Chapter III Financial and decision-making procedures.
Kapitel III Finansiella förfaranden och beslutsförfaranden.
Clear internal decision-making procedures are needed for cases where no agreement is found.
Klara interna beslutsprocesser behövs för fall där ingen överenskommelse kan nås.
All four approved the outcome of the negotiations in accordance with their internal decision-making procedures.
De fyra organisationerna godkände resultatet av förhandlingarna genom sina interna beslutsförfaranden.
Adapt certain provisions to the decision-making procedures of the TFEU.
Anpassa vissa bestämmelser till förfarandet för beslutsfattande i EUF-fördraget.
Consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures.
Konsekvenser av Lissabonfördragets ikraftträdande för pågående interinstitutionella beslutsförfaranden.
The term“environmental decision-making procedures” comes from the Århus Convention.
Uttrycket”beslutsprocesser på miljöområdet” kommer från Århuskonventionen.
Enlargement will radically alter the EU's institutional organization, decision-making procedures and internal balance.
Utvidgningen kommer även att innebära djupa förändringar av EU-institutionernas organisation, beslutsprocesser och inre jämvikt.
In a few areas, specific decision-making procedures apply where Parliament simply gives its opinion on a proposal from the Commission.
Inom ett fåtal områden gäller särskilda beslutsförfaranden där parlamentet endast avger ett yttrande om ett förslag från kommissionen.
Simplifying policy and legislative approaches requires very careful preparation and inter-institutional decision-making procedures.
Att förenkla politiken och lagstiftningsstrategin kräver noggranna förberedelser och interinstitutionella beslutsförfaranden.
Once such plans are adopted, they lighten the decision-making procedures for the years in question.
När dessa planer antagits kommer det att förenkla beslutsprocessen under ifrågavarande år.
The decision-making procedures of the SRM have been carefully calibrated
Beslutsprocessen i mekanismen har utformats så
A Single Resolution Board will ensure swift decision-making procedures, allowing a bank to be resolved over a weekend.
En gemensam resolutionsnämnd kommer att säkerställa en smidig beslutsprocess så att en bank kan sättas i resolution över en helg.
therefore be subject to normal consultation and decision-making procedures.
de kommer att bli föremål för den normala samråds- och beslutsprocessen.
The Secretary General is responsible for the implementation decision-making procedures and makes sure that the Commission's decisions are executed.
Generalsekreteraren ansvarar för att beslutsförfaranden genomförs och säkerställer att kommissionens beslut verkställs.
I voted in favour of the resolution on the consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures.
Jag har röstat för resolutionen om konsekvenser av Lissabonfördragets ikraftträdande för pågående interinstitutionella beslutsförfaranden.
The Committee shall devise fast-track decision-making procedures to which the conditions of(1)
Kommittén skall anta förfaranden för snabbare beslut, för vilka bestämmelserna i punkterna 1
the implementation of different decision-making procedures in certain areas.
ett genomförande av andra beslutsförfaranden inom vissa områden.
Slow decision-making procedures undermining the EU's ability to react to a crisis were the main reason that the Commission proposed the establishment of the Rapid Reaction Mechanism.
Långsamma beslutsprocesser som undergräver EU: förmåga att reagera på en kris var den huvudsakliga orsaken till att kommissionen föreslog att mekanismen för akuta ingripanden skulle upprättas.
The challenges of enlargement are certainly not limited only to discussions on decision-making procedures or the distribution of competencies.
Det är sant att utmaningarna med utvidgningen inte bara begränsas till diskussioner om förfaranden för beslutsfattande eller behörighetsfördelning.
The Commission agrees that decision-making procedures should be as swift as possible,
How to use "beslutsprocesser, beslutsförfaranden, förfaranden för beslutsfattande" in a Swedish sentence
Jag undrar hur dina beslutsprocesser ser ut.
Rådet fattar beslut om förhandlingsmandat i enlighet med de beslutsförfaranden som gäller enligt de troliga rättsliga grunderna för ingående av avtalet.
I detta syfte bör lämpliga förfaranden för beslutsfattande införas.
Prognosarbetets organisation och funktion i beslutsprocesser behandlas.
Demokratiska beslutsprocesser tar för lång tid.
Jag ledde ledningens beslutsprocesser vid Varel 1998.
Det finns fyra beslutsförfaranden för att besluta om lagar inom EU och det vanligaste sättet är medbeslutande.
Hur säkerställs likabehandling i beslutsprocesser kring företagsstöd?
Regeringen kan stödja medborgarnas delaktighet genom att skapa fungerande förvaltningsstrukturer och beslutsförfaranden och genom att skapa möjligheter till interaktivt deltagande.
Effektivare beslutsprocesser för den regionala utvecklingen.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文