Hvad er oversættelsen af " DATE OF FILING " på dansk?

• ansøgningsdatoen
• datoen for indgivelse

Eksempler på brug af Date of filing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The date of filing the application will be the day the letter was received.
Datoen for indgivelsen af ansøgningen er den dag, hvor brevet blev modtaget.

The Obama Administration has 45 days from the date of filing to decide whether to act on the petition.
Obama-administrationen har 45 dage fra datoen for indgivelsen at beslutte, om at handle på andragendet.

The Office shall examine whether the application complies with the requirements laid down in Article 36(1) for the accordance of a date of filing.
Harmoniseringskontoret undersøger, om ansøgningen opfylder de i artikel 36, stk. 1, fastsatte krav for fastlæggelsen af ansøgningsdatoen.

The Obama Administration has 45 days from the date of filing to decide whether to act on the petition.
Obama Administration har 45 dage fra datoen for indgivelsen til at beslutte, om at handle på andragendet.

When issued, the Registration Certificate will reflect the date of initial filing as date of registration i.e. date of filing acknowledgment.
Når der er udstedt, registreringsattesten vil afspejle datoen for første indlevering som datoen for registrering dvs… indleveringsdag kvittering.

The Office shall notify the applicant that a date of filing cannot be accorded in view of those deficiencies.
Meddeler Kontoret ansøgeren, at der på grund af disse mangler ikke kan fastsættes en ansøgningsdato.

The right holder may have the term of protection renewed for one or more periods of five years each, up to a total term of 25 years from the date of filing.
Rettighedshaveren kan få forlænget beskyttelsesperioden for en eller flere perioder på hver fem år indtil i alt 25 år regnet fra ansøgningsdatoen.

Details of all substantive invention(if any), including application number, date of filing and current status of the Patent Application.
Nærmere oplysninger om alle materielle opfindelse(hvis nogen), herunder ansøgningsnummeret, indleveringsdag og aktuelle status patentansøgning.

If the deficiencies indicated in paragraph 1 are remedied within two months of receipt of the notification, the date on which all the deficiencies are remedied shall determine the date of filing.
Afhjælpes de i stk. 1 nævnte mangler inden to måneder efter, at ansøgeren har modtaget meddelelse om manglerne, anses den dato, på hvilken alle manglerne var afhjulpet, for ansøgningsdatoen.

During the 12-month period preceding the date of filing of the application or, if priority is claimed, the date of priority.
I løbet af de 12 måneder, der går forud for datoen for indgivelsen af ansøgningen eller, hvis der begæres prioritet, forud for prioritetsdagen.

Products shall be classified in accordance with Article 1 of the Locarno Agreement, as amended and in force at the date of filing of the design.
Ved klassificeringen af produkter anvendes klassifikationen i artikel 1 i Locarno-arrangementet, som ændret, i den udgave, som var gældende på datoen for indgivelsen af ansøgningen om designet.

The date of filing of a Community trademark application shall be the date on which the documents specified in Article 24 are received, pro vided the minimum fees have at that date been received by the Office.
Dagen for anmeldelse af et EF-varemærke er den dag, på hvilken de i artikel 24 nævnte dokumenter modtages, forudsat at minimumsafgiften på dette tidspunkt er blevet indbetalt til registreringsmyndigheden.

If the translation is filed after the period referred to in paragraph 2, the proprietor of the patent may avail himself of the rights conferred by the patent from the date of filing of the translation.
Såfremt oversættelsen indleveres efter udløbet af den i stk. 2 nævnte frist, kan patenthaveren gøre de rettigheder, der er knyttet til patentet, gældende fra indleveringsdagen for oversættelsen.

A design shall be considered new if no identical design has been made available to the public before the date of filing of the application for registration or, if priority is claimed, the date of priority.
Et mønster anses for nyt, hvis intet identisk mønster er blevet offentligt tilgængeligt inden den dato, hvor ansøgningen om registrering er indgivet, eller, hvis der begæres prioritet, inden prioritetsdagen.

Upon registration, a design which meets the requirements of Article 3(2) shall be protected by a design right for one or more periods of five years from the date of filing of the application.
Registreringen giver et mønster, der opfylder betingelserne i artikel 3, stk. 2, mønsterretlig beskyttelse for en eller flere perioder på fem år regnet fra datoen for ansøgningens indgivelse.

If exclusive rights are conditional on registration, they will come into existence on the date of filing or the date of first commercial exploitation anywhere in the world, whichever comes first.
Hvis enerettigheder forudsætter en registrering, vil de træde i kraft på den dato, hvor ansøgning indgives, eller på datoen for den første kommercielle udnyttelse hvor som helst i verden alt afhængig af, hvad der sker først.

Where the application for a Community collective trade mark does not contain the regulations governing its use pursuant to Article 65 of the Regulation, those regulations shall be submitted to the Office within a period of two months after the date of filing.
Indeholder ansøgningen om et EF-fællesmærke ikke bestemmelser for mærkets benyttelse, jf. forordningens artikel 65, skal sådanne bestemmelser forelægges Kontoret inden for en frist på to måneder efter ansøgningsdatoen.

In the case of a registered Community design, before the date of filing of the application for registration of the design for which protection is claimed, or, if priority is claimed, the date of priority.
Inden den dato, hvor ansøgningen om registrering af det design, for hvilket der påberåbes beskyttelse, er indgivet, eller, hvis der begæres prioritet, inden prioritetsdagen, hvis det er et registreret EF-design.

The copy shall be certified to be an exact copy of the previous application by the authority which received the previous application, and shall be accompanied by a certificate issued by that authority stating the date of filing of the previous application.
Kopien skal af den myndighed, som har modtaget den tidligere ansøgning, være bekræftet som nøje overensstemmende med denne og skal være ledsaget af en attest fra den pågældende myndighed, der angiver ansøgningsdatoen for den tidligere ansøgning.

After the applicant has complied with the request to divide the application within the time limit set, the date of filing of the resulting application or applications shall be the date of filing granted to the multiple application initially filed.
Efter at ansøgeren har efterkommet anmodningen om at opdele ansøgningen inden for den fastsatte frist, anses datoen for indgivelse af den ansøgning eller de ansøgninger, der fremkommer ved opdelingen, at være den ansøgningsdato, der oprindelig blev fastsat for den samlede ansøgning.

The date of filing of the Community trade mark application or the Community trade mark and, where applicable, particulars of the claim to priority for the Community trade mark application or the Community trade mark pursuant to Articles 30 and 33 of the Regulation and particulars of the claim to seniority pursuant to Articles 34 and 35 of the Regulation;
Ansøgningsdatoen for EF-varemærkeansøgningen eller EF-varemærket, og i givet fald oplysning om, hvorvidt der er påberåbt prioritet for EF-varemærkeansøgningen eller EF-varemærket i henhold til forordningens artikel 30 og 33, og oplysning om, hvorvidt der er påberåbt anciennitet i henhold til forordningens artikel 34 og 35.

A design shall be considered to have individual character if the overall impression it produces on the informed user differs from the overall impression produced on such a user by any design which has been made available to the public before the date of filing of the application for registration or, if priority is claimed, the date of priority.
Et mønster anses for at have individuel karakter, hvis det helhedsindtryk, det giver den informerede bruger, adskiller sig fra en sådan brugers helhedsindtryk af alle andre mønstre, som er blevet offentligt tilgængelige inden den dato, hvor ansøgningen om registrering er indgivet, eller, hvis der begæres prioritet, inden prioritetsdagen.

Once the Office has accorded a date of filing, it shall draw up a Community search report citing those earlier Community trade marks or Community trade mark applications discovered which may be invoked under Article 8 against the registration of the Community trade mark applied for.
Efter at have fastsat datoen for indgivelse af en ansøgning om et EF-varemærke udarbejder Harmoniseringskontoret en søgningsrapport med angivelse af ældre EF-varemærker og tidligere ansøgninger om et EF-varemærke, som det har konstateret, og som kan gøres gældende i henhold til artikel 8 mod registreringen af det EF-varemærke, der ansøges om.

Trade marks which contain or consist of a designation of origin or a geographical indication registered in accordance with Regulation(EEC) No 2081/92 when they correspond to one of the situations covered by Article 13 of the said Regulation and regarding the same type of product, on condition that the application for registration of the trade mark has been submitted after the date of filing with the Commission of the application for registration of the designation of origin or geographical indication.";
Varemærker, som indeholder eller består af en registreret oprindelsesbetegnelse eller geografisk betegnelse i henhold til forordning(EØF) nr. 2081/92, som svarer til en af situationerne i artikel 13 i nævnte forordning, og som vedrører samme type produkt, hvis ansøgningen om registrering af varemærket er indgivet efter datoen for indgivelse til Kommissionen af ansøgningen om registrering af oprindelsesbetegnelsen eller den geografiske betegnelse.

The date of filing of a Community trade mark application shall be the date on which documents containing the information specified in Article 26(1) are filed with the Office by the applicant or, if the application has been filed with the central office of a Member State or with the Benelux Trade Mark Office, with that office, subject to payment of the application fee within a period of one month of filing the abovementioned documents.
Datoen for ansoegning om registrering af et EF-varemaerke er den dato, paa hvilken ansoegeren har indgivet dokumenter, som indeholder de i artikel 26, stk. 1, omhandlede angivelser, til Harmoniseringskontoret eller til en medlemsstats centrale myndighed eller Benelux-landenes Varemaerkemyndighed, hvis ansoegningen indgives til en af disse, forudsat at ansoegningsgebyret indbetales inden en maaned efter indgivelsen af naevnte dokumenter.

Hvordan man bruger "date of filing" i en Engelsk sætning

Due Date of Filing DIR-3 eKYC is 31st August 2018.

Date of filing application (section 23 of Principal Act). 7.

a day before the last date of filing of nominations.

The value as of the date of filing is needed.

Failure to include the date of filing of the SL-1.

Rejection becomes effective the date of filing with the insurer.

Date of filing the ownership is 1840 unless otherwise indicated.

Due date of filing GSTR -9C yet to be notified.

Yes, two months from the date of filing in India.

What is the due date of filing tax audit report?

Hvordan man bruger "ansøgningsdatoen, datoen for indgivelse" i en Dansk sætning

Grundgebyret skal desuden indbetales senest en måned efter ansøgningsdatoen.

Efter artikel 45 gælder datoen for indgivelse af ansøgningen i et medlems-land som ansøgningsdato for alle de berørte institutioner.

Det vil have stor betydning for de sociale ydelser, der udbetales fra ansøgningsdatoen.

I sådanne tilfælde er omkostninger, der falder før ansøgningsdatoen, ikke støtteberettigede.

Fristen afbrydes fra datoen for indgivelse af klage i henhold til artikel 243 og under hele klageproceduren.

UMW accepterer ansøgninger efter ansøgningsdatoen på rullende, ledig plads.

Datoen for indgivelse af ansøgning om dansk pension til den danske kommune anses derfor som ansøgningsdato i forhold til den newzealandske institution.

Hertil kommer, at der kun er relativt lidt materiale, der vedrører en periode forud for ansøgningsdatoen den 19.

I overensstemmelse med artikel 64c, stk. 7, udstedes kategori IV-tilladelsen inden for tre arbejdsdage efter datoen for indgivelse af ansøgningen. 23.

Datoen for indgivelse af ansøgning til den nævnte institution anses som dato for indgivelse af ansøgning til institutionen i den anden kontraherende stat. 2.