Hvad er oversættelsen af " DECISION-MAKING PROCEDURES " på dansk?

• beslutningsprocedurer
• beslutningsprocessen
• beslutningsprocedurerne
• beslutningsprocesser
• beslutningsprocesserne
• beslutningsprocedure
• beslutningsveje

Eksempler på brug af Decision-making procedures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Chapter III Financial and decision-making procedures.
Kapitel III Finansielle bestemmelser og beslutningsprocedurer.

Decision-making procedures will be significantly improved in two ways.
Beslutningsprocedurerne vil blive forbedret betydeligt på to måder.

The current division of responsibilities and the decision-making procedures should be redesigned.
Den nuværende ansvarsfordeling og beslutningsprocedure bør ændres.

We would again point out that parties and governments need to promote the equal participation of men and women in decision-making procedures.
Vi vil gerne endnu en gang påpege, at partier og regeringer skal fremme den lige deltagelse af mænd og kvinder i beslutningsprocessen.

We must simplify the decision-making procedures and stress the EU's values.
Vi skal forenkle beslutningsprocedurerne og fremhæve EU's værdier.

Follow EU decisions and legislative proposals as they go through the various stages in the decision-making procedures.
Følg EU's afgørelser og lovforslag på de vigtigste trin i beslutningsprocessen.

However, some of the decision-making procedures are very complicated and difficult to understand.
Beslutningsprocesserne er imidlertid til dels meget komplicerede og svære at følge.

The establishment and location will ensure an increased level of competencies and short decision-making procedures.
Etableringen og placeringen vil sikre et øget kompetenceniveau og korte beslutningsveje.

Our institutions and our decision-making procedures are like a Trabant, when what we need is a Mercedes.
Vores institutioner og vores beslutningsprocedurer er ligesom en Trabant, hvor det, vi har brug for, er en Mercedes.

Consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures.
Følgerne af Lissabontraktatens ikrafttræden for de igangværende interinstitutionelle beslutningsprocedurer.

I have always been in favour of more transparency in decision-making procedures, but not in this particular case.
Jeg har altid støttet øget åbenhed i beslutningsprocedurerne, men ikke i det konkrete tilfælde.

Both the decision-making procedures and the various tasks are specified in the Statute of the European System of Central Banks ESCB Statute.
Både beslutningsprocedurerne og de forskellige opgaver er fastsat i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker ESCB-statutten.

In order to make progress, we need a European foreign and security policy which includes decision-making procedures.
Vi vil have en europæisk udenrigs- og sikkerhedspolitik, der indebærer beslutningsprocedurer, så vi kan komme fremad.

Furthermore, we believe that the decision-making procedures and the composition of the governing body of the International Monetary Fund should be substantially reviewed.
Vi mener ligeledes, at beslutningsprocessen og sammensætningen af Den Internationale Valutafonds bestyrelse i det store og hele bør gennemgås.

There is no such thing as a credible policy which does not promote gender equality in decision-making procedures and future planning.
Ingen troværdig politik undlader af fremme ligestillingen mellem kønnene i beslutningsprocessen og den fremtidige planlægning.

Decision-making procedures must change so that we can guarantee that decisions can be taken within the different EU institutions in a streamlined and structured manner.
Beslutningsprocedurerne må ændres, så vi kan garantere, at der kan træffes beslutninger i de forskellige EU-institutioner på en strømlinet og struktureret måde.

Major changes have also been made in the external relations sphere, but more to institutional arrangements than to decision-making procedures.
Unionens optræden udadtil er ligeledes blevet væsentligt, men mere på institutionelt plan end i forbindelse med beslutningsprocedurerne.

Clearly we need to incorporate the tourist parameter into all Community decision-making procedures and Mrs Torres Marques' excellent report paves the way for just that.
Nu må det være tydeligt, at turismeaspektet skal indgå i alle Fællesskabets beslutningsprocesser, og fru Torres Marques' meget fine betænkning viser vejen.

The introduction of national and regional financing plans based on the indicative programmes facilitates the streamlining of decision-making procedures.
Indførelsen af nationale og regionale finansieringsplaner baseret på de vejledende programmer bør lette strømliningen af beslutningsprocedurerne.

Nuclear energy is only one of many potential sources of energy and, therefore, decision-making procedures must be the same as those for coal, renewables, gas and oil.
Kerneenergi er blot en af mange potentielle energikilder, og derfor skal beslutningsprocedurerne være de samme som for kul, vedvarende energikilder, gas og olie.

I voted in favour of the resolution on the consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures.
Jeg stemte for beslutningen om følgerne af Lissabontraktatens ikrafttræden for de igangværende interinstitutionelle beslutningsprocedurer.

I fully agree with the general principle that decision-making procedures within the European Union must be reformed but any reform must take place in a balanced and open manner.
Jeg er helt enig i det generelle princip om, at beslutningsprocedurer inden for Den Europæiske Union skal reformeres, men enhver reform skal foregå afbalanceret og åbent.

They burst out laughing when they read the denunciation of the drop in women's participation in decision-making procedures except in the Nordic countries.
De brød ud i latter, da de læste fordømmelsen af kvinders ringe deltagelse i beslutningsprocesserne, undtagen i de nordiske lande.

Nevertheless the Commission cannot change the decision-making procedures within the Council, and in particular, it cannot replace the rule of unanimity with that of the qualified majority.
Ikke desto mindre kan Kommissionen ikke ændre Rådets beslutningsprocedure, og navnlig kan den ikke erstatte reglen om enstemmighed med en regel om kvalificeret flertal.

We will have to continue to compromise because we are 25 Member States with different traditions, languages, political decision-making procedures and views.
Vi må blive ved med at gå på kompromis, for vi er 25 medlemsstater med forskellige traditioner, sprog, politiske beslutningsprocedurer og synspunkter.

The policies being applied are angering and disappointing our citizens and the decision-making procedures discourage their participation, as the recent European elections demonstrated.
De politikker, der anvendes, gør vores borgere vrede og skuffede, og beslutningsprocesserne afskrækker dem fra at deltage, som det seneste valg til Parlamentet viste.

The re-tabled amendments also aim to improve evaluation and monitoring systems and streamline and improve the management and decision-making procedures.
De ændringsforslag, der er fremsat igen, skal også forbedre evaluerings- og overvågningssystemerne og strømline og forbedre styringen og beslutningsprocedurerne.

We all know that enlargement of the Union cannot take place until decision-making procedures within the key institutions are reformed; however, such a reform process must be fair and balanced.
Vi ved alle, at udvidelsen af Unionen ikke kan finde sted, før de vigtigste institutioners beslutningsprocedurer reformeres. Men en sådan reform skal være retfærdig og afbalanceret.

But sometimes this debate has concentrated too much on the relationship between the European institutions, the balance of power and their operational and decision-making procedures.
Men undertiden har den debat drejet sig for meget om forholdet mellem de europæiske institutioner, om deres magtbalance og om deres funktions- og beslutningsprocesser.

The establishment and location will ensure an increased level of competencies and short decision-making procedures. In addition, a new Private Banking unit will be established in Hasseris in the Aalborg area.
Etableringen og placeringen vil sikre et øget kompetenceniveau og korte beslutningsveje. Herudover vil der blive etableret en ny Private Banking enhed i Hasseris i Aalborg området.

Hvordan man bruger "decision-making procedures" i en Engelsk sætning

And importantly, the discussion and decision making procedures to implement the Wall (or not) come virtually entirely from the privileged population.

Collective decision making procedures within strata schemes also make it difficult for new owners to respond quickly to issues of defects and maintenance.

The endless deliberations and the decision making procedures of the Dutch Republic, that were totally incomprehensible to him, started to undermine his confidence.

Since the IDSS is a higher order DSS the decision maker is still responsible for going through the decision making procedures previously identified.

After resuming the position, Mr Murthy’s brought major changes to its management and decision making procedures to get the company back on track.

Poor decision making procedures may result in suboptimal use of shareholder funds and a lower return on capital employed than might otherwise be achieved.

We are flexible in decision making procedures and methods so that we are always lean and agile, but also profound in contemplation if necessary.

Results in social choice theory such as the Arrow and Gibbard-Satterthwaite theorems constrain the existence of rational collective decision making procedures in groups of agents.

STEP project: is an EU funded project that aims to promote the societal and political participation of young people in decision making procedures on environmental issues.

In effect, the expert system would be acting in an advisory capacity during several of the decision making procedures in much the same way as a supervisor.

Hvordan man bruger "beslutningsprocedurer, beslutningsprocedurerne, beslutningsprocessen" i en Dansk sætning

Europa-Kommissionen skal ligeledes styrkes… EU's beslutningsprocedurer har hidtil været svære at gennemskue for borgerne.

Desuden har vi aldrig døjet med lange beslutningsprocedurer og har derfor altid kunnet reagere meget hurtigt og tilpasse os markedet moden om man vil.

Alle andre forhold kan forhandles, men ikke nødvendigvis med anvendelse af forhandlings- og beslutningsprocedurerne i denne aftale.

I dag er der indviklede og fordyrende beslutningsprocedurer, hver gang et menighedsråd skal træffe de simpleste beslutninger.

Den tekniske tilgang består af en vurderingsmodel, der kan håndtere de forskellige effekter, som er relevante at inddrage i beslutningsprocessen.

I øvrigt foreslås det i udtalelsen, at EU's beslutningsprocedurer gøre enklere, mere effektive og mere sammenhængende.

Desuden vil der skulle ske tilpasninger af lovgivningen i forhold til afvikling af grænseoverskridende institutter, herunder i forhold til etablering af afviklingskollegier og beslutningsprocedurerne heri.

Det er Byrådet, der skal træffe beslutningerne, på baggrund af en offentlig debat og ved at inddrage borgere, brugere og personale i beslutningsprocessen.

Hvordan er Kommissionen opbygget, hvordan indgår den i EU's beslutningsprocedurer, og hvordan er forvaltningskulturen i Kommissionen?

Beslutningsprocedurer Ved et offentligt EU-udbud kan alle interesserede leverandører afgive tilbud.