Hvad er oversættelsen af " TO DISCUSS WITH YOU " på dansk?

• at diskutere med dig
• at tale med dig
• snakke med dig
• at drøfte med dig
• at snakke med dig
• for en diskussion med dig
• dig om

Eksempler på brug af To discuss with you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have got some business to discuss with you.
Jeg må tale med dig.

I wish to discuss with you the role of Emilia.
Jeg vil gerne snakke med dig om rollen som Emilia.

I have something I want to discuss with you.
Jeg ville tale med dig.

I wish to discuss with you Mr Betterton.
Hr. Jeg vil gerne snakke med dig om… rollen som Emilia. Betterton.

I got something I want to discuss with you.
Jeg vil tale med dig om noget.

I wish to discuss with you Mr Betterton.
Betterton. Jeg vil gerne snakke med dig om… rollen som Emilia. Hr.

I‘ve got something to discuss with you.
Jeg har noget at snakke med dig om.

We need to discuss with you once you calm down. Well, these are case files.
Vi skal snakke med dig om dem, når du slapper mere af.

I have something to discuss with you.
Jeg skal tale med dig om noget.

Tommy-boy's got a little something personal to discuss with you.
Tommy har noget personligt at tale med dig om.

I have something to discuss with you in private.
Der er noget jeg vil tale med dem om.

Listen, there is something that we need to discuss with you.
Lyt til noget Vi har brug for en diskussion med dig.

I do urgently desire to discuss with you a matter most delicate.
Jeg ønsker straks at tale med Dem om et ømtåleligt anliggende.

We have something urgent we need to discuss with you.
Men vi skal tale med dig om noget vigtigt.

I have something to discuss with you… and I'm a bit scared.
Der er noget, jeg vil drøfte med dig, og jeg er lidt bange for det.

There's something I would like to discuss with you.
Der er noget jeg vil snakke med dig om.

Listen, that thing that I want to discuss with you… Yeah, well… So… It-it's something I want to ask.
Hør. Jeg vil spørge dig om noget.- Ja. Det, jeg ville tale med dig om..

I have something very important to discuss with you.
Jeg har noget vigtigt at tale med dig om.

A few things to discuss with you.
Et par ting vi må tale om.

Mr. Chhabra suggested certain names, which I wanted to discuss with you.
Mr. Chhabra foreslog visse navne, som jeg ønskede at diskutere med dig.

What was he so eager to discuss with you back then? Please?
Vær venlig. Hvad var han så ivrig efter at diskutere med dig dengang?

Father, there is a… delicate matter I wish to discuss with you.
Far, der er en… ømtålelig ting, jeg ønsker at tale med dig om.

I have something to discuss with you.
Jeg har noget at snakke med dig om.

And I'm in front of your house now. I have something urgent to discuss with you, Hello.
Hallo. Jeg har noget vigtigt at drøfte med dig, og jeg holder ude foran dit hus.

I have nothing to discuss with you!
Jeg har ikke noget at diskutere med dig!

Um There's something that we need to discuss with you.
Lyt til noget Vi har brug for en diskussion med dig.

These are case files we need to discuss with you once you calm down.
Vi skal snakke med dig om dem, når du slapper mere af.

Before we do that, I have something to discuss with you.
Men før vi gør det, har jeg noget at diskuterer med dig.

There's something I wish to discuss with you, Uncle.
Der er noget, jeg ønsker at drøfte med dig onkel.

That is actually what I want to discuss with you.
Det er det, jeg gerne vil snakke med dig om.