Hvad er oversættelsen af " DISKUTERE MED DEM " på engelsk?

• argue with them
• discuss with you
• disagree with you

Eksempler på brug af Diskutere med dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil ikke diskutere med Dem.
I'm not gonna fence with you.

Vi vil diskutere med dem, så vi tager buret og giver dem papegøjen.
We will argue with them, take the cage, and leave the bird.

Jeg vil ikke diskutere med Dem.
I'm not fencing with you.

Du skal lytte til og respektere moderatorer beslutninger, ikke diskutere med dem.
You should listen to and respect the moderators decisions, not argue with them.

Man kan ikke diskutere med dem.
You can't talk any sense into them.

SOS-Demokrati har skitseret et alternativ i tretten punkter, som vi gerne vil diskutere med Dem.
SOS Democracy has sketched out a thirteen-point alternative which we should like to discuss with you.

Jeg ville aldrig diskutere med Dem i mændenes nærvær.
I would never disagree with you in front of the men.

Det er det område, jeg vil diskutere med Dem.
That, then, is the area I would like to be discussing with you.

Man skal ikke diskutere med dem, nar de er sadan.
You never want to mess with them when they get that way.

Det er ikke noget, jeg kan diskutere med Dem.
It's nothing I can discuss with you.

Det vil jeg gerne diskutere med Dem, hverken mere eller mindre.
I just want to discuss it with you, no more and no less.

I den forbindelse er der brug for et stærkt emissionshandelssystem i EU, ellers kan vi ikke diskutere med dem.
In order to do that we need a strong emissions trading system in the European Union, otherwise we cannot argue with them.

Jeg ville aldrig diskutere med Dem i mændenes nærvær.
I would never disagree with you in front of the men, you know that.

Dette er lejligheden til at få mødt"de kendte" helt tæt på, til at diskutere med dem og til at få gode råd, osv.
This is the opportunity to meet one of the"celebrities" up close and personal, have discussions with them and receive good advice, etc.

Det var virkelig herligt at diskutere med Dem, og det er det stadig. Mange tak for det!
It was really great to discuss things with you, it is so still today, and for that I am very grateful!

Vi nærmer sig afslutningen af et SCORM driver implementering med en ny kunde(Honeytech) og har haft grund til at diskutere med dem en af vores nyere produkter, den SCORM Cloud.
We're nearing completion of a SCORM Driver implementation with a new customer(Honeytech) and have had reason to discuss with them one of our newer products, the SCORM Cloud.

Vi ønsker at diskutere med dem, om de ikke kan se, at Europa står på randen af recession.
We want to discuss with them whether they do not see that Europe is on the brink of recession.

Det var det, jeg ville diskutere med Dem.
No, sir, that's what I wanted to discuss with you.

Vi glæder os til at diskutere med Dem på Bali om den vej, som Europa vil gå inden for klimapolitikken.
We look forward to our discussions with you in Bali about the path that Europe intends to pursue in the field of climate policy.

Men vi har ting, vi skal diskutere med Dem.
However, we do have certain matters to discuss with vou.

David ville ikke diskutere med dem, men da han forlod dem sagde han:"I er apostlene, og bør forstå disse ting.
David would not argue with them, but when he left, he said:“You are the apostles, and you ought to understand these things.

Vi anbefaler at høre din høreapparat af en høreapparat og derefter diskutere med dem de bedste muligheder for dig.
We recommend getting your hearing tested by a hearing care professional and then discussing with them the best options for you.

PT Hr. formand! Jeg kunne diskutere med Dem om årsagerne til, at Europa ikke har reageret på sine indvandringsproblemer.
PT Mr President, please note, I can argue with you why it is that Europe has not had a response to its immigration problems.

Hvis De har glemt at få en dosis af Nplate, vil Deres læge diskutere med Dem, hvornår De skal have Deres næste dosis.
If you have missed a dose of Nplate, your doctor will discuss with you when you should have your next dose.

Det er ikke til diskussion, hvis nogen stiller spørgsmål til sandheden bag den hellige historie, begynder troens vogtere ikke at diskutere med dem.
It is not a matter of debate if some people have the bad taste to raise the question of the truth of the sacred story. The keepers of the faith do not enter into the debate with them.

Biblioteket sætter sengen til den dag, de kan komme med et par folk til at diskutere med dem over et spil skak eller læse, sprawled i sin glæde.
The library put the bed to the day they can make a few people to argue with them over a game of chess or reading, sprawled in his pleasure.

Under sådanne omstændigheder kan vi diskutere med Dem, og De bør diskutere med os, men vær åben og ærlig over for os, og lad være med at lave nogen svinkeærinder!
Under such circumstances, we can argue with you, and you should argue with us, but be frank with us, be honest with us,!

Vi beder Dem om hurtigst muligt at give os en meget substantiel rapport, så vi kan diskutere med Dem- og med Rådet- om det, som virkelig skal viderebehandles.
We would ask you to provide us with a very substantial report as soon as possible so that we can debate with you, but also with the Council, which areas further negotiations should really focus on.

Den traditionelle måde at studere både lovtekster og andre religiøse bøger er at diskutere med dem. Man diskuterer med teksterne ved at finde uoverensstemmelser og problemer i formuleringerne og forsøger derefter at løse problemerne med egne fortolkninger.
The traditional way of studying law texts and other religious books are by discussing with them: finding contradictions and problems in their wording and then trying to solve the problems with one's own interpretations.

De fleste af de forslag, der er blevet stillet, går længere end det, jeg ville diskutere med Dem, og de hører ikke ind under mit kompetenceområde, men under konventets og senere regeringskonferencens.
The majority of suggestions made go much further than what I wanted to discuss with you and are not within my remit, but will fall to the Convention and subsequently the Intergovernmental Conference.

Hvordan man bruger "diskutere med dem" i en Dansk sætning

I stedet for at sende nogle uden for døren bliver vi enige om at diskutere med dem alle.

Det sker under afslappede former, hvor du kommer tæt på vores gæster og får mulighed for at diskutere med dem.

QVC har så mange kategorier, og så om det ville være en udvidelse på smykker eller en anden kategori, det er noget jeg diskutere med dem.

Jeg gider ikke engang diskutere med dem.

At deltage i sammenkomster med mennesker fra forskellige lande og diskutere med dem, udveksle ideer, synge, danse, tage på udflugter osv.

Derfor får vi alle muligheder for at komme i dialog med de unge, diskutere med dem og lytte til deres synspunkter, siger Claus Jørgensen.

Han var parat til at diskutere med dem.

Er der nogen, der gider diskutere med dem?

Sandheden er, at det er svært, som det måtte være du skal forsøge at diskutere med dem roligt.

Jeg gad ikke diskutere med dem. 115 8 Oprindeligt havde der været to børnebørn.

Hvordan man bruger "argue with them, disagree with you, discuss with you" i en Engelsk sætning

Argue with them until they leave.

I’d have to disagree with you Mike.

Lastly, we will discuss with you our observations.

And couldn't disagree with you more.

Pretty hard to argue with them too.

I can even argue with them about it.

We’re happy to discuss with you your concerns.

Can’t wait to discuss with you all!

Did they discuss with you the SALN?

We discuss with you your application case.