What is the translation of " DECISIONMAKING PROCESSES " in Spanish?

• procesos de adopción de decisiones
• procesos de toma de decisiones
• procesos decisorios
• proceso de adopción de decisiones

Examples of using Decisionmaking processes in English and their translations into Spanish

Improve Pacific peoples' participation in decisionmaking processes.
La mejora de la participación de la población del Pacífico en el proceso de adopción de decisiones.

Cubans participate effectively and systematically in decisionmaking processes, not only in the political and electoral arenas but also in economic, social and cultural spheres.
Los cubanos participan de modo efectivo y sistemático en los procesos de adopción de decisiones, no sólo en el ámbito político y electoral, también en las esferas económica, social y cultural.

The child's wishes and feelings are also taken into account in the decisionmaking processes.
Las opiniones y sentimientos del niño también se tienen en cuenta en los procesos de toma de decisiones.

CCO is a data content standard intended to inform the decisionmaking processes of cataloguers and builders of cultural heritage systems.
CCO es un estándar que se propone dar forma a los procesos de toma de decisiones de los catalogadores e integrantes de los sistemas de patrimonio cultural.

Support and facilitate Commission and Scientific Committee objectives, activities and decisionmaking processes.
Apoyar y facilitar los objetivos, las actividades y los procesos decisorios de la Comisión y del Comité Científico.

Consequently, government officials are consulted as part of the decisionmaking processes and informed about(potential) issues related to policies and regulations.
En consecuencia, los funcionarios del gobierno son consultados como parte de los procesos de toma de decisiones e informados sobre(potenciales) temas relacionadas con las políticas y las normas.

Critics of equality of opportunity find that the aim should be to fix the outcomes of the decisionmaking processes.
Los críticos de la igualdad de oportunidades consideran que el objetivo debería ser establecer los resultados de los procesos de decisión.

Taken together, they are meant to establish a coherent and consistent policy on decisionmaking processes regarding information sharing where there may be a risk of mistreatment.
El objetivo de combinarlas es establecer una política coherente y congruente para los procesos de toma de decisiones con respecto al intercambio de información cuando pueda existir un riesgo de maltrato.

An important step towards the empowerment of women is to engage women in community decisionmaking processes.
Una medida importante de potenciación es la participación de las mujeres en los procesos de adopción de decisiones dentro de la comunidad.

The Index captures urban decisionmaking processes, as well as mechanisms and institutions, through which various stakeholders articulate their interests, exercise their rights, meet their obligations and mediate their differences.
El índice captura los procesos de toma de decisiones en el ámbito urbano, así como los mecanismos e instituciones a través de los que las diferentes partes interesadas articulan sus intereses, ejercen sus derechos, cumplen sus obligaciones y resuelven sus diferencias.

Such analyses would be helpful for reducing uncertainty in decisionmaking processes that utilised integrated indices.
Estos análisis serían útiles para reducir la incertidumbre de los procesos decisorios que utilizan índices integrados.

The question is whether NGOs/CSOs have been informed in recent years about the processes and if they were asked to take part in the decisionmaking processes.
Se puede analizar si las ONG/OSC en los últimos años han sido informadas sobre los procesos y si han sido llamadas a formar parte de los procesos de decisión.

Yes, we know that some specialized agencies and organizations are in charge of finances or trade and those bodies have their own decisionmaking processes, but who sits in their respective assemblies if not ministers that You choose and command?
Sí, sabemos que algunos organismos especializados y otras organizaciones están a cargo de las finanzas o el comercio y que tienen sus propios procesos de toma de decisiones, pero,¿quién se sienta en sus respectivas asambleas, sino los ministros que Usted eligió y que están a su cargo?

Additionally, develop case studies to demonstrate legally and culturally appropriate, and practical and ethical engagements of TEK in decisionmaking processes.
Además, se efectuarán estudios de caso para ejemplificar la incorporación legal y culturalmente adecuada, práctica y ética del conocimiento ecológico tradicional en los procesos de toma de decisiones.

Objective: To advance further the use of existing and new information technologies and other means of communication in decisionmaking processes at national and international levels in order to improve the content and effectiveness of environmental law.
Objetivo: Seguir fomentando el uso de tecnologías de la información y otros medios de comunicación nuevos y existentes en los procesos de adopción de decisiones a nivel nacional e internacional a fin de mejorar el contenido y la eficacia del derecho ambiental.

While it is important to increase the number of women in parliaments around the world, it is also necessary for women, once in parliament, to use their positions of influence to make a difference in decisionmaking processes.
Aunque es importante aumentar el número de mujeres en los parlamentos del mundo, también es necesario que las mujeres, una vez en el parlamento, usen sus posiciones de influencia para marcar la diferencia en los procesos de toma de decisiones.

The data and analysis from MIKE and ETIS should also be integrated into CITES decisionmaking processes relating to trade in elephant specimens;
Los datos y los análisis de MIKE y ETIS deberían también integrarse en los procesos de adopción de decisiones de la CITES en relación con el comercio de especímenes de elefante;

A civil society that is empowered with open information is better placed to advocate for more impartial and transparent service delivery and has a greater sense of participation and ownership in decisionmaking processes.
Una sociedad civil empoderada porque cuenta con información no restringida está en mejores condiciones de promover la transmisión de información más imparcial y transparente y tiene un mayor sentido de participación y de identificación en el proceso de adopción de decisiones.

Under this arrangement, while the platform might be functionally autonomous and independent from the decisionmaking processes of those selected organizations, the platform would become an intergovernmental body established to utilize the institutional frameworks of those organizations.
Con este arreglo, aunque a los efectos funcionales la plataforma podría ser autónoma e independiente de los procesos de adopción de decisiones de esas organizaciones, se convertiría en un órgano intergubernamental establecido para utilizar los marcos institucionales de esas organizaciones.

The Council is also mandated to promote and recommend opportunities for the public to participate in decisionmaking processes related to public access.
Asimismo, es obligación del Consejo el promover y recomendar las oportunidades de participación pública en los procesos de toma de decisiones relacionados con tal acceso.

To promote the effective and wide participation of representatives of civil society in decisionmaking processes related to the promotion and protection of economic, social and cultural rights, including through efforts to identify and strengthen good governance practices;
Promuevan la participación efectiva y amplia de los representantes de la sociedad civil en los procesos de adopción de decisiones relacionados con la promoción y protección de los derechos económicos, sociales y culturales, en particular mediante la realización de esfuerzos para determinar y afianzar las prácticas de buen gobierno;

One solution he highlighted was for the relevant stakeholders to be included in the decisionmaking processes involving such issues.
Una de las soluciones que destacó fue la inclusión de los interesados pertinentes en los procesos de decisión sobre tales cuestiones.

The system of semi-direct democracy(popular initiative, referendum, parliament) enshrined in the Constitution is an essential factor of peaceful coexistence between the different cultures in that it strengthens the role of the linguistic and political minorities in decisionmaking processes.
La democracia semidirecta(iniciativa popular, referendo, Parlamento), firmemente establecida en la Constitución, ha aportado una contribución esencial a la coexistencia pacífica de las diferentes culturas, al reforzar el papel de las minorías lingüísticas y políticas en el proceso de adopción de decisiones.

In particular, the Conference should consider indigenous peoples' right to effective participation in decisionmaking processes and identify possible ways to further action-oriented national, regional and international measures to combat racial discrimination in regard to such participation.
En particular, la Conferencia debería considerar el derecho de los pueblos indígenas a la participación efectiva en los procesos de adopción de decisiones, y encontrar posibles maneras de promover medidas nacionales, regionales e internacionales orientadas hacia la acción a fin de combatir la discriminación racial respecto de esa participación.

Understanding staff and management motivation is seen as equally important to simplify existing decisionmaking processes and provide simple tools.
Entender las preocupaciones del personal y sus motivaciones es visto como de igual importancia para simplificar los procesos de toma de decisiones y proporcionar herramientas sencillas.

The pursuit of partnership is one of the ten principles embedded in the Habitat Agenda and UNHabitat has continuously encouraged collaboration and partnership among all sectors of society and among all those involved in decisionmaking processes for development.
La búsqueda de la asociación es uno de los principios incorporados en el Programa de Hábitat y ONUHábitat ha alentado siempre la colaboración y la asociación entre todos lo sectores de la sociedad y entre todos cuantos participan en los procesos de adopción de decisiones para el desarrollo.

Substantive Mandates United States federal legislation includes a wide variety of substantive directives that govern the outcomes of governmental decisionmaking processes, as distinct from the processes by which those decisions are taken.
Mandatos sustantivos La legislación federal de EU incluye una amplia variedad de directrices sustantivas que rigen los resultados de los procesos de toma de decisiones de gobierno, a diferencia de los procesos por los que esas decisiones se toman.

This applies in particular to the representation of women in the country's parliament and in the upper echelons of the State and private sectors and to their participation in decisionmaking processes at all levels of State authority.
Esto es válido en particular en lo que respecta a la representación de la mujer en el parlamento nacional y en los niveles superiores del Estado y el sector privado, así como a su participación en los procesos de toma de decisiones en todos los niveles del Estado.

The Committee notes with appreciation the State party's many and various efforts to implement and promote the child's rights to express his/her views and to participate in decisionmaking processes and other activities regarding his/her position.
El Comité observa con satisfacción los muchos y diversos esfuerzos del Estado Parte para aplicar y promover los derechos del niño a expresar sus opiniones y participar en los procesos de adopción de decisiones y otras actividades relacionadas con su condición.

Self-determination for Indigenous and Afro-descendant Peoples is enshrined in the Colombian Constitution and reflects the understanding of Indigenous and Afro-descendant Peoples as distinct, with their own decisionmaking processes, and collective, territorial and cultural rights.
El derecho a la libre determinación de los pueblos indígenas y afrodescendientes está consagrado en la Constitución colombiana y refleja el entendimiento de que los pueblos indígenas y afrodescendientes son distintos, con sus propios procesos de toma de decisiones y derechos colectivos, territoriales y culturales.

How to use "decisionmaking processes" in an English sentence

It also controls the decisionmaking processes and policies.

This accelerates the decisionmaking processes and enables rapid action.

Policies; decisionmaking processes and interplay of interests leading to those.

Transparent structures and decisionmaking processes create a clear working environment.

Systematic review of all decisionmaking processes could be an important corrective.

their decisionmaking processes are different from those of the other branches.

The basic rules of decisionmaking processes are the most serious constraint.

Decisionmaking processes decisionmaking processes and effects on leader situation followers and outcomes at multiple settings of chants for the guardian, april.

Many industries rely on visual insights to support decisionmaking processes in their businesses.

Decisionmaking processes employing machine learning algorithms and similar data-driven approaches complicate this equation.

How to use "procesos de toma de decisiones, procesos de adopción de decisiones" in a Spanish sentence

Normalmente involucra varios modelos a los procesos de toma de decisiones de una organización.

Se debe incluir a los niños, incluidos los niños pequeños, en los procesos de adopción de decisiones de modo conforme a la evolución de sus facultades.

Asimismo, a pesar de algunas mejoras, las mujeres siguen siendo minoría en los procesos de adopción de decisiones empresariales en todo el mundo.

C-La facilitación de los procesos de toma de decisiones y responsabilidad personal.

Derechos relacionados con procesos de toma de decisiones automatizada.

Graham Allison define los procesos de toma de decisiones en tres modelos.

Los procesos de toma de decisiones ahora son mucho más fluidos.

Entre estas dos fases, los procesos de toma de decisiones son reales.

• ¿Qué procesos de toma de decisiones deberían seguirse?

las personas en los procesos de adopción de decisiones dentro de los sistemas democráticos" 4.