What is the translation of " DECISIONMAKING PROCESS " in Portuguese?

• processo de decisão
• processo decisório
• processo decisionmaking
• processo de tomada
• tomada de decisão
• processos de decisão

Examples of using Decisionmaking process in English and their translations into Portuguese

Decisionmaking process.
Processo decisòrio.

Role in the decisionmaking process.
Papel no processo decisional.

But Parliament wishes to be involved in the whole decisionmaking process.
O Parlamento deseja, contudo, participar em todo o processo de decisão.

We need and require a sharper decisionmaking process, one that can end the duplicity.
Precisamos de, e exigimos, um processo de decisão mais rápido, que ponha termo à duplicidade.

Better integration of scientific advice into the decisionmaking process.
Melhor integração dos pareceres científicos no processo de tomada de decisões 38.

Parliament's importance in the EU's decisionmaking process has grown with each European treaty.
A importância do Parlamento no processo decisório da UE tem vindo a crescer com cada tratado europeu.

In the vast majority of cases, these reforms were imposed as part of a top-down decisionmaking process.
Na vasta maioria dos casos, foram impostas no âmbito de um processo de decisão que partiu do topo para a base.

Section III- The decisionmaking process.
Secção III- O processo de decisão.

The success of the transatlantic business dialogue is obvious. It has essentially ensured greater transparency in the decisionmaking process.
O êxito do business dialogue transatlântico é manifesto, promovendo essencialmente uma maior transparência dos processos de decisão.

C- The new rules of the decisionmaking process.
As novas regras do processo decisório.

Initially, there is the decisionmaking process and, subsequently, the experience of living with the decision about donation.
Inicialmente, a tomada de decisão e depois, a convivência com a decisão pela doação.

Protection of Institution's decisionmaking process.
Protecção do processo decisório da Instituição.

What I cannot accept is that you should come here and play with democratically elected parliamentarians whose duty it is to control the legitimacy of the decisionmaking process.
O que eu não posso admitir é que venha para aqui brincar com os parlamentares democraticamente eleitos que têm como função controlar a legitimidade do processo de decisão.

Protection of Institution's decisionmaking process.
Protecção do processo decisório de uma instituição.

Also, I might add that the decisionmaking process is contaminated by the drug companies' high-pressure sales tactics, both with respect to doctors who are personally lobbied and to consumers exposed to heavy television advertising.
Também, eu pude adicionar que o processo decisionmaking está contaminado pelas táticas de alta pressão companies' das vendas da droga, ambos com respeito aos doutores que lobbied pessoalmente e aos consumidores expostos a anunciar pesado da televisão.

I was shielded from the essential decisionmaking process.
Eu fui protegido do processo decisionmaking essencial.

To this end, its initiatives are concerned with finding solutions to three basic problems: how to reconcile working life and family responsibilities, the horizontal and vertical desegregation of the labour market, and enabling women to participate in the decisionmaking process.
Para este efeito, as iniciativas da Comissão procuram trazer soluções para três problemas de base: a conciliação da vida profissional e da vida privada, a eliminação da segregação horizontal e vertical do mercado de trabalho, a participação das mulheres na tomada de decisão.

Brochure: Women in the decisionmaking process EN FR.
Brochura sobre mulheres no processo de tomada de decisão EN, FR.

This Regulation consolidates the initiativesthatthe institutionshave alreadytaken with a viewto improving the transparencyofthe decisionmaking process.
O presente regulamentoconsolida asiniciativasque asinstituiçõesjá tomaram para aumentar a transparência do processo decisório.

Then its role in the European decisionmaking process would be strengthened.
Tal reforçará o seu papel no processo de decisão europeu.

This Regulation consolidates the initiatives that the institutions have already taken witha view to improving the transparency of the decisionmaking process.
O presente regulamento consolida as iniciativas que as instituições já tomaram paraaumentar a transparência do processo decisório.

Why should a certain group takepart in a participatory decisionmaking process and not another?”asked one political scientist.
Porque deverá determinado grupo participar no processo de decisão política e não outro?” perguntou umcientista.

Van Dijk(V).-(NL) Mr President, we would like to place the environmental considerations at the heart of the Euro pean Union's decisionmaking process.
Van Dijk(V).-(NL) Senhor Presidente, queremos introduzir considerações de carácter ambiental no cerne do processo decisório da União Europeia.

You know that the IGC is also to have detailed discussions on the decisionmaking process in matters of foreign and security policy.
A senhora sabe que também na CIG se irá falar pormenorizadamente sobre o processo de tomada de decisão na política externa e de segurança.

But beyond questions of democracy and legitimacy, there are more practical reasons for promoting civilsociety involvement in the decisionmaking process.
Mas além das questões de democracia e legitimidade, existem razões mais práticas para promover o envolvimento da sociedade civil no processo decisório.

The private sector has a two-thirds majority in the decisionmaking process, but final decisions aremade by the Ministry of Agriculture.
O sector privado tem uma maioria de dois terços no processo de decisão, mas as decisões finais são tomadas pelo Ministério da Agricultura.

JOINED CASES C-39/05 P AND C-52/05 P as regards the lawfulness of an isolated act, but also as regards the legitimacy of the decisionmaking process as a whole.
PROCESSOS APENSOS C-39/05 P E C-52/05 P legalidade de um acto isolado mas também quanto à legitimidade de todo o processo decisório.

The first is designed to ensure the greatest possible transparency of the decisionmaking process of the public authorities and the information on which they base their decisions.
O primeiro visa assegurar a maior transparência possível do processo decisório das autoridades públicas e das informações em que estas baseiam as suas decisões.

Collection of documents approved by the European Commission in 1993 and 1994 on information policy and transparency of the decisionmaking process.
Colectânea de documentos aprovados pela Comissão Europeia em 1993 e 1994 sobre a política de informação e a transparência do processo de decisão.

Finally, it is essential that the involvement of the public in the decisionmaking process be effective and regular and not seen as a last minute alibi under special circumstances.
Finalmente, é essencial que o envolvimento do público no processo decisório seja efectivo e regular e que não seja visto como um alibi de última hora em circunstâncias especiais.