Hvad er oversættelsen af " DECIDED TO MAKE " på dansk?

• besluttet at gøre
• besluttede at lave
• besluttet at foretage
• besluttet at stille
• har besluttet
• valgte at gøre
• besluttede at få
• ville gøre
• besluttede at gøre
• besluttet at lave
• besluttede at foretage
• besluttede at stille

Eksempler på brug af Decided to make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We decided to make it work.
Vi har besluttet at løse det.

He was furious when we decided to make her good.
Han blev rasende, da vi valgte at gøre hende god.

I decided to make a change.
Jeg har besluttet at forandre mig.

It is on these users Operators decided to make.
Det er på disse brugeres Operatører besluttet at gøre.

So I decided to make the app.
Så jeg besluttede at lave en app.

But she was so into her role that I decided to make her happy.
Men hun var så opsat på sin rolle, at jeg ville gøre hende glad.

So we decided to make it easy for you.
Så vi vil gøre det let for dig.

The man who solved all our problems… I have decided to make him.
Manden som løste alle vore problemer… Jeg har besluttet at gøre ham.

So we decided to make a change.
Så vi besluttede at foretage en ændring.

Later the creators of the machine decided to make some more changes.
Senere skaberne af maskinen besluttet at gøre nogle flere ændringer.

So you decided to make one of your own.
Så du besluttede at lave din egen.

Luc Reynaud did the same until he around 2000 decided to make the wines himself.
Det samme gjorde Luc Reynaud, indtil han besluttede at lave vinene selv.

Have you decided to make a tattoo?
Har du besluttet at lave en tatovering?

The European Union and its Member States are responding urgently to the humanitarian crisis in and around Afghanistan and have already decided to make available EUR 316 million.
Den Europæiske Union og dens medlemsstater har reageret omgående på den humanitære krise i og omkring Afghanistan og har allerede besluttet at stille 316 mio. EUR til rådighed.

Daughter decided to make a masochku.
Datter besluttede at lave en masochku.

But Lawrence, from Leckwith, Cardiff, was intrigued by the idea of a relative he would never met, so the 54-year-old decided to make contact to see if he could learn more about his family tree.
Men Lawrence, fra Leckwith, Cardiff, var fascineret af ideen om en slægtning, han aldrig havde mødt, så den 54-årige besluttede at få kontakt for at se, om han kunne lære mere om sit stamtræ.

Carlos decided to make a fool out of you.
Carlos valgte at gøre grin med dig.

ECOWAS is not in a position to carry the financial burden of these operations alone, and following the proposal from the Commission the Council decided to make EUR 50 million available to support the peace process broadly defined in Liberia.
ECOWAS er ikke i stand til at bære den finansielle byrde ved disse operationer alene, og i forlængelse af forslaget fra Kommissionen har Rådet besluttet at stille 50 millioner euro til rådighed for fredsprocessen generelt i Liberia.

I decided to make a few changes in my life.
Jeg har besluttet at ændre nogle ting.

Even the Austrian Government decided to make good this debt in 2000.
Den østrigske regering har endog besluttet at indfri sin gæld i 2000.

I decided to make a tactical retreat.
Jeg besluttede at gøre et taktisk tilbagetog.

The Portuguese Government has already decided to make EUR 100 million available for this purpose.
Den portugisiske regering har allerede besluttet at stille 100 mio. EUR til rådighed til dette formål.

He decided to make a movie of the story.
Han besluttede at foretage en MOVIE af historien.

Anyway, we decided to make it work.
Nå men, vi besluttede at få det til at virke.

I decided to make a movie about your story.
Så jeg besluttede at lave en film om din historie.

That's why we decided to make our existence known.
Det er derfor, vi har besluttet at bekendtgøre vores eksistens.

We decided to make it the only empire in our galaxy.
Vi ville gøre det til det eneste i vores galakse.

Hanus and Rasmus decided to make another model, this time in 1:5.
Hanus og Rasmus besluttede at lave endnu en model, denne gang i 1:5.

We decided to make a hack for this awesome game.
Vi besluttede at gøre et hack for denne awesome spil.

The governing council has decided to make a distribution by a qualified majority.
Raadet har besluttet at foretage en fordeling med kvalificeret flertal.

Hvordan man bruger "decided to make" i en Engelsk sætning

She decided to make time for her!

Sharon has decided to make deviled eggs.

Zelina has decided to make another appearance!

She decided to make blue cheese souffles.

And the other decided to make jewelry.

Then, Terry decided to make his own.

She decided to make herself even bigger.

decided to make some ginger carrot dressing.

The channel decided to make another programme.

PW: You decided to make yourself indispensable?

Hvordan man bruger "besluttede at lave, besluttet at foretage, besluttet at gøre" i en Dansk sætning

Det er græskar sæson og lasagne er min livret, så jeg besluttede at lave en lasagne med græskar.

Jeg kunne godt se på mængderne i opskriften at de cookies ville blive store, men besluttede at lave 1½ portion, så der både var til gave og til os kagedåsen.

Derfor har Fagligt Udvalg besluttet at foretage en genberegning af tidsskrifternes verdensproduktion.

Og 20 dage siden jeg meget spontant besluttede at lave denne kalenderfortælling om mig og min drengs første fire skovvintre.

Det er i forbindelse med den endelige vedtagelse besluttet, at foretage en række rettelser og tilføjelser i lokalplanen i forhold til det offentliggjorte planforslag.

Det var derfor en god idé, Kirsten Hastrup, Cecilie Rubow og Tine Tjørnhøj-Thomsen fik, da de besluttede at lave en lærebog i kulturanalyse.

Du endelig besluttet at gøre en reel køkken, men nu vil alle muligheder til rådighed for dig ikke rigtig hjælpe dig!

Selvfølgelig, når du har besluttet at gøre en sikker; du bedre lægge følelser og analysere deres priser og dækning som ikke alle forsikringer er lige.

De tolkede, at der var luft i Ann Watnans bughule efter fedmeoperationen, og det blev besluttet at foretage en CT-scanning af maveregionen om morgenen 7.

De besluttede at lave boreprøver og opmålinger via drone overflyvning.