Hvad er oversættelsen af " DECISION-MAKING POWER " på dansk?

• beslutningsbeføjelser
• beslutningskompetence
• beslutningskraft
• beslutningsmyndigheden

Eksempler på brug af Decision-making power på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I spoke directly with whoever had decision-making power.
Jeg talte direkte med hvem havde beslutningskompetence.

However, the decision-making power on matters of language policy lies primarily with the Member States.
Beslutningsbeføjelsen om spørgsmål om sprogpolitikker ligger imidlertid hovedsageligt hos medlemsstaterne.

They do not directly affect any of the facets of the equation, they have not got that decision-making power.
De har ikke nogen direkte indflydelse på nogen af delene i ligningen, de har ikke denne beslutningskompetence.

With no responsibility or decision-making power. To be an illiterate farm girl, Because that is my greatest fantasy.
For det er min største fantasi uden ansvar eller besluttende magt. at være en uskolet bondepige.

The Member States must endeavour to use their democratic instruments in all those areas where the EU has no decision-making power.
Medlemsstaterne skal tilstræbe at anvende deres demokratiske instrumenter på alle de områder, hvor EU ikke har beslutningskompetencen.

Increasingly, though, it is finding that its decision-making power seems to be migrating to the Commission.
Det oplever imidlertid i stigende grad, at landets beslutningsbeføjelser synes at overgå til Kommissionen.

The decision-making power in international cooperation is affected by the new actors, new priorities and new approaches.
Beslutningskraften i det internationale samar bejde påvirkes af de nye aktører, nye prioriteter og nye tilgange.

The Constitution would essentially transfer decision-making power from the Member States to the European Union.
Forfatningen vil hovedsageligt overføre beføjelser til beslutningstagning fra medlemsstaterne til EU.

Networks or decision-making power The research project was recently discussed at an event at the Danish Festival of Research.
Netværk eller beslutningskraft Forskningsprojektet blev for nylig diskuteret ved et arrangement under videnskabsfestivalen Forskningens Døgn.

However, the views of the NFFO are that"the councils should be given real decision-making power so as to develop their own management plans.
Det er imidlertid NFFO's holdning, at»rådene bør have reel beslutningskompetence, så de kan udforme deres egne forvaltningsplaner.

Negotiation of the budget is among the most important Community processes in which Parliament, the Commission and the Council share decision-making power.
Budgetforhandlingerne er blandt de vigtigste fællesskabsprocesser, hvor Parlamentet, Kommissionen og Rådet deler beslutningsmyndigheden.

There is not a single sentence in the treaty which confirms that decision-making power is going to be transferred from the EU to the Member States.
Der findes ikke en eneste sætning i traktaten, som bekræfter, at beslutningsmagt vil blive flyttet fra EU til medlemslandene.

It may well be- as you pointed out, Madam President-in-Office- that Parliament has an important role to play, but our problem is that we have no decision-making power.
Det kan godt være- som De var inde på, fru minister- at Parlamentet spiller en vigtig rolle, men vores problem er, at vi ingen beslutningskompetence har.

I am not seeking blindly to hand over all decision-making power to the Council and take away responsibility from the Commission and Parliament.
Men det drejer sig for mig ikke om ubeset at overlade beslutningskompetencen til Rådet og fratage Kommissionen og Parlamentet ansvaret.

Overall, men tend to have more options than women, as they generally have greater control over resources, greater mobility and decision-making power.
Generelt har mænd flere valgmuligheder, end kvinder har, da de i almindelighed har mere kontrol med ressourcerne, er mere mobile og har større magt til at træffe beslutninger.

Women do not have jobs with the same level of responsibility or decision-making power as men and are confined to only a few economic sectors.
Kvinder har ikke job med samme ansvar eller beføjelser til at træffe beslutninger som mænd og er henvist til nogle få økonomiske sektorer.

Decision-making power could then be delegated to the PSC by the Council, under the terms of the new Article 25 as amended by the Treaty of Nice and in the context of its crisis management powers..
Rådet vil da kunne uddelegere beslutningsbeføjelse til PSC i henhold til den nye artikel 25 som ændret ved Nice traktaten og inden for rammerne af PSC's beføjelser inden for krisestyring.

The Single European Act grants the European Parliament joint decision-making power in respect of the accession of third countries to the Community and of association agree ments.
Med den Europæiske Fælles Akt deltager Europa-Parlamentet i beslutningsmyndigheden ved tredjelandes tiltrædelse af EF og associeringsaftaler.

So we Liberals think it is important to apply the same standards, but that it is no use having a sort of security council for the economy or a decision-making power within the IMF.
Derfor mener Den Liberale Gruppe, at det er vigtigt, at man anvender de samme standarder, men at det ikke er nogen hjælp at arbejde med en form for et finansielt sikkerhedsråd eller med en beslutningskompetence inden for IMF.

During the Soviet occupation Latvians had to watch while all the decision-making power for Latvia was transferred to Moscow and 500,000 immigrants from the Soviet Union were brought to live in Latvia.
Under den sovjetiske besættelse Letterne var at se på, mens alle beslutningskompetence til Letland blev overført til Moskva og 500.000 indvandrere fra Sovjetunionen blev bragt til live i Letland.

However, like my fellow Members, I find it regrettable that the Council is challenging Parliament's new joint decision-making power concerning the long-term management plans.
Ligesom mine kolleger finder jeg det dog beklageligt, at Rådet udfordrer Parlamentets nye fælles beslutningsbeføjelser vedrørende de langsigtede forvaltningsplaner.

Without prejudice to the decision-making power of the competent authority in the host Member State, that authority shall cooperate throughout the disciplinary proceedings with the competent authority in the home Member State.
Uden at det indskrænker den beslutningsbeføjelse, der tilkommer værtslandets kompetente myndighed, skal denne under hele disciplinærsagen samarbejde med hjemlandets kompetente myndighed.

We Members often forget or prefer to forget this fact, but, as we know, under the Treaty, we have no decision-making power or influence over the outcome of the legislative process.
Det er noget, som vi parlamentsmedlemmer ofte glemmer eller foretrækker at glemme, men vi ved godt, at vi ifølge traktatens bestemmelser ikke har nogen beslutningsbeføjelser eller nogen indflydelse på lovgivningsforløbet.

Decision-making power in all ESCB-related matters will be transferred from the general council to the board of executive directors, thus solving the problem of the general council members acting only on an honorary basis.
Den besluttende myndighed i alle ESCB-relaterede spørgsmål overføres fra bestyrelsen til direktionen, hvilket løser problemet med, at bestyrelsesmedlemmerne kun udøver deres funktion på honorær basis.

I do think that this is the decisive point of departure for achieving real decision-making power, getting responsibilities clearly defined, thereby gaining their acceptance, and at the same time guaranteeing legal certainty.
Jeg mener, at det er det helt afgørende tiltag med henblik på at opnå virkelig beslutningsevne at have en klar fordeling, at opnå accept og samtidig at garantere retssikkerheden.

It must ensure that it is respected, and we have to realise something: genuinely balanced conciliation procedures will probably not be possible until this joint decision-making power is exercised in the form of a negative vote.
Det skal sikres, at dette respekteres, og der er noget, vi skal være klar over, nemlig at en virkelig afbalanceret forligsprocedure formentlig ikke bliver mulig, før disse fælles beslutningsbeføjelser udøves i form af en negativ stemmeafgivelse.

As the budgetary authority with the same rights as the Council, the European Parliament will, in any case, have joint decision-making power concerning both the modification of the Staff Regulations of the officials concerned and the financial regulation.
Som budgetmyndighed med de samme rettigheder som Rådet vil Europa-Parlamentet under alle omstændigheder have fælles beslutningskompetence vedrørende både ændringen af tjenestemandsvedtægten for de pågældende embedsmænd og finansforordningen.

The amended text attaches some value to public consultation and the role of environmental NGOs, takes into account the interests of micro-enterprises and SMEs and reclaims some decision-making power from the European Commission.
I den ændrede tekst lægges der vægt på offentlig høring og miljø-ngo'ernes rolle, der tages højde for mikrovirksomhedernes og de små og mellemstore virksomheders interesser, og der stilles krav om tilbageførsel af en række af Kommissionens beslutningsbeføjelser.

While an amendment, as we said, welcomes the Slovenian Government's intention to ascertain whether the laws are in conflict with the Copenhagen criteria, the Slovenian parliament' s Foreign Policy Committee, which has decision-making power, stresses that the bases established between 1934 and 1935, upon which Yugoslavia was created, are fundamental, and requests that the Slovenian Government firmly enforce this position in its entirety, that part of the country.
Mens vi i et ændringsforslag glæder os over, at den slovenske regering har til hensigt at undersøge, hvorvidt lovene er i modstrid med Københavnskriterierne, slås det fast af det slovenske parlaments udenrigspolitiske udvalg- som har beslutningsbeføjelser- at det grundlag, som blev udarbejdet mellem 1934 og 1935, og som Jugoslavien opstod ud fra, er af afgørende betydning. Udvalget anmoder den slovenske regering om en beslutsom og fuldstændig vedtagelse af denne holdning, som en del af landet.

This solution is not problematic in itself, yet it would be good to take this opportunity to stress that the European Parliament must never lose sight of the traditional parliamentary principle of concentrating all final decision-making power in the plenary.
Denne løsning er i sig selv ikke problematisk, men det vil dog være klogt at benytte lejligheden til at understrege, at Parlamentet aldrig må glemme det traditionelle parlamentariske princip om, at al endelig beslutningskraft er samlet i plenarforsamlingen.

Hvordan man bruger "decision-making power" i en Engelsk sætning

The increased decision making power translates into greater accountability and greater transparency.

If you have to choose decision making power or ownership, choose power.

The laissez faire leadership brings creativity and decision making power in followers.

And neither groups likely have any decision making power to begin with.

After all he was being given responsibility, decision making power and independence.

The impact on their decision making power is severely compromised by stress.

Decision making power should be given to teachers with the most experience.

In other words, we don’t have any decision making power in life.

The Think Tank has no decision making power nor a lobbying function.

Someone with decision making power evidently couldn’t have been arsed to think.

Hvordan man bruger "beslutningsbeføjelser, beslutningskraft, beslutningskompetence" i en Dansk sætning

Ved at give beslutningsbeføjelser til fokuserede teams, skaber det hurtigere resultater.

Det gælder både topledergruppen med strategisk beslutningskraft og mellemledergrupperne med centrale strategiske løfteopgaver.

Coding Pirates Sorø har fuld beslutningskompetence i forhold til, hvilke aktiviteter og afdelinger Coding Pirates Sorø ønsker at deltage i og udvikle.

Komplementar tegnet af bestyrelsen Det er vores vurdering, at det ikke har betydning, at komplementaren har en beslutningskompetence.

Der var tale om en egentlig overnational myndighed med beslutningsbeføjelser.

På den baggrund skal selve Energitilsynet derfor afskaffes, og direktøren gives fuld beslutningskompetence i alle Forsyningstilsynets sager.

Du arbejder struktureret med opgaverne, du tager ansvar og med god dømmekraft og beslutningskompetence leverer du kvalitet til tiden.

Og drømmer du om at kombinere din viden om kvalitetssikring og farmaceutisk produktion med din beslutningskraft?

Kompetenceplan for det folkeoplysende område Folkeoplysningsudvalget skal have beslutningskompetence indenfor de rammer som Kommunalbestyrelsen fastsætter.

Beslutningskompetence Sundheds- og Omsorgsudvalget Sagsfremstilling Sundheds- og Omsorgsudvalget godkendte den 2.