Hvad er oversættelsen af " DECISIONMAKING PROCESS " på dansk?

• beslutningsproces
• beslutningsprocessen
• beslutningstagning

Eksempler på brug af Decisionmaking process på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Subject: Involvement of Eu citizens in decisionmaking process.
Om: Inddragelse af borgerne i EU's beslutningsproces.

As regards the protection of the decisionmaking process, this reason for refusal was used in 7% of cases 11,4% in 2005.
Beskyttelse af beslutningsprocessen som begrundelse for afslag er anvendt i 7% af tilfældene 11,4% i 2005.

It has essentially ensured greater transparency in the decisionmaking process.
Den har ført til en væsentlig større transparens i beslutningsprocesserne.

Parliament's importance in the EU's decisionmaking process has grown with each European treaty.
Parlamentets betydning i EU's beslutningsproces er vokset med hver europæisk traktat.

The Economic and Social Committee participates in the Community decisionmaking process;
Det Økonomiske og Sociale Udvalg har en særlig plads i EF's beslut ningsprocedure.

We need and require a sharper decisionmaking process, one that can end the duplicity.
Vi har brug for en bedre proces til beslutningstagning, en, der kan gøre en ende på denne dobbelthed.

We would urge that this should be considered at a later stage in the decisionmaking process.
Vi er derfor fortalere for at dette overvejes på et senere stadium i beslutningsdannelsen.

The CoR stresses its responsibility in the political decisionmaking process by virtue of its identity as a political institution.
Regionsudvalget understreger sit ansvar i den politiske beslutningsproces i kraft af sin identitet som politisk institution.

It is fair to say that the committee holds a unique position within the framework of the decisionmaking process.
Det er rimeligt at sige, at udvalget har en enestående stilling i beslutningsprocessen.

To analyse the obstacles encountered by women in the decisionmaking process and propose appropriate strategies.
At analysere de hindringer, som kvinderne støder på i beslutningsprocessen og at foreslå strategier på området.

COUNCIL RECOMMENDATION of 2 December 1996 on the balanced participation of women and men in the decisionmaking process.
RÅDETS HENSTILLING af 2. december 1996 om ligelig deltagelse af mænd og kvinder i beslutningsprocessen.

The Commission is entirely in agreement with Parliament that the decisionmaking process should be absolutely transparent, and it will do its utmost to put this into practice.
Kommissionen er helt enig med Parlamentet i, at beslutningsprocessen skal være absolut transparent, og den vil gøre sit yderste for at føre dette ud i livet.

Two vital elements are required to ensure successfulcivil society involvement in the EU decisionmaking process.
To elementer er af afgørende betydning, hvis man skalsikre en vellykket inddragelse af civilsamfundet i EU's beslutningsproces.

The Conference considers that trans parency of the decisionmaking process strengthens the democratic nature ofthe in stitutions and the public's confidence in the administration.
Konferencen mener, at gennemsigtighed i beslutningsprocessen styrker institutioner nes demokratiske karakter samt offentlighedens tillid til myndighederne.

This is why regional and local authorities are calling for more involvement in the upstream phase of the EU decisionmaking process.
Derfor ønsker de regionale og lokale myndigheder mere indflydelse på den forberedende fase i EU's beslutningsproces.

In a democracy, participation in the decisionmaking process must be open to all citizens-women and men- and both genders must beproperly represented in positions of power.
I et demokrati må deltagelse i beslutningsprocessen være åben for alle borgere- kvinder såvel sommænd- og begge køn må være ordentligt repræsenterede i magtpositioner.

Members of parUament can only do a good job if the democratic content of the European decisionmaking process is enlarged.
Parlamenterne kan kun gøre arbejdet godt, hvis det demokratiske indhold i den europæiske beslutningsproces øges.

Promoting the participation of the people in the decisionmaking process, in particular by promoting the equal participation of men and women in civil society, in economic life and inpolitics.
Fremme af befolkningernes deltagelse i beslutningsprocesserne, især lige deltagelse af mænd ogkvinder i civilsamfundet, det økonomiske og politiske liv.

An active civil society role, some argue, can helpaddress this lack of faith in the decisionmaking process.
En aktiv deltagelse fra civilsamfundets side, kan -hævder nogle- bidrage til at rette op på denne manglende tiltro til beslutningsprocessen.

Napoletano(PSE), in writing.-(TT) The decisionmaking process which led to the establishment of new Structural Funds regulations has been followed attentively by the European Parliament.
Napoletano(PSE), skriftlig.-(IT) Den beslutningsproces, der har ført til fastlæggelsen af de nye forordninger for strukturfondene, er blevet fulgt opmærksomt af Europa-Parlamentet.

Other procedures require more or less intensive participation by the European Parliament in the decisionmaking process see below.
Andre procedurer opererer med en større eller mindre deltagelse i beslutningsprocessen fra Europa-Parlamentets side jf. nedenstående.

Finally, it is essential that the involvement of the public in the decisionmaking process be effective and regular and not seen as a last minute alibi under special circumstances.
Endelig er det væsentligt, at borgernes inddragelse i beslutningsprocessen er effektiv og regelmæssig og ikke ses som en undskyldning, som kommer i sidste minut under særlige omstændigheder.

This mechanism will be developed further in order to enable satisfactory transparency to be achieved in the decisionmaking process.
Denne mekanisme vil blive videreudviklet, så der kan opnås en tilfredsstillende transparens i beslutningsprocessen i Rådet.

This demand for participation is also due to the lack of transparency and accountability in the decisionmaking process, which is based on the well-known institutional triangle as explained in the Chapter 2.
Kravetom deltagelse skyldes bl.a. mangelen på gennemsigtighed og ansvarlighed i beslutningsprocessen, der er baseret på den velkendte institutionelle trekant beskrevet i kapitel 2.

Discussion: Development of alternative energy sources; environmental protection; reactor safety; public involvement in the decisionmaking process.
Diskussion: Udvikling af alternative energiformer, miljøbeskyttelse, reaktorsikkerhed, befolkningens andel i beslutningsprocessen.

To define measures aimed at promoting the participation of women in the decisionmaking process in both the public and private sectors.
Fastlæggelse af foranstaltninger og aktioner med det formål at fremme kvinders deltagelse i beslutningsprocessen både i den offentlige og i den private sektor.

At the same time, the treaty extended the use of qualified-majority voting in the Council to new areas, ensuring a more efficient decisionmaking process.
Samtidig udvider traktaten anvendelsen af afstemninger i Rådet med kvalificeret flertal til nye områder, hvilket sikrer mere effektiv beslutningstagning.

Most of the respondents are convinced that Polish subnational entities cannot adequately participate in the decisionmaking process at national level as far as European issues are concerned question 5.
De fleste er overbevist om, at Polens subnationale enheder ikke i tilstrækkelig grad kan deltage i beslutningsprocessen på nationalt niveau for så vidt angår EU-relaterede spørgsmål spørgsmål 5.

The Commission will present a draft recommendation to the Council outlining measures and actions to promote women's participation in the decisionmaking process.
Kommissionen vil forelægge et forslag til henstilling til Rådet om fastlæggelse af foranstaltninger og aktioner, der tager sigte på at fremme kvinders deltagelse i beslutningsprocessen.

To promote equal opportunities in a changing economy,• to stimulate a policy of reconciling family life and professional life for women and men,• to encourage balance participation by women and men in the decisionmaking process,• to reinforce the conditions for exercising the right to equality,• to support the implementation, monitoring and evaluation of measures taken with regard to the inclusion of the principle of equal opportunities.
At inddrage alle samfundslivets aktører i bestræbelserne for at skabe lige muligheder• at tilvejebringe større lighed i et samfund I forandring• at fremme en politik, der gør det lettere for både mænd og kvinder at forene arbejde og familieliv• at tilskynde til mere ligelig deltagelse af mænd og kvinder i beslutningstagningen• at skabe bedre forudsætninger for udøvelse af ligeretten• at yde bistand til iværksættelse, overvågning og evaluering af aktioner, som gennemføres efter princippet om lige muligheder.

Hvordan man bruger "decisionmaking process" i en Engelsk sætning

Each spoke about levels of “hidden-ness,” and the decisionmaking process of choosing partners and service recipients.

Essential Learning 10: Students will use a rational decisionmaking process as it applies to managing financial resources.

Anyway the decisionmaking process in Germany is moving rapidly to 'voter decide' as elections come close. 4.

The fact that defense counsel and the prosecutor may have misstated the decisionmaking process under People v.

But how much do we really know about how the decisionmaking process inside the human brain works?

The MFibs helps the decisionmaking process the same way the TDI does and sometimes even better. 4.

How can the inadequate response of government agencies and the failure of the decisionmaking process be explained?

He suggests being clear-cut and open with voters about the decisionmaking process and the districts’ spending habits.

If you really want to disperse the impacts of growth then the political decisionmaking process must be dispersed.

My duties consisted of advising judges during the decisionmaking process and drafting decisions on behalf of the judges.

Hvordan man bruger "beslutningsproces, beslutningsprocessen, beslutningstagning" i en Dansk sætning

Vi kan tilbyde et job med spændende, inspirerende og udfordrende opgaver, hvor du kommer tæt på den politiske beslutningsproces.

For gruppen af ny lkomne er den posi ve holdning markant større, idet mere end 12 % fak sk angiver, at muligheden vil påvirke beslutningsprocessen.

Hvilke aspekter af Afghanistan- operationen ønsker man at blive klogere på – er det beslutningsprocessen i NATO, på Christiansborg, i Forsvarskommandoen eller i det danske hovedkvarter i Helmand?

Hvordan du fjerner risici fra din beslutningsproces.

Beskriv beslutningsprocessen kunderne gennemgår, når de vælger at besøge Tivoli 1.

Det giver også en god konceptuel ramme for at se og værdsætte beslutningsprocessen. 1.

Beslutningsprocessen er en proces med at vælge det bedste handlingsprogram blandt alle tilgængelige alternativer.

Politikerne har ikke ønsket at undersøge deres rolle i beslutningsprocessen for at se, om den kan forbedres.

Indledende beslutningsproces Første kontakt - vi taler sammen og du fortæller, hvad jeres behov er, og hvor skoen trykker i dag.

Hvad forstår man ved situationsbetinget ledelse og beslutningstagning? 6.