Hvad er oversættelsen af " DECISION HAS BEEN MADE " på dansk?

• beslutningen er truffet
• beslutningen er taget
• beslutning er blevet gjort

Eksempler på brug af Decision has been made på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The decision has been made.
Valget er truffet.

Why ask the question when the decision has been made?
Hvorfor spørge om det, når beslutningen er taget?

A decision has been made.
Beslutningen er taget.

Your mom said no decision has been made.
Din mor sagde, at intet er afgjort.

A decision has been made.
Beslutningen er truffet.

But so far no decision has been made.
Men indtil videre ingen beslutning er blevet gjort.

The decision has been made at the highest level.
Beslutningen er taget På Aller højeste plan.

Your mom said no decision has been made.
Din mor sagde, at der ikke var truffet en beslutning.

The decision has been made, Major.
Beslutningen er taget, major.

Do we have a right to know what decision has been made?
Kan man få oplyst, hvilken afgørelse der er truffet?

The decision has been made.
Beslutningen er taget.

I appreciate your efforts, truly, but the decision has been made.
Jeg værdsætter jeres indsats. Men beslutningen er truffet.

This decision has been made.
Beslutningen er taget.

How will the European currency be introduced, and how long will its introduc tion take, once the necessary political decision has been made?
Hvordan og over hvor lang tid vil man indføre den europæiske mønt, når den poli tiske beslutning er taget?

That decision has been made.
Afgørelsen er truffet.

I do not believe it befitting for a Commissioner to behave in this way when the decision has been made by all the Members of the Commission.
Jeg synes ikke, at det er korrekt, at en kommissær opfører sig på denne måde, når beslutningen er truffet på kollegial vis i Kommissionen.

The decision has been made.
Beslutningen er truffet.

The worst thing about it is the fact that this decision has been made under the disguise of aviation safety.
Det værste ved det er, at denne beslutning er truffet under dække af hensynet til luftfartssikkerheden.

The decision has been made for you.
Beslutningen er blevet taget for dig.

But the decision has been made.
Men beslutningen er truffet.

This decision has been made in order to manipulate beginner users that may think that they are using a legitimate site.
Denne beslutning er blevet gjort for at manipulere nybegynder brugere, der måske tror, at de bruger et legitimt websted.

But a decision has been made.
Men beslutningen er taget.

This decision has been made less difficult to me.
Beslutningen blev gjort lettere af det faktum.

But the decision has been made, Kim.
Men beslutningen er taget, Kim.

Once the decision has been made, doubt vanishes and one has to act according to the new chosen path.
Men når beslutningen er taget, forsvinder tvivlen, og man går nu på en ny vej.

So the decision has been made for me.
Beslutningen er altså blevet truffet for mig.

Therefore, decision has been made also to grant small compensation to the players that has already been delivered.
Derfor, er der truffet en beslutning om at give en kompensation til spillere som allerede har fået den.

Nonetheless, my decision has been made extraordinarily difficult.
Alligevel er det for mig en overordentlig vanskelig beslutning.

So long as no decision has been made by either the Council or the Commission the Member State may maintain the measures it has implemented.
Så længe hverken Rådet eller Kommissionen har truffet afgørelse, kan medlemsstaten opretholde de foranstaltninger, den har iværksat.

In this way, we can establish whether the French Government' s decision has been made because of new facts, in which case it will be valid, or whether instead it has been made in breach of the general rules and then it is clear that in some way it must be revoked in the next few hours.
Man vil på denne måde kunne afgøre, om den franske regerings beslutning er blevet truffet ud fra nogle nye kendsgerninger- og den vil i så fald være gyldig- eller om den i stedet er en overtrædelse af de almindelige bestemmelser. Det er i så fald klart, at den på en eller anden måde vil skulle tilbagekaldes inden for de næste par timer.

Hvordan man bruger "decision has been made" i en Engelsk sætning

This decision has been made without public process.

Still, no decision has been made just yet.

Kaitlyn’s decision has been made or has it?

No decision has been made on these appeals.

No decision has been made by Cabinet yet.

No such decision has been made as yet.

At least a decision has been made now.

No decree or decision has been made yet.

That decision has been made by the moderators.

No decision has been made on whether U.S.

Hvordan man bruger "beslutningen er truffet, beslutningen er taget" i en Dansk sætning

Drengene – og forældrene – er meget kede af det, men beslutningen er truffet.

Beslutningen er truffet, fordi det er blevet stadig sværere for instituttet at få relevante opgaver nok.

Beslutningen er truffet, efter at de iranske myndigheder fortsat tilbageholder skibet Maersk Tigris på grund af et økonomisk udestående med et privat firma.

Beslutningen er taget udelukkende ud fra forretningsmæssige hensyn, ifølge TDC.

Et andet kritikpunkt var, at pressen kun venter med mikrofonerne, når beslutningen er truffet, og nærmest er fraværende ved de politiske processer.

Det er alt andet lige svært for dem at gøre undervejs i løbet, da man ikke kan sætte løbet på pause, indtil beslutningen er taget.

Han er ked af det - men beslutningen er truffet centralt.

Beslutningen er truffet, efter at Morten Riis blev udpeget som ny viceborgmester efter Alternativets Anne Thomas, der stopper til 1.

Beslutningen er truffet på trods af, at erfaringerne fra ikke mindst Norge viser, at farvande, hvor havbrug er placerede, lider stærkt på grund af denne industri.

LEV Bornholm Beslutningen er taget Selvom skovhjælpergruppen vil kæmpe videre for bevarelsen af skovhjælperprojektet, så tror LEV Bornholm ikke, at beslutningen bliver ændret.