What is the translation of " DECISIONMAKING PROCESS " in Finnish?

• päätöksentekoprosessissa
• päätöksentekoon
• päätöksentekomenettelyä
• päätöksenteon
• päätöksentekoprosessia

Examples of using Decisionmaking process in English and their translations into Finnish

Decisionmaking process and stakeholders' involvement.
Päätöksentekomenettely ja sidosryhmien osuus.

However, in practice it can block the decisionmaking process.
Komissio voi kuitenkin käytännössä estää päätöksenteon.

The two agencies will support the decisionmaking process of the Union in the context of the CFSP, in particular of the security and defence policy.
Näiden laitosten tehtävänä on tukea unionin päätöksentekoa YUTP: n alalla erityisesti turvallisuus- ja puolustuspolitiikan osalta.

Whereas the Treaties strengthen the democratic legitimacy of the European Union's decisionmaking process.
Katsovat perussopimusten vahvistavan Euroopan unionin päätöksentekomenettelyn kansanvaltaista laillisuutta.

We need and require a sharper decisionmaking process, one that can end the duplicity.
Me tarvitsemme ja vaadimme selkeämpää päätöksentekomenettelyä, jossa ei ole sijaa kaksinaamaisuudelle.

This is why regional and local authorities are calling for more involvement in the upstream phase of the EU decisionmaking process.
Siksi paikallis-¡a alueviranomaiset haluavat äänensä entistä paremmin kuuluviin unionin päätösten valmistelussa.

Parliament's importance in the EU's decisionmaking process has grown with each European treaty.
Parlamentin merkitys EU: n päätöksentekoprosessissa on kasvanut jokaisen EU: n sopimuksen myötä.

Those suffering from or fighting discrimination include the disabled, migrants, children and young people, the elderly and women excluded from the decisionmaking process.
Syrjittyihin tai syrjintää vastustaviin kuuluu vammaisia, siirtolaisia, lapsia, nuoria, vanhuksia ja päätöksentekoprosessin ulkopuolelle jääviä naisia.

The first is to involve the European Parliament in the decisionmaking process to a far greater extent in future.
Ensimmäinen niistä se, että parlamentti osallistuu tulevaisuudessa nykyistä paljon enemmän päätöksentekoon.

As regards the decisionmaking process, the Commission took the view that qualifiedmajority voting should be the general rule and unanimity the exception.
Päätöksentekomenettelyn osalta komissio katsoo, että päätökset on tehtävä pääsääntöisesti määräenemmistöllä ja ainoastaan poikkeustapauksissa yksi mielisesti.

To give the regions and municipalities a means of participation in the institutional decisionmaking process of the EU, the COR was established in 1994.
Alueiden komitea perustettiin vuonna 1994 tavoitteena tarjota alueille ja kunnille mahdollisuus osallistua EU: n institutionaaliseen päätöksentekoon.

The rationalisation of internal decisionmaking processes The Seville European Council has adopted measures to rationalise the internal decisionmaking processes.
Sevillassa kokoontunut Eurooppa-neuvosto hyväksyi toimenpiteitä, joiden tavoitteena on sisäisen päätöksentekomenettelyn järkeistäminen.

At the request of both the Governing Council and the Executive Board, the ESCB Committees have provided expertise in their fields of competence and have facilitated the decisionmaking process.
EKP: n neuvoston ja johtokunnan pyynnöstä komiteat ovat antaneet omien alojensa asiantuntija-apua ja siten helpottaneet päätöksentekoprosessia.

In order to cope with these rather contradictory requirements mentioned above, transnational decisionmaking processes would have to be flexible and joint programme management structures sufficiently stable.
Näiden melko ristiriitaisten vaatimusten täyttämiseksi transnationaalisten päätöksenteko prosessien tulisi olla joustavia, ja ohjelmien yhteisten hallintorakenteiden riittävän vakaita.

Parliament gave its opinion on the Commission report(7) on the implementation of Recommendation 96/694/EC concerning balanced participation of women and men in the decisionmaking process 8.
Mission kertomuksesta(7), joka koski naisten ja miesten tasapuolisesta osallis tumisesta päätöksentekoon annetun neuvoston suosituksen 96/694/EY(8) täy täntöönpanoa.

In the case of all plan ning and decisionmaking processes which affect the environment, potential pollution and environmental damage have to be taken into account so as to avoid the need for any corrective action at all.
Kaikessa suunnittelussa ja päätöksenteossa, joka vaikuttaa ympäristöön, on otettava huomioon mahdollinen saastuminen ja ympäristöhaitat, jotta korjaavia toimia ei tarvittaisi lainkaan.

Each of them in his or her own time sought to gain for the European Parliament, and thus for Europe's citizens, greater inuence and a bigger say in the European decisionmaking process.
Jokainen heistä on aikanaan pyrkinyt antamaan Euroopan parlamentille ja näin myös Euroopan kansalaisille enemmän painoarvoa, enemmän vaikutusvaltaa ja enemmän sananvaltaa yhteisön ja myöhemmin unionin päätöksentekoprosessissa.

It is inconsistent with the bottom up principle to distance the administrative and financial decisionmaking process from the horizontal partnership between regional, local and social players in cross-border regions.
Hallinnollisen ja taloudellisen päätöksentekoprosessin etäännyttäminen rajaalueilla syntyneestä alueellisten, paikallisten ja työmarkkinaosapuolien välisestä horisontaalisesta kumppanuudesta on samalla ristiriidassa alhaalta ylöspäin-periaatteen kanssa.

It must also be borne in mind that the subsidiarity principle, as interpreted at the Edinburgh summit, is emphatically designed to resist centralization and keep the decisionmaking process as close as possible to the people.
Lisäksi on muistettava se, että toissijaisuusperiaate ja se tulkinta, jonka Edinburghin huippukokous sille antoi, on tarkoitettu keskittymisen estämiseksi ja päätöksenteon pitämiseksi mahdollisimman lähellä kansalaisia.

There are clear implications for the EU's decisionmaking process and the shape and size of the budget; and regarding the budget I am satisfied with the decision of the summit not to pre-empt the detailed negotiations that have yet to take place on the budget for the period 2000-2006.
Laajentuminen tulee vaikuttamaan EU: n päätöksentekoprosessiin ja talousarvion muotoon ja kokoon; talousarvion osalta olen tyytyväinen huippukokouksen päätökseen olla puuttumatta yksityiskohtaisiin neuvotteluihin, jotka tullaan vielä käymään budjettikaudelle 2000-2006.

It is true that the European Parliament, as a directly elected body, has been able to fill the democratic deficit to some extent and, through the co-decision procedure, does participate in the decisionmaking processes of the Council of Ministers.
On totta, että suorilla vaaleilla valittu Euroopan parlamentti on pystynyt poistamaan jossakin määrin demokratiavajetta, ja se osallistuu ministerineuvoston päätöksentekoon yhteispäätösmenettelyn kautta.

That exception is indeed applicable only to cases where disclosure of a document‘would seriously undermine the institution's decisionmaking process, unless there is an overriding public interest in disclosure', while under Article 4(2) access to a document is refused where disclosure‘would undermine the protection of… legal advice… unless there is an overriding.
Viimeksi mainittua voidaan soveltaa ainoastaan tapauksissa, joissa asiakirjan sisältämien tietojen ilmaiseminen”vahingoittaisi vakavasti toimielimen päätöksentekomenettelyä, jollei ylivoimainen yleinen etu edellytä ilmaisemista”, kun taas 4 artiklan 2 kohdan mukaan oikeus tutustua asiakirjaan evätään.

The brochure is written in a simple, open style, but contains enough detail to satisfy someone who requires specific information on such matters as for example, how the decisionmaking process can be made more efficient in an expanded Europe.
Esite on tyyliltään yksinkertainen ja selkeä, mutta se sisältää kylliksi yksityiskohtia tyydyttääkseen sellaistakin lukijaa, joka vaatii tarkkaa tietoa esimerkiksi siitä, kuinka laajentuneen Euroopan päätöksentekojärjestelmää voidaan tehostaa.

But the starting point of the directive, as given in the explanatory statement, is as follows: the Commission says it is clear that evaluation of the environmental impact of certain projects is taking place too late in the development, planning and decisionmaking process.
Direktiivin lähtökohta, kuten se on perusteluissa ilmoitettu, on seuraava: komission mielestä on selvää, että tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi tapahtuu liian myöhään kehitys-, suunnittelu- ja päätöksentekoprosessissa.

Women politicians tend to be more democratic and less confrontational, more open to change, and to have a greater ability to work collectively.6 Women also criticize the decisionmaking process as being too centralized, too hierarchical, and too technocratic.
Naispoliitikot pyrkivät olemaan demokraattisempia(preferoivat demokraattisia toimintatapoja) ja välttämään yhteentörmäyksiä, ja he ovat myös yhteistyökykyisempiä ja avoimempia muutoksille.6Naiset myös arvostelevat päätöksenteko prosessin olevan liian keskittynyttä, hierarkkista ja teknokraattista.

In 20,9% of cases, several different reasons for refusals were given: in a number of cases, the protection of the public interest as regards international relations was associated with other grounds for refusal, such as protection of public security(7,5%) or protection of the decisionmaking process 5.
Tapauksista 20, 9 prosenttia oli sellaisia, joissa epäämiseen on annettu useita syitä: joissakin tapauksissa yleisen edun suoja kansainvälisten suhteiden osalta yhdistettiin muihin syihin epäämiselle, kuten yleisen turvallisuuden suojaan(7, 5%) tai päätöksenteon suojaamiseen 5.

It was therefore important that the national parliaments should be kept informed, as fully and as rapidly as possible, so that they(and through them the citizens of the Euro pean Union) could be more closely involved in the Community's decisionmaking process and exercise better control over their country's representatives within the Council.
Jäsen valtioiden kansanedustuslaitosten on myös tärkeä saada parasta mahdollista tietoa mahdollisimman nopeasti, jotta ne(ja niiden kautta Euroopan unionin kansalaiset) voisivat paremmin osallistua yhteisön päätöksentekoprosessiin ja valvoa valtioidensa edustajia neuvostossa.

Under the consultation procedure, the Commission sends its proposal to both the Council and Parliament but it is the Councilthat officially consults Parliament and otherbodies such as the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, whose opinions are an integral partof the EU's decisionmaking process.
Kuulemismenettelyssä komissio antaa ehdotuksensekä neuvostolle että parlamentille, mutta neuvosto kuulee virallisesti parlamenttia ja muita laitoksia, kuten Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaasekä alueiden komiteaa, joiden lausunnot ovatolennainen osa EU: n päätöksentekoprosessia.

Figure 1 illustrates the interlinks between the three fundamental areas of sustainable transport planning in a tourist destination- economy, society and environment- and the complexity of the decisionmaking process that must involve the stakeholders in each area.
Kuviossa I esitetään matkailukohteen kestävän liikennesuunnittelun kolmen keskeisen osa alueen- talouden, yhteiskunnan ja ympäristön- välisiä yhteyksiä ja monitahoista päätöksentekoprosessia, johon jokaisen osa alueen sidosryhmien on oltava osallisina.

In environmental protection, as in any other policy deriving from the Treaty establishing the European Community, the European Commission has the right of initiative, but the power to take decisions rests with the Council and, in accordance with certain conditions for subjects defined by the Treaty, with the European Parliament which is associated in the decisionmaking process.
Ympäristönsuojelun alalla samoin kuin muunkin Euroopan yhteisön perustamissopimuksen soveltamisalaan kuuluvan politiikan osalta Euroopan komissiolla on aloiteoikeus, mutta päätösvalta on neuvostolla ja perustamissopimuksessa määriteltyjen menettelyjen ja asioiden mukaan Euroopan parlamentilla, joka myös osallistuu päätöksentekoon.

How to use "decisionmaking process" in an English sentence

to give the IRS a chance to exercise its discretion and to review its decisionmaking process before judicial intervention?

Therefore, separating ALJs from SSA would adversely affect the current policymaking and decisionmaking process for both SSA and ALJs.

Now there is a conscious decisionmaking process around whether they need to differentiate themselves in an area or not.

At the end of the day, perhaps NATO should consider reforming its decisionmaking process to cope with further enlargement.

And there is no evidence to suggest that the decisionmaking process is dependent on the scientific sophistication of the input.

This slide was used as a planning tool during the military decisionmaking process and as an accountability tool during execution.

Even better: Big Data can make HR’s decisionmaking process more objective, potentially decreasing or eliminating crippling lawsuits or unseen biases.

Hence we chose to look into the role of cognitive biases in the decisionmaking process related to the home-demolition policy.

If they consider community service and character attributes as part of their decisionmaking process then that too must be disclosed.

Utilize imaging information in the clinical decisionmaking process for injuries unique to patients with pelvis, hip, and thigh pathology. 1.

How to use "päätöksentekoon, päätöksentekoprosessissa, päätöksentekomenettelyä" in a Finnish sentence

Poliittiseen päätöksentekoon pyritään vaikuttamaan monin tavoin.

Kunnallisessa päätöksentekoprosessissa luottamuselinten päätökset säilytetään arkistolaitoksen päätöksellä pysyvästi.

Päätöksentekoprosessissa tämä merkitsee sitoutumista yleiseen päätökseen.

Ihmisten halukkuus osallistua kunnalliseen päätöksentekoon vähenee.

Päätöksentekomenettelyä olisi kehitettävä VÄHEMMISTÖJEN YHTEISKUNTAAN SOPIVIKSI.

Sen tuominen päätöksentekoon odottaa ratkaisua Rantaväylästä.

Innovatiiviset vaihtoehdot pitää tuoda päätöksentekoon rakentavasti.

Kohderyhmän päätöksentekoprosessissa UUVI ei ole ensivaiheessa relevantti.

Yhtiö-tekstin ensisijaisena tehtävänä on yksinkertaistaa ostajan päätöksentekomenettelyä mahdollisimman paljon.

Arvioi päätöksentekomenettelyä myös parlamentarismin periaatteen toteutumisen näkökulmasta. 3.