What is the translation of " DECISIONMAKING PROCESS " in Spanish?

• proceso de adopción de decisiones
• proceso de toma de decisiones
• proceso decisorio
• procesos de adopción de decisiones

Examples of using Decisionmaking process in English and their translations into Spanish

There is the administrative structure which supports the political decisionmaking process.
Hay también una estructura administrativa, que sirve de base al proceso de toma de decisiones políticas.

Analyze the decisionmaking process in health care facilities to gain a better understanding of constraints and opportunities within the facilities;
Analizar el proceso de toma de decisiones en los establecimientos de asistencia de salud para comprender mejor las limitaciones y oportu.

Staff[of a think tank] must have confidence in their leader and understand the decisionmaking process.
Políticas Sociales El personal[de un think tank] debe confiar en su líder y entender el proceso de toma de decisiones.

The decisionmaking process may be expedited if some decisions rest with an executive committee or a subcommittee rather than the entire board.
El proceso de toma de decisiones puede acelerarse si se dejan algunas decisiones para un comité ejecutivo o un sub-comité en lugar de toda la dirección.

He enquired whether there were councils in schools and care institutions which involved children in the decisionmaking process.
El orador pregunta si existen consejos en las escuelas e instituciones de guarda en cuyos procesos decisorios intervengan los niños.

What have been the implications of globalization on the policy and decisionmaking process at the national and the international level?
¿Qué consecuencias ha tenido la globalización en la política y los procesos de adopción de decisiones en los planes nacional e internacional?

The involvement of local authorities in the school board management so that they participate in the decisionmaking process.
La intervención de las autoridades locales en los órganos de gestión de las escuelas para poder participar así en los procesos de decisión;

What level of participation is granted to interested parties and the public in the decisionmaking process and which specific consultation tools/mechanisms are used?
¿Qué nivel de participación se les concede a las partes interesadas y al público en el proceso de toma de decisión?

This Regulation consolidates the initiatives that the institutions have already taken with a view to improving the transparency of the decisionmaking process.
El presente Reglamento consolida las iniciativas ya adoptadas por las instituciones con vistas a aumentar la transparencia del proceso de toma de decisiones.

As a result of the project, children are now involved in the decisionmaking process of some schools and communities.
Como resultado del proyecto, los niños y las niñas participan actualmente en el proceso de toma de decisión de algunas escuelas y comunidades.

In my opinion, the problem is not the agenda of the Conference on Disarmament, its rules of procedure or its decisionmaking process.
En mi opinión el problema estriba en la agenda de la Conferencia de Desarme, en su reglamento o en su proceso de adopción de decisiones.

The flow diagram in Figure 1 can help with this decisionmaking process, coupled with an understanding of the benefits and disadvantages of each option.
El diagrama de flujo de la Figura 1 puede ayudar con ese proceso de toma de decisiones y a entender las ventajas y desventajas de cada opción.

The prominence of the Covenant before the Courts and in the Government's decisionmaking process(see paras. 40-48);
La preeminencia del Pacto ante los tribunales y en el proceso de toma de decisiones de la administración del Estado(véanse los párrafos 40 a 48);

You will need to stick with a clear and democratic decisionmaking process and use participatory teaching methods to involve everyone and generate ideas and discussion.
Deberá respetar un proceso decisorio claro y democrático y utilizar métodos pedagógicos participativos que permitan participar a todos y cada uno y que propicie las ideas y los debates.

It is in this sense that article 25 was violated, for the public authorities did not allow the author to participate in the environmental decisionmaking process.
El artículo 25 se ha violado por esta razón, ya que las autoridades públicas no permitieron que el autor participara en la adopción de decisiones sobre el proceso decisorio en medio ambiente.

It was pointed out that a distinction would have to be made with regard to the decisionmaking process on substantive and on procedural questions.
Se observó que habría que hacer una distinción entre el proceso decisorio relativo a cuestiones sustantivas y el referente a cuestiones de procedimiento.

Since April 2002, the Unit introduced a sustainability assessment system for the integration of sustainability principles into the Government's decisionmaking process.
Desde abril de 2002, la Unidad introdujo un sistema de evaluación de la sostenibilidad para la integración de los principios de la sostenibilidad en los procesos de decisión del Gobierno.

Existing information is often not used in the decisionmaking process, largely due to the sectoral organization of agencies responsible for wetland management.
La información existente no suele utilizarse en el proceso de adopción de decisiones, sobre todo a causa de la organización sectorial de los organismos encargados del manejo de los humedales.

Student leaders in this body serve as advisors, researchers, and participants in the decisionmaking process at the school and district level.
Los líderes estudiantiles en este cuerpo sirven como consejeros, investigadores y participantes en los procesos de toma de decisiones a nivel escolar y del distrito.

The EESC has a distinctive place in the EU's decisionmaking process, as a consultative body delivering opinions both to the‘legislative'(European Parliament and Council) and‘executive'(Commission) arms of the EU.
El CESE ocupa un lugar particular en el proceso decisorio de la UE en su calidad de órgano consultivo que elabora dictámenes tanto para el«brazo legislativo»(Parlamento Europeo y Consejo) como para el«brazo ejecutivo»(Comisión) de la UE.

By giving a voice to the urban poor in defining their needs and priorities, participatory planning reinforces ownership in decisionmaking process and promotes social inclusion and citizenship.
Al dar una voz a los pobres urbanos a la hora de definir sus prioridades, la planificación participativa refuerza el sentido de propiedad en los procesos de adopción de decisiones y promueve la inclusión social el civismo.

The State party claims that there is no possibility of interference in the decisionmaking process, and that accordingly the State party cannot be held responsible for a possible breach of article 26 of the Covenant that results from the collective agreement.
El Estado Parte afirma que no hay posibilidad de intervención en el proceso de adopción de decisiones y que, por lo tanto, no se puede responsabilizar al Estado Parte de un posible incumplimiento del artículo 26 del Pacto derivado de un convenio colectivo.

The environmental governance perspective includes two key elements: cross-sectoral integration in water resources management; and the integration of all stakeholders in the planning and decisionmaking process.
La perspectiva de gobernanza ambiental incluye dos elementos fundamentales: la integración intersectorial en la gestión de los recursos hídricos y la integración de todos los interesados directos en la planificación y el proceso de adopción de decisiones.

What are the opportunities for enhanced child participation, not only in the decisionmaking process, but also in his or her daily life as a resident in an institutional care setting?
¿Cuáles son las oportunidades para aumentar la participación de los niños, no sólo en el proceso de toma de decisiones, sino también en su vida cotidiana como residentes en una institución?

In light of the flaws in the decisionmaking process, the Commission recommended establishment of an advisory committee to the Health Minister on issues of particular relevance and concern to the Ethiopian community, and which have extramedical implications.
A la vista de las irregularidades advertidas en el proceso de adopción de decisiones, la Comisión recomendó la creación, en el Ministerio de Sanidad, de una comisión consultiva sobre las cuestiones que se referían en particular a la comunidad etíope y cuyas incidencias trascendían el campo médico.

In the last five years, though, robotics have entered the picture as an alternative to conventional palletizers, blurring the decisionmaking process as to which solution is best for a particular application.
En los últimos cinco años, no obstante, la robótica ha pasado a formar parte del escenario general como alternativa a los paletizadores convencionales, lo que dificulta el proceso de toma de decisiones respecto de cuál solución es la más adecuada para una aplicación en particular.

It suggested that direct access would improve transparency of the decisionmaking process, the adequacy, predictability and timely disbursement of funds, the efficiency of the project cycle, and the sustainability of projects.
Se indicó que la posibilidad de acceso directo a los fondos permitiría mejorar la transparencia del proceso de toma de decisiones, la suficiencia, la previsibilidad y el desembolso oportuno de los fondos, la eficiencia del ciclo de los proyectos y la sostenibilidad de los proyectos.

Since the achievement of those goals could be guaranteed only by a democratic decisionmaking process, the empowerment of the people was critical to the realization of the right to development.
Dado que la consecución de estas metas sólo puede garantizarse por medio de un proceso de toma de decisiones democrático, la potenciación del pueblo resulta de importancia decisiva para el ejercicio del derecho al desarrollo.

The aim is to achieve greater involvement of the social partners in European governance and the political decisionmaking process on the EU level, and to support labour relations and social dialogue in the member states.
Se busca intensificar la involucración de los interlocutores sociales en la gobernanza europea y en el proceso de toma de decisiones a nivel europeo, así como apoyar un adecuado funcionamiento de las relaciones laborales y del diálogo social en los Estados Miembros.

The choices to be made after the initial phase and the evaluation thereof would greatly benefit from a decisionmaking process in the forum itself, which could in a creative manner make use of the wealth of ideas brought forward during the consultations.
Las opciones posteriores a la fase inicial, así como la evaluación de ésta, se beneficiarían notablemente de la existencia de un proceso de adopción de decisiones en el foro mismo que, de manera creativa, aprovechara la gran cantidad de ideas formuladas durante las consultas.

How to use "decisionmaking process" in an English sentence

The decisionmaking process from here will be as follows.

The decisionmaking process has been flawed for too long.

How did the decisionmaking process and resulting decisions differ?

However, it can make the decisionmaking process more difficult.

Business workflow begins sooner thus improving the decisionmaking process (e.g.

The decisionmaking process should probably be pondered and perhaps refined.

It’s just a function of how the decisionmaking process is.

The decisionmaking process would be similar for other property types.

How can we make our decisionmaking process transparent and understood?

The cognitive model focuses on the decisionmaking process of an organization.

How to use "proceso de adopción de decisiones, proceso de toma de decisiones" in a Spanish sentence

8) «Órgano de dirección en su función de supervisión»: el órgano de dirección cuando desempeñe funciones de vigilancia y supervisión del proceso de adopción de decisiones de dirección.

¿Qué significa el proceso de toma de decisiones y que implica?

• Análisis del Proceso de Toma de Decisiones de Negocio.

Los representantes deberán conocer y comprender suficientemente los distintos aspectos del proceso de adopción de decisiones y tener experiencia en el trabajo con niños.

Los informes sobre evaluaciones de inocuidad y otros aspectos del proceso de adopción de decisiones deben estar a disposición del público.

Proceso de toma de decisiones se desarrollan en siete etapas: 13.

- Proceso de toma de decisiones en gestión integrada de plagas.

El objeto de la reforma institucional fue dotar al proceso de adopción de decisiones mayor eficacia y democracia sin alterar el equilibrio institucional.

Nuestro proceso de toma de decisiones fue "Defectuoso".

Proceso de Decisión Centralizada, Proceso de Toma de Decisiones Individual, Proceso de Toma de Decisiones en Grupo.