Hvad er oversættelsen af " DECISION TO LAUNCH " på dansk?

• beslutningen om at iværksætte
• beslutningen om at igangsætte
• afgørelse om iværksættelse
• beslutningen om at starte

Eksempler på brug af Decision to launch på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The decision to launch an operation will remain with the Security Council.
Beslutningen om at starte en militæroperation vil forblive hos sikkerhedsrådet.

Or High Value Individual, is not one to be taken lightly. The decision to launch a drone strike in order to kill an HVI.
Beslutningen om at affyre en drone for at dræbe en PHV, eller person af høj værdi, skal tages let.

The decision to launch an investment project in spring taken at the meeting of shareholders.
Beslutningen om at starte i foråret investeringerne blev truffet på generalforsamlingen.

As far as procedure is concerned, I would remind you that the decision to launch a procedure of this type at the WTO forms part of the executive responsibility of the Commission.
Jeg gør med hensyn til proceduren opmærksom på, at beslutningen om at indlede en sådan sag i WTO hører under Kommissionens udøvende beføjelser.

The decision to launch an investment project in spring taken at the meeting of shareholders.
Beslutningen om at igangsætte et investeringsprojekt i foråret taget på generalforsamling.

I hope that, in the next debate, the Commission can present you with a full analysis of how the Economic and Monetary Union is functioning and how it should function, on the tenth anniversary of the decision to launch the euro, in May 2008.
Jeg håber, at Kommissionen under den næste forhandling kan forelægge en fyldestgørende undersøgelse for Dem om, hvordan Den Økonomiske og Monetære Union fungerer, og hvordan den burde fungere, idet den kan benytte 10-året for indførelsen af euroen, i maj 2008.

The decision to launch an investment project in the spring was taken at the meeting of shareholders.
Beslutningen om at lancere et investeringsprojekt i foråret blev truffet på generalforsamling.

For the time being then it is the multilateral approach that is our number one priority, and that is why we have postponed any decision to launch new negotiations on free trade areas until the round that we began in Doha is completed.
Vi prioriterer altså i øjeblikket den multilaterale indfaldsvinkel højest, og det er begrundelsen for, at vi har udskudt alle afgørelser om at indlede nye forhandlinger om frihandelsområder, indtil den runde, der blev indledt i Doha, er afsluttet.

The decision to launch an investment project in the spring was taken at the shareholders meeting.
Beslutningen om at igangsætte et investeringsprojekt i foråret blev truffet på generalforsamlingen.

Mr Ferber not only fails to question this process but he also'welcomes the Council' s decision to launch with this SAB a new European defence policy' and also'regrets that this policy is not more integrated in the first pillar.
Hr. Ferber ikke alene undlader at drage rimeligheden af denne proces i tvivl, men han"glæder sig over, at Rådet med dette TÆB har besluttet at iværksætte en ny europæisk forsvarspolitik", men beklager samtidig, at den ikke mere er integreret i første søjle.

The decision to launch an investment project in the spring was taken at the meeting of shareholders.
Beslutningen om at igangsætte et investeringsprojekt i foråret blev taget på mødet i aktionærer.

Why are they releasing this Bin-Laden killing scam now?[32] Infowars 4 May 2011: Dr. Steve Pieczenik said that the decision to launch the hoax now was made because Obama had reached a low with plummeting approval ratings and the fact that the[64] birther issue was blowing up in his face.
Hvorfor frigiver de denne Bin-Laden drabsfup nu?[32] Infowars 4 May 2011: Dr. Steve Pieczenik sagde, at beslutningen om at iværksætte fuppen nu var lavet, fordi Obama havde nået et lavpunkt med faldende vælgertilslutning og det faktum, at[64] fødselsattest-spørgsmålet blæste ham ind i ansigtet.

Any decision to launch a crisis management operation would be taken on the basis of a Joint Action.
Alle afgørelser om indledning af krisestyringsoperationer træffes på grundlag af en fælles aktion.

So I applaud the Commission's decision to launch a new phase of the European climate change programme to look at what more can be done.
Så jeg glæder mig over Kommissionens beslutning om at iværksætte en ny fase af det europæiske program for klimaændringer, så vi kan se på, hvad der ellers kan gøres.

Decision to launch Internet consultations on the framework legislation on chemicals-»point 1.3.63.
Afgørelse om iværksættelse af en internet høring om rammelovgivningenn om kemiske stoffer(-> punkt 1.3.63). Luft og støj.

Infowars 4 May 2011: Dr. Steve Pieczenik said that the decision to launch the hoax now was made because Obama had reached a low with plummeting approval ratings and the fact that the birther issue was blowing up in his face.
Infowars 4 May 2011: Dr. Steve Pieczenik sagde, at beslutningen om at iværksætte fuppen nu var lavet, fordi Obama havde nået et lavpunkt med faldende vælgertilslutning og det faktum, at fødselsattest-spørgsmålet blæste ham ind i ansigtet.

The decision to launch the single currency is the first step and marks the turning point for Europe, marks stability and growth and is crucial to high levels of growth and employment.
Beslutningen om at iværksætte den fælles valuta er det første skridt, og markerer et vendepunkt for Europa, markerer stabilitet og vækst og er afgørende for høje niveauer af vækst og beskæftigelse.

President Bush's decision to launch this programme is, among other things, a result of long-term pressure exerted by the new Member States.
Præsident Bushs afgørelse om iværksættelse af dette program er bl.a. et resultat af de nye medlemsstaters langvarige pres.

The decision to launch the single currency is the first step and marks the turning point for Europe, marks stability and growth and is crucial to high levels of growth and employment".- Then UK Prime Minister, Tony Blair, 1998.
Beslutningen om at iværksætte den fælles valuta er det første skridt, og markerer et vendepunkt for Europa, markerer stabilitet og vækst og er afgørende for høje niveauer af vækst og beskæftigelse".- Daværende Storbritanniens premierminister, Tony Blair, 1998.

Notable among these is the decision to launch monetary union with eleven participating countries and thus to avert the risk of splitting the Union by creating a"core Europe.
Dertil hører navnlig beslutningen om at begynde Den Økonomiske og Monetære Union med 11 deltagere og derved undgå faren for, at et kerneeuropa skulle splitte Unionen.

The decision to launch an investment project in the spring was taken at the meeting of shareholders.
Beslutningen om at igangsætte et investeringsprojekt i foråret blev truffet på generalforsamlingen.

Hvordan man bruger "decision to launch" i en Engelsk sætning

What motivated the decision to launch a composting program in 2010?

What do you think of Binance decision to launch its blockchain?

Valerio pointed to the idea behind the decision to launch ProQR.

The decision to launch the Iraq war was made before 9/11.

University can base a decision to launch a large-scale digitization program.

Following the renovation, we made the decision to launch Adventure Studios.

Trump describes cake and his decision to launch missiles at someone.

An explanation might be a decision to launch only old missiles.

Again fiscal considerations dominated the decision to launch the new system.

That was the character of the decision to launch the NPA.

Hvordan man bruger "beslutningen om at iværksætte, afgørelse om iværksættelse" i en Dansk sætning

Beslutningen om at iværksætte personbeskyttelse blev taget efter drøftelse af spørgsmålet med selskabets advokat, der tillige er bestyrelsesformand i selskabet.

Den tvivl, Kommissionen tilkendegav i beslutningen om at iværksætte proceduren, med hensyn til de kompenserende modydelser, der er foreslået, er bortvejet.

Rektor træffer afgørelse om iværksættelse af sanktioner over for elever, der ikke følger skolens studie- og ordensregler.

Det vil gøre det muligt for de europæiske ledere at tage beslutningen om at iværksætte operationen under EU-topmødet i juni«, sagde Federica Mogherini.

Beslutningen om at iværksætte en egentlig ekspropriation af den pågældende ejendom, kan kun ske hvis lodsejeren ikke vil gå med til en frivillig aftale.

Generelt forventes det ikke, at der træffes afgørelse om iværksættelse af tilbud/foranstaltning i kommunalt regi på udskrivningskonferencen.

Beslutningen om at iværksætte et skærpet tilsyn forudsætter således, at der gennem det almindelige tilsyn er tilvejebragt det nødvendige grundlag for beslutningen.

Steven Spielbergs film München om Operation Guds Vredeskildrer i begyndelsen, hvordan Golda Meïr tager beslutningen om at iværksætte operationen.

Eleverne skal selv være med i beslutningen om at iværksætte aktiviteten. 2.

De underretninger, som formentlig fører til afgørelse om iværksættelse af en børnefaglig undersøgelse jf.