Eksempler på brug af Decision to send på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It was my decision to send out the patrol.
Det var min beslutning at sende patruljen ud.Diplomat Joseph C. What? Valerie? The CIA's decision to send retired.
Valerie? The CIA's decision to send retired diplomat Joseph C. What?
CIA's beslutning om at sende en diplomat til Afrika… Valerie?The response of the EU on welcoming the resolution was'the Council's decision to send 350 military police officers.
EU's reaktion til påskønnelse af The decision to send you to the frontier… was clearly the right one.
Afgørelsen om at sende dig til statsgrænsen… Var den rigtige.They had been helped by Hitler's decision to send Army Group B's Panzers to the south.
De blev hjulpet af Hitlers beslutning om at sende panserstyrker sydpå.And that there were many things I could learn from humans and other species. I understood their decision to send me to the Academy.
Jeg forstod deres beslutning om at sende mig på Akademiet og Could the Council not take a decision to send that type of instructor to trouble spots?
Kunne Rådet ikke træffe en fælles afgørelse om udsendelse af sådanne instruktører?I could learn from humans and other species. and that there were many things I understood their decision to send me to the Academy.
Will it affect your decision to send him back in time to protect me… knowing that he is your father?
Vil det berøre din beslutning om at sende ham tilbage for In this respect, I welcome the Commission's decision to send experts to Germany.
I denne henseende glæder jeg mig over Kommissionens beslutning om at sende eksperter til Tyskland.Commission decision to send a letter of formal notice to Belgium under infringement dos sier 99/2141.
Kommissionens beslutning om at sende en åbningsskrivelse til Belgien i overtrædelsessag 99/2141.Holy Father, I beg you to reconsider your decision to send to America Monsignor Gutierrez.
Hellige Fader, jeg beder Dem genoverveje Deres beslutning om at sende monsignor Gutierrez til USA.I understood their decision to send me to the Academy and that there were many things I couId learn from humans and other species.
Jeg forstod deres beslutning om at sende mig på Akademiet og The country is also beset by many other problems,which is why I wholeheartedly support the Commission's decision to send an Election Observation Mission and to ask the European Parliament to do the same.
Landet er også plaget af mange andre problemer, ogjeg går derfor helhjertet ind for Kommissionens beslutning om at sende en valgobservationsmission og opfordrer Parlamentet til It was the Council's decision to send a seven-thousand-strong contingent of troops to Lebanon that saved the UNIFIL mission.
Det var Rådets beslutning om at sende en styrke med 7.000 soldater til Libanon, som reddede UNIFIL-missionen.As recently as last year, President Bush, for example, apparently put his trust in the incumbent regime to defend democracy in the Middle East with him,by saluting Mr Kuchma's decision to send troops to Iraq.
Præsident Bush havde tilsyneladende stadig sidste år tillid til den siddende magt til sammen med den It is your estimation then,General, that the decision to send SG-6 to that particular planet was the right one?
Er det din vurdering,general, Thus the decision to send the EULEX peace-keeping force to Kosovo to take over the role that until recently had been played by UNMIK is a tactical error.
Beslutningen om at sende EULEX-fredsstyrken til Kosovo for His father soon realised that the University of Cape Town was not going to encourage his son's mathematical talents to blossom andLittlewood's parents made the decision to send their son back to England.
Hans far hurtigt indså, After the Allies' defeat, the decision to send British forces into Greece faced fierce criticism in Britain.
Efter de allieredes nederlag blev beslutningen om at sende britiske styrker ind i Grækenland udsat for kraftig kritik i Storbritannien.Finders were shocked to learn recently that at least one of one of our main competitors in the field of probate genealogy has taken the decision to send key legal research overseas to be completed as a cost-cutting measure.
Finders var chokerede over Madam President, I too support the decision to send 4 000 EU troops to Chad in the form of a peacekeeping force.
EN Fru formand! Jeg støtter også beslutningen om at sende 4.000 EU-soldater til Tchad i form af en fredsbevarende styrke.Syria's decision to send its deputy foreign minister- less than a full negotiator, but more than just a token presence- in return for a merely token discussion at Annapolis about Syrian-Israeli peace may indicate that Syria wishes to reach a compromise with Washington.
Syriens beslutning om at sende dets vice-udenrigsminister- mindre end en fuld forhandler, men mere end en symbolsk tilstedeværelse- som gengæld for en aldeles symbolsk diskussion i Annapolis I therefore do not at all understand howa member of your Commission can, in a German newspaper, criticise your decision to send a notice of poor performance to the Federal Republic of Germany and actually dissociate himself from the thinking behind it.
Jeg forstår derfor slet ikke,hvordan et medlem af Deres Kommission i en tysk avis kan kritisere Deres afgørelse om at sende en advarsel til Forbundsrepublikken Tyskland og dybest set egentlig tager afstand herfra.The EU decision to send the military forces of the Euro-army to the Democratic Republic of Congo relates to competition between the imperialist forces to control the markets and the wealth-producing resources of the Congo and Africa in general, which has paid for this policy with millions of lives.
EU's beslutning om at sende militærtropper fra eurohæren til Den Demokratiske Republik Congo hænger sammen med de imperialistiske magters konkurrence Mr President, I welcome both Commissioner Patten's contribution to this debate andKofi Annan's decision to send a fact-finding team to ascertain exactly what happened during the Israeli bombardment of Jenin refugee camp.
Hr. formand, jeg bifalder både kommissær Pattens bidrag til forhandlingen ogKofi Annans beslutning om at sende et Fact Finding Team, som skal fastlægge nøjagtigt, hvad der skete under israelernes bombardement af flygtningelejren i Jenin.I understood their decision to send me to the Academy I could learn from humans and other species. and that there were many things.
Jeg forstod deres beslutning om at sende mig på Akademiet og While we- most wisely, butvery slowly- consider and reconsider our decision to send an effective peacekeeping military force to the region, those criminals who carry out ethnic cleansing continue their despicable acts unhindered.
Mens vi- meget klogt, menmeget langsomt- overvejer og genovervejer vores beslutning om at sende en effektiv fredsbevarende militærstyrke til området, fortsætter disse kriminelle, som foretager etniske udrensninger, uhindret deres foragtelige handlinger.I understood their decision to send me to the Academy, and that there were things I could learn from humans and other species.
Og 
