Hvad er oversættelsen af " DECIDED TO PARTICIPATE " på dansk?

• besluttet at deltage
• besluttede at deltage
• valgt at deltage
• bestemte sig for at deltage

Eksempler på brug af Decided to participate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whether they have decided to participate in the experiment.
Om de har besluttet at deltage i forsøget.

General Miguel Grande has suddenly decided to participate.
General Miguel Grande har pludseligt valgt at deltage.

Director Avery decided to participate in the exercise this year, return to his roots.
Avery besluttede sig for at deltage i årets øvelse. Han vendte tilbage.

There are people who are 70 years old who have decided to participate in our meetings only today.
Som lige har besluttet at deltage i vores møder i dag. Der er folk på 75 år.

IKEA has decided to participate in nanotechnology, through the production of houses on Solar Powered.
IKEA har besluttet at deltage i nanoteknologi, gennem produktion af huse på soldrevne.

It seems that it has basically decided to participate in the overfishing.
Det kunne se ud til, at den i bund og grund har besluttet at deltage i overfiskningen.

We have decided to participate in Interboot in Friedrichshafen with our brand new Olsen370- Lake Constance Edition.
Vi har besluttet os for at deltage i ovennævnte udstilling med vores sidste nye version af vores Olsen370.

And it's not for nothing that she decided to participate, as she became a winner in it.
Og det er ikke for ingenting, at hun besluttede at deltage, fordi hun blev vinderen i den.

We have decided to participate in Interboot in Friedrichshafen with our brand new Olsen370- Lake Constance Edition. We have made some interesting changes.
Vi har besluttet os for at deltage i ovennævnte udstilling med vores sidste nye version af vores Olsen370. Vi har ændret flere detaljer på båden såsom.

General Miguel Grande has suddenly decided to participate in a Central Asian disarmament conference.
General Miguel Grande har pludseligt valgt at deltage i en central asiatisk afvæbnings konference.

The rate of interest, repayment period and other terms and conditions of the loans shall be agreed between the borrowing financing arrangement and the other financing arrangements which have decided to participate.
Rentesatsen, tilbagebetalingsperioden og andre vilkår og betingelser for lånene aftales mellem den låntagende finansieringsordning og de andre finansieringsordninger, der har besluttet at deltage.

China and India have decided to participate in Galileo, the EU's satellite navigation system.
Kina og Indien har besluttet at deltage i Galileo, EU's system for satellitbaseret navigation.

Do you want to make this easy and partner up with me? So if you decided to participate in this event anyway.
Vil du så gøre det nemt og være partner med mig? Så hvis du alligevel skulle beslutte at deltage i denne begivenhed.

For these reasons, we have decided to participate by providing a report, for which I am the rapporteur.
Vi har derfor besluttet at deltage ved at fremlægge en betænkning, som jeg er ordfører for.

Even before 1955, the year in which it regained its sovereignty, Austria had subscribed to the concept of European cooperation; it decided to participate in the Marshall Plan and thus became a founding member of the OEEC.
Før 1955, som var året, da Østrig genvandt sin suverænitet, gik landet stærkt ind for tanken om et udvidet europæisk samarbejde: Det besluttede at deltage i Marshall-planen og blev derved medstifter af OEEC.

The European Council decided to participate in international efforts to restore stability and peace to Afghanistan.
Rådet har besluttet at deltage i den internationale indsats for at genoprette fred og stabilitet i Afghanistan.

It must also be recognised that violence is escalating, and that this violence is being used as an instrument of political pressure both in Iraq and against countries that decided to participate militarily and politically in the rebuilding of an Iraqi state.
Det skal også anerkendes, at volden eskalerer, og at den bruges som politisk pressionsmiddel både i Irak og mod lande, der har besluttet at deltage militært og politisk i genopbygningen af en irakisk stat.

In Moscow the CPRF officially decided to participate in the protests though not in Petersburg, it seems.
I Moskva har CPRF[kommunistpartiet] officielt besluttet at deltage i protesterne men ikke i Petersborg, ser det ud til.

Madam President, ladies and gentlemen, Mr President-in-Office, Mr Commissioner, everyone present realises the gravity of this debate and is happy that Parliament has finally decided to participate in a debate which should lead to the re-establishment of peace in Algeria.
Fru formand, kære kolleger, hr. rådsformand, hr. kommissær, alle er klar over, hvor alvorlig denne debat er, og det er glædeligt, at Parlamentet endelig har besluttet sig til at deltage i debatten, der skal genskabe freden i Algeriet.

For 5 years ago they decided to participate in the grilling NM(Norgesmesterskaberne) with few qualifications and experience to build it on.
For 5 år siden bestemte de sig for at deltage i NM i grilling(Norgesmesterskaberne) med få forudsætninger og erfaringer at bygge det på.

Soulier(PPE).-(FR) Madam President, ladies and gentiemen, Mr President-in-Office, Mr Commissioner, everyone present realises the gravity of this debate and is happy that Parliament has finally decided to participate in a debate which should lead to the re-establishment of peace in Algeria.
Soulier(PPE).-(FR) Fru formand, kære kolleger, hr. rådsformand, hr. kommissær, alle er klar over, hvor alvor lig denne debat er, og det er glædeligt, at Parlamentet endelig har besluttet sig til at deltage i debatten, der skal genskabe freden i Algeriet.

Interboot in Friedrichshafen- September 17-25, 2011: We have decided to participate in Interboot in Friedrichshafen with our brand new Olsen370- Lake Constance Edition.
Interboot i Friedrichshafen/Tyskland- september 17-25, 2011: Vi har besluttet os for at deltage i ovennævnte udstilling med vores sidste nye version af vores Olsen370.

When I decided to participate in the Dakar I asked for help from acquaintances and potential sponsors who not only had never heard about this race and remained speechless when I spoke of 20,000 km race, but mostly I have arsed thinking I would lost your mind.
Da jeg besluttede at deltage i Dakar jeg bad om hjælp fra bekendte og potentielle sponsorer, der ikke kun havde aldrig hørt om denne race og forblev målløs da jeg talte med 20.000 km løb, men det meste jeg har arsed tænker jeg havde mistet dit sind.

It is worth mentioning that the right wing of the Unificacion Democratica party, led by Cesar Ham, finally decided to participate in the elections, sealing its betrayal of the resistance movement and their own fate as a legitimate left wing force.
Det er værd at nævne, at hà ̧jreflà ̧jen i partiet Unificacion Democratica, under ledelse af Cesar Ham, til sidst besluttede sig for at deltage i valget og dermed besegle sit forræderi imod modstandsbevægelsen og sin egen skæbne som en legitim venstreorienteret kraft.

For 5 years ago they decided to participate in the grilling NM(Norgesmesterskaberne) with few qualifications and experience to build it on. The goal, however, was that getting top 10.
For 5 år siden bestemte de sig for at deltage i NM i grilling(Norgesmesterskaberne) med få forudsætninger og erfaringer at bygge det på. Målet var dog at komme i top 10.

Whereas, the Community and those Member States which have decided to participate in the proceedings of the Study Group should therefore, on the basis of a common position, lodge their instruments of acceptance at the same time.
Faellesskabet og de medlemsstater, som har besluttet at deltage i undersoegelsesgruppens arbejde, maa derfor deponere deres acceptinstrumenter samtidigt paa grundlag af en faelles holdning.

The general meeting in SPARBANK has decided to participate in Bank Package II, and on 21 September 2009 SPARBANK thus made an agreement with the Danish state on the taking out of a subordinated loan of DKK 480m.
Generalforsamlingen i SPARBANK har vedtaget deltagelse i Bankpakke II, og den 21. september 2009 indgik SPARBANK således aftale med Staten om optagelse af et ansvarligt lån på 480 mio. kr.

The Community and those Member States which at this stage have decided to participate in the proceedings of the Study Group shall simultaneously lodge their instruments of acceptance with the Secretary-General of the United Nations as soon as the necessary internal procedures have been completed.
Faellesskabet og de medlemsstater, som paa nuvaerende tidspunkt har besluttet at deltage i undersoegelsesgruppens arbejde, deponerer deres acceptinstrumenter hos De Forenede Nationers generalsekretaer, saa snart de noedvendige interne procedurer i denne forbindelse er afsluttet.

Under the Treaty of the Union or a treaty of accession all other Member States decided to participate in the third stage on condition that the Council, in the composition of heads of states and government, and I refer in this context to Article 109J(4) of the Treaty of the Union, confirms they meet the conditions for participation, the so-called convergence criteria.
Alle øvrige medlemsstater har via ratifikation af unionstraktaten eller en tiltrædelsestraktat besluttet at deltage i den tredje fase på betingelse af, at Rådet, i sin sammensætning af stats- og regeringscheferne, og i den forbindelse vil jeg henvise Dem til artikel 109J, stykke 4 i unionstraktaten, hvor Rådet bekræfter, at de opfylder betingelserne herfor, fastlægger de såkaldte konvergenskriterier.

Often, when users decide to participate in the whole procedure, they ultimately realize that the site requires them to download things.
Ofte, Når brugere beslutte at deltage i hele proceduren, de indser i sidste ende, at webstedet kræver dem til at hente ting.

Hvordan man bruger "decided to participate" i en Engelsk sætning

Hence, he decided to participate and took some pictures.

I have decided to participate in The Sketchbook Project.

I have decided to participate in NaPoWriMo this month.

Both Yakum and Ikinji decided to participate this year.

We decided to participate in the chipKIT design challenge.

I decided to participate in Nicole’s weekly Photography Challenge.

I'm happy that we've decided to participate American Trip.

Currently, I've decided to participate in a Project 365.

I’m so glad everyone decided to participate this round.

Why have you decided to participate in the WSF?

Hvordan man bruger "besluttede at deltage, besluttet at deltage" i en Dansk sætning

Bestyrelsen besluttede at deltage og var repræsenteret ved formand og kasserer.

Men allerede nu har teamet bag Koncentrat besluttet at deltage i Nyhedsugen.

Et enigt Folketing besluttede at deltage i krigen sammen med en koalition af lande ledet af USA med præsident Obama i spidsen.

Annette Petersen - Herlev : Herlev IW har besluttet, at deltage i Eccos Walkathon - Søndag den 25.

IKEA har besluttet at deltage i nanoteknologi, gennem produktion af huse på soldrevne.

Det var en succes, så derfor har bestyrelsen besluttet at deltage igen i år.

HVORFOR JEG BESLUTTEDE AT DELTAGE VÆGT WATCHERS - ZOOUI.COM Hej, jeg er Mique.

Danmark var et af de lande, der på FN's opfordring besluttede at deltage i indsatsen.

Imidlertid blev Frederik ved sin Statholder i Hertugdømmerne Henrik Ranzau underrettet om hans Hensigt, og besluttede at deltage i Krigen tilligemed begge sine Farbrødre.

Lokale og Anlægsfonden har netop besluttet at deltage i udviklingen og støtte projektet med 8,3 mio.