no support for voice call, This AMPE 78 could not be classified as Phablet, but wouldn't stop the access to the data for use in the car as a GPS.
Es gibt keine Unterstützung für VoIP-Anruf, Diese AMPE 78 konnte nicht als Phablet eingestuft werden, aber den Zugriff auf die Daten für den Einsatz im Auto als ein GPS würde nicht zu stoppen.

The Commission proposal for a Council Framework Decision on the European Evidence Warrant for obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters,115 introduces a standard form for applying for a criminal record which would satisfy Measure 3 of the programme of measures to implement the principle of mutual recognition in criminal matters.
In ihrem Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates über die Europäische Beweisanordnung zur Erlangung von Sachen, Schriftstücken und Daten zur Verwendung in Strafverfahren115 hatte die Kommission ein Standardformular für eine Europäische Beweisanordnung erstellt, mit dem u. a. als Konkretisierung von Maßnahme Nr. 3 des Maßnahmenprogramms zur Umsetzung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen in Strafsachen die Abschrift eines Strafregisterauszugs angefordert werden kann.

The overarching goal of her research is to automatically prepare and engineer massive heterogeneous data for use in various real-life applications.
Ziel ihrer Forschung ist es zu erreichen, dass große Mengen heterogener Daten für ihre Verwendung in diversen alltäglichen Anwendungen automatisch vorbereitet und prozessiert werden können.

Closer compliance to the Linux Filesystem Hierarchy Standard(FHS), including a better separation between system-specific, architecture-specific, and architecture-independent data for use in heterogeneous environments.
Das beinhaltet eine bessere Trennung zwischen systemspezifischen, architekturspezifischen und architekturunabhängigen Daten für die Benutzung in heterogenen Umgebungen.

Proposal for a Framework Decision on the European Evidence Warrant for obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters.
Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates über die Europäische Beweisanordnung zur Erlangung von Sachen, Schriftstücken und Daten zur Verwendung in Strafverfahren.

Right of data portability: the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to send this data for use by a third party; and.
Recht auf Datenübertragbarkeit: das Recht, eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten im elektronischen Format zu verlangen und das Recht, diese personenbezogenen Daten zwecks Benutzung Services Dritter zu übermitteln;

Proposal for a Council framework decision on the European evidence warrant for obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters: COM(2003) 688; Bull.
Vorschlag fu¨r einen Rahmenbeschluss des Rates u¨ber die Europa¨ische Beweisanordnung zur Erlangung von Sachen, Schriftstu¨cken und Daten zur Verwendung in Strafverfahren- KOM(2003) 688 und Bull. 112003.

The right to request a copy of your personal data in a machine readable format and the right to transmit that personal data for use in another party's service.
Das Recht, eine Kopie deiner personenbezogenen Daten in maschinenlesbarem Format anzufordern, und das Recht, diese personenbezogenen Daten zur Verwendung durch eine andere Partei an diese zu übermitteln.

The initiative provides for the possibility of issuing a"European Warrant" with a view to obtaining objects, documents and data for use in criminal judicial proceedings.
Die Initiative sieht die Möglichkeit vor, eine"Europäische Beweisanordnung" zur Erlangung von Sachen, Schriftstücken und Daten zur Verwendung in Strafverfahren zu vollstrecken.

The Council adopted a framework decision on the European Evidence Warrant for the purpose of obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters.
Der Rat hat einen Rahmenbeschluss über die Europäische Beweisanordnung(EBA) zur Erlangung von Sachen, Schriftstücken und Daten zur Verwendung in Strafsachen angenommen Dok.

Commission proposal in November 2003 for a Framework Decision on the European Evidence Warrant for obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters.321.
November 2003: Vorlage eines Vorschlags der Kommission für einen Rahmenbeschluss über die Europäische Beweisanordnung zur Erlangung von Sachen, Schriftstücken und Daten zur Verwendung in Strafverfahren321.

In November 2003 the Commission presented a proposal for a Framework-Decision on the European Evidence Warrant for obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters.
Im November 2003 legte die Kommission einen Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates über die Europäische Beweisanordung zur Erlangung von Sachen, Schriftstücken und Daten zur Verwendung in Strafverfahren vor.

Right to Data Portability- the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party's service; and.
Recht auf Datenübertragbarkeit- das Recht, eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten im elektronischen Format zu verlangen, und das Recht, diese personenbezogenen Daten für die Nutzung in dem Dienst eines anderen zu übertragen; und.

The Council agreed on a general approach to certain aspects of the proposal for a Framework Decision on the European Evidence Warrant(EEW) for obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters.
Der Rat legte eine allgemeine Ausrichtung zu einigen Aspekten des Vorschlags für einen Rahmenbeschluss über die Europäische Beweisanordnung zur Erlangung von Sachen, Schriftstücken und Daten zur Verwendung in Strafverfahren fest.

The Community will provide financial and technical support for the establishment of a Community network of national contact points or centres which will develop and update data for use by guidance services in all Member States.
Die Gemeinschaft leistet finanzielle und fachliche Unterstützung beim Aufbau eines gemeinschaft lichen Netzes einzelstaatlicher Kontaktstellen zur Erstellung und Aktualisierung von Daten für die Nutzung durch Beratungsdienste in allen Mitgliedstaaten.

The radical Members of the Lista Bonino believe that the proposal for a Council framework decision on the European Evidence Warrant for obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters is premature.
Der Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates über die Europäische Beweisanordnung zur Erlangung von Sachen, Schriftstücken und Daten zur Verwendung in Strafverfahren erfolgt nach Ansicht der radikalen Abgeordneten der Bonino-Liste zu früh.

Request for court records included in a Framework Decision proposed by the Commission in November 2003 on the European Evidence Warrant for obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters.
Der Aspekt„Auskünfte über Vorstrafen“ ist in dem Vorschlag für einen Rahmenbeschluss über die Europäische Beweisanordnung zur Erlangung von Sachen, Schriftstücken und Daten zur Verwendung in Strafverfahren enthalten, den die Kommission im November 2003 vorgelegt hat.

The Minerex data was verified by twin hole drilling and channel sampling of veins underground as reported in an ASX release'European Lithium verifies original Minerex data for use in JORC Code(2012) compliant resource modelling' on 16 November 2016.
Die Daten von Minerex wurden mittels Zwillingsbohrlöcher und Schlitzprobennahmen der Erzgänge von unter Tage aus verifiziert siehe ASX-Pressemitteilung mit dem Titel European Lithium verifies original Minerex data for use in JORC Code(2012) compliant resource modelling vom 16. November 2016.