Hvad er oversættelsen af " DECIDED TO MARRY " på dansk?

• besluttet at gifte sig
• besluttede at gifte sig

Eksempler på brug af Decided to marry på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Samjang has decided to marry me.
Samjang har besluttet… at gifte sig med mig.

And your coming after me won't change that. I have decided to marry Tom.
Jeg har besluttet at gifte sig med Tom og din kommer efter mig, vil ikke ændre det.

You decided to marry me at 28.
Du blev da gift med mig da du var 28.

After the army, Mikhail decided to marry.
Efter hæren besluttede Mikhail at gifte sig.

I have decided to marry Koss.
Jeg har besluttet at gifte mig med Koss.

No. My career ended because I decided to marry Carlos.
Nej, min karriere stoppede fordi jeg giftede mig med Carlos.

We have decided to marry, and we will.
Vi har valgt at gifte os, og det gør vi..

To the guy we just met. So… they decided to marry me off.
Til en fremmed fyr. Så… de besluttede sig for at gifte mig bort.

So… they decided to marry me off to the guy we just met.
Til en fremmed fyr. Så… de besluttede sig for at gifte mig bort.

He said that you had decided to marry again.
Han sagde, du havde besluttet at gifte dig igen.

I have decided to marry Tom and your coming after me won't change that.
Jeg har besluttet at gifte sig med Tom og din kommer efter mig, vil ikke ændre det.

She took it before she decided to marry my grandfather.
Hun tog den, før hun valgte at blive gift.

We decided to marry secretly so she would get used to us being together.
Vi besluttede at gifte os hemmeligt, så hun kunne vænne sig til samlivet.

I'm sorry I was such a bitch to you when you decided to marry Matt.
Jeg er ked af, at jeg var så led, da du giftede dig med Matt.

Is it time you decided to marry her? And Alise?
Og Alise? Har du besluttet at gifte dig med hende?

In order to shield her from the evils of this world, I have decided to marry my dear Johanna.
Som et værn mod verdens ondskab har jeg besluttet at ægte Johanna.

That's why he decided to marry the queen of the pig people.
Derfor har han besluttet at gifte sig med dronningen af grisefolket.

I don't remember why you broke the rules and decided to marry the bitch.
Jeg kan ikke huske, hvorfor du brød reglerne og besluttede dig for at gifte dig med kællingen.

And if a woman decided to marry Lovelace, then it should be ready for his adventures.
Og hvis en kvinde har besluttet at gifte sig Lovelace, så skulle det være klar til hans eventyr.

When Waris was around the age of thirteen Waris father decided to marry off Waris with a 60 year old man.
Da Waris var omkring en alder af tretten Waris far besluttede at gifte Waris med en 60-årig mand.

I have decided to marry Princess Lan Shang into our family.
For at kunne at gifte prinsesse Lan Shang ind i vores familie. vise min respekt til Havfrueklanen har jeg besluttet.

When he learnt that he was to be posted to China, Mary and Gerry decided to marry.
Da han lært, at han skulle blive overført til Kina, Mary og Gerry besluttet at gifte sig.

British and simple so we decided to marry again online also kinda-dating.
Britiske og enkel, så vi besluttede at gifte sig igen online også kinda-dating.

We decided to marry. With our baby Kidada six months old, and the other operation looming a few weeks away.
Vores barn, Kidada, var et halvt år, og han skulle opereres om få uger, så vi besluttede os til at blive gift.

And the other operation looming a few weeks away, With our baby Kidada six months old, we decided to marry.
Vores barn, Kidada, var et halvt år, og han skulle opereres om få uger, så vi besluttede os til at blive gift.

They soon decided to marry, but Mayes persuaded his future wife to change from medicine since he felt that two doctors in one family would not make for a good family life!
De snart besluttede at gifte sig, men Mayes overtalt sin fremtidige kone til at skifte fra medicin, da han mente, at to læger i en familie ville ikke gøre for et godt familieliv!

The thing is, you sort of did have a say in this, actually, being anything other than exactly this. when you decided to marry Douglas, because I can't imagine Douglas' wedding.
Være noget andet end lige nøjagtig det her. Men du havde dit at sige, da du valgte at gifte dig med Douglas, for jeg kan ikke se Douglas' bryllup.

She had become friendly with a history student at Oxford, Gerald Warner, who graduated in 1954 and joined the Diplomatic Service in the Intelligence Branch. When he learnt that he was to be posted to China, Mary and Gerry decided to marry.
Hun var blevet venligt med en historie studerende på Oxford, Gerald Warner, der dimitterede i 1954 og tiltrådte den diplomatiske tjeneste i Intelligence Branch. Da han lært, at han skulle blive overført til Kina, Mary og Gerry besluttet at gifte sig.

They soon decided to marry, but Mayes persuaded his future wife to change from medicine since he felt that two doctors in one family would not make for a good family life! Malone decided to switch from medicine to mathematics.
De snart besluttede at gifte sig, men Mayes overtalt sin fremtidige kone til at skifte fra medicin, da han mente, at to læger i en familie ville ikke gøre for et godt familieliv! Malone besluttede at skifte fra medicin til matematik.

He decides to marry the daughter of the emperor.
Han beslutter at gifte sig med kejsers datter.

Hvordan man bruger "decided to marry" i en Engelsk sætning

They decided to marry within a few weeks of meeting.

Yay for Wazu who finally decided to marry them (all).

Her guardian decided to marry her to a wealthy man.

Remy and her then-boyfriend Papoose decided to marry in 2008.

I liked them so much, I decided to marry in!

He then decided to marry Livia, his very young cousin.

And Sam's given up women and decided to marry Diane.

But both the girls have decided to marry Lord Ganesha.

Impressed by his talent, she decided to marry him immediately.

My mom met another man and decided to marry him.

Hvordan man bruger "besluttet at gifte sig" i en Dansk sætning

I afdelingen har vi to ægtepar, hvis opgave er førægteskabelig vejledning for forlovede og kærestepar, der har besluttet at gifte sig.

Andreas har besluttet at gifte sig med Mai for at sikre, at hun kan blive i landet - men er det nok?

Mor og Papai har besluttet at gifte sig i Brasilien, så Lola og familien skal for første gang til Papais hjemland.

Min lillebror og hans søde veninde havde besluttet at gifte sig efter at have boet sammen i flere år, så vi var til bryllupsfest i Sønderjylland.

Og nu opstår så muligheden for at erhverve sig endnu et minde ud i forlovelsesdatoer nu da royale Willian, Dianas søn har besluttet at gifte sig med Kate.

Sætningen betyder, at hvis løseren køber marken af No'omi, så skal han vide, at Boaz har besluttet at gifte sig med Ruth.

Så du skal ikke blive overrasket, at Filippo har besluttet at gifte sig med en datter af hans seks år med tredive Kondottiere Francesco Sforza.

Vores gode venner, der er henholdsvis 38 og 41 år havde besluttet at gifte sig efter 10 års samliv og en søn på 8 år.

Han kunne også fortælle, at han og hans kæreste har besluttet at gifte sig om et par måneder.

En legende fortæller, at shahen var blevet forelsket i sin egen datter og havde besluttet at gifte sig med hende.