Hvad er oversættelsen af " DEBATE WITH YOU " på dansk?

• debat med dem
• forhandling med dem

Eksempler på brug af Debate with you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not going to debate with you.
Jeg debatterer ikke med dig.

I will not debate with you if you take the side of a man whose idea of love demands a female sacrifice every day.
Jeg vil ikke debatere med Dem, hvis du tager en mands parti, hvis idé om kærlighed kræver en kvindes offer hver dag.

Good God, woman, must everything be a full-scale debate with you?
Gud, kvinde, skal alting diskuteres med dig?

I experienced the debate with you today as extremely stimulating.
Jeg har oplevet dagens debat med Dem som usædvanligt frugtbar.

I will not be drawn into another financial debate with you.
Jeg vil ikke diskutere penge med dig endnu en gang!

In January we had a very thorough debate with you, Commissioner, on the consequences of the Erika disaster.
Vi havde, fru kommissær, en meget udførlig forhandling med Dem i januar om følgerne af katastrofen med Erika.

I would very much like to have a public debate with you.
Jeg ville elske at holde en offentlig diskussion med dig.

Yesterday, in the debate with you, I noted that in the first years of the programming period there was a different situation.
Jeg har i går under debatten med Dem taget ad notam, at der i de første år af programperioden var en anden situation.

I look forward to having this debate with you in public.
Jeg glæder mig til at diskutere det med dig offentligt.

Unfortunately, he cannot be here with you today, so he has entrusted me with the task of taking this debate with you.
Han kan desværre ikke være her i dag, så han har betroet mig opgaven med at deltage i denne forhandling med Dem.

I was not going to have a procedural debate with you in the middle of a vote.
Jeg havde ikke i sinde at have en proceduremæssig drøftelse med dig midt under en afstemning.

I believe it is a good thing that national politicians enter into debate with you.
Jeg tror, det er nyttigt, at nationale politikere indleder en debat med Dem.

You react so more its most exhausting to debate with you not that I rattling would want… HaHa.
Du reagerer så mere dens mest udmattende at diskutere med dig ikke at jeg raslende ønsker… haha.

But I can't say that I haven't missed the joy of Socratic debate with you all.
Men jeg har savnet glæden ved den sokratiske debat med jer.

Looking forward to the debate with you today, I would like to thank the political group chairmen for their contribution to the Commission's policy formulation.
Jeg glæder mig til debatten i dag og ønsker at takke gruppeformændene for deres bidrag til Kommissionens politikudformning.

We are on your side and look forward to continuing the debate with you.
Vi er på Deres side, og vi glæder os over at kunne fortsætte debatten med Dem!

My colleague, Commissioner Ferrero-Waldner, had an extensive debate with you on Tibet in March, where she outlined the EU's position.
Min kollega, kommissær Ferrero-Waldner, havde i marts en grundig drøftelse med Dem om Tibet, hvor hun gjorde rede for EU's holdning.

I therefore believe that in the future it would be a good idea for the Council to attend on these occasions so that it can hold a real political debate with you.
Derfor tror jeg, at det i fremtiden ville være meget godt, hvis Rådet grundlæggende deltog i denne form for debatter, så det kunne gennemføre en virkelig politisk debat med Dem.

Mr President, Commissioner, we very nearly did not have this debate with you, but with your successor.
Hr. formand, fru kommissær, det var lige før, vi ikke kunne føre denne debat med Dem, men med Deres efterfølger.

This is a subject which we are going to debate with you over the next few months in order to, if possible, further improve the Commission's proposals.
Vi vil drøfte dette spørgsmål med Dem i løbet af de kommende måneder for at forbedre Kommissionens forslag yderligere i muligt omfang.

Mr President, this is the first time I have spoken in a debate with you presiding.
Hr. formand, dette er første gang, jeg har talt ved en forhandling med Dem som formand.

(DE) Madam President, my group requested this debate with you, Commissioner, because we disagree with you in practically every respect.
Fru formand! Min gruppe bad om denne forhandling med Dem, fru kommissær, fordi vi er uenige med Dem om stort set alle aspekter.

I am sure you will understand that I am very happy to be having this debate with you tonight.
Jeg er sikker på, at De vil forstå, at jeg er meget glad for at have denne debat med Dem i aften.

Mr President, it is a great pleasure to be here for my first debate with you in plenary, and the subject could not have been better chosen.
Hr. formand, det er en stor fornøjelse at være her til min første forhandling med Dem i mødesalen, og emnet kunne ikke have været mere velvalgt.

I am looking forward to a debate with you over the next few weeks and months and I will be interested to hear the Commission's response to the first question from the Committee on Legal Affairs.
Jeg ser frem til at forhandle med Dem i løbet af de næste uger og måneder, og jeg er interesseret i at høre Kommissionens svar på det første spørgsmål fra Retsudvalget.

This week several of the ministers in our Government will be here, ready and willing to engage in debate with you, and I believe that the discussions will be very useful.
I denne uge vil adskillige af vores ministre være til stede, klar til og indstillede på at komme i diskussion med Dem, og jeg tror, at diskussionerne bliver meget nyttige.

I am looking forward to more debate with you, now hoping that this can pave the way to your favourable opinion on our proposal in the vote tomorrow.
Jeg ser frem til yderligere drøftelser med Dem og håber, at dette nu kan bane vejen for Deres tilslutning til vores forslag ved afstemningen i morgen.

We would ask you to provide us with a very substantial report as soon as possible so that we can debate with you, but also with the Council, which areas further negotiations should really focus on.
Vi beder Dem om hurtigst muligt at give os en meget substantiel rapport, så vi kan diskutere med Dem- og med Rådet- om det, som virkelig skal viderebehandles.

However, Parliament changed its agenda and Mr Prodi had to return to Brussels for the summit with the People' s Republic of China, so that he was unable to be present here today. I therefore have the honour and pleasure of taking part in this debate with you.
Parlamentet ændrede imidlertid dagsordenens rækkefølge, og Romano Prodi måtte tage tilbage til Bruxelles til topmødet med Den Kinesiske Folkerepublik, hvilket betyder, at han ikke kunne være til stede her i dag, men det glæder mig at være her sammen med Dem til denne debat.

I completely agree with the essential features of this excellent report and I remain more than ever open to the idea of a debate with you, particularly about the best ways to give support to this process.
Jeg kan fuldt ud tilslutte mig hovedtrækkene i denne fremragende betænkning, og jeg er mere end nogensinde før åben over for tanken om en debat med Dem, særlig om hvordan man bedst støtter processen.

Hvordan man bruger "debate with you" i en Engelsk sætning

Happy to debate with you if you can be civil.

It's futile to engage in a debate with you nowadays.

There are many who will debate with you on that.

I have followed this debate with you over the years.

Stalin...it's not difficult....but "futile" to debate with you on this.

My pleasure to debate with you in friendly terms, thanks.

continue serious debate with you as long as you continue lying.

So simply having a debate with you makes me a creep?

I enjoyed the polite debate with you over on my blog.

I have done lots today, including debate with you and others.

Hvordan man bruger "debat med dem" i en Dansk sætning

Altid stopper enhver fornuftig debat med dem, der føler sig truffet, uanset hvor berettiget det er.

Men et par dage efter er hun nået frem til, at det er vigtigt at indgå i en debat med dem, hun er uenige med.

Vi skal have en dialog og en konstruktiv debat med dem.” FORANDRINGSKAMPEN FORTSÆTTER DSU Aarhus har på trods af det lidt skuffende resultat stadig fået noget ud af kampagnen.

Løbende vil der på KFOs hjemmeside og på facebook komme indlæg fra politikerne - deltag gerne i debat med dem på facebook.

I sine tilnærmelser til muslimerne, han gik på lige fod, den teologiske debat med dem.

Vi vil ikke stille op til debat med dem eller noget som helst.« (Information, 23.11.98).

Jeg stiller gerne op til en debat med dem,« siger Patrick Hildingsson, der er underdirektør i Communication og Public Affairs hos Swedish Match.

Skab god debat med dem omkring dig du kender 18.

Han går ikke ind i en debat med dem.

I stedet skulle vi have en debat med dem, der har udtænkt projektet – om, hvad de synes, der var godt og skidt ved det.