What is the translation of " DECISION-MAKING PROCEDURES " in Polish?

• procedur decyzyjnych
• procedur podejmowania decyzji
• procedury decyzyjne
• procedury podejmowania decyzji
• procedurach podejmowania decyzji
• procedurami podejmowania decyzji

Examples of using Decision-making procedures in English and their translations into Polish

Flexible decision-making procedures.
Elastyczne procedury decyzyjne.

Financial provisions and relevant decision-making procedures.
Przepisy finansowe oraz odpowiednie procedury decyzyjne.

Decision-making procedures for trade policy.
Procedury podejmowania decyzji w polityce handlowej.

Adapt certain provisions to the decision-making procedures of the TFEU.
Dostosowanie niektórych przepisów do procedur decyzyjnych na mocy TFUE.

Decision-making procedures of the Executive Board.
Procedury podejmowania decyzji przez radę wykonawczą.

Giving the producers control of the organization and its decision-making procedures.
Przyznające producentom kontrolę nad organizacją i jej procedurami decyzyjnymi.

Article 24 Decision-making procedures 1.
Artykuł 24 Procedury decyzyjne 1.

All four approved the outcome of the negotiations in accordance with their internal decision-making procedures.
Wszystkie cztery organizacje zatwierdziły wynik negocjacji zgodnie z ich wewnętrzną procedurą podejmowania decyzji.

C_BAR_ New_BAR_ Decision-making procedures of the Executive Board_BAR.
C_BAR_ Nowy_BAR_ Procedury podejmowania decyzji przez radę wykonawczą_BAR.

The current division of responsibilities and the decision-making procedures should be redesigned.
Obecny podział obowiązków oraz procedury decyzyjne powinny zostać ponownie wyznaczone.

Amendment 12 The decision-making procedures are covered by Article 9(2)(b),
Poprawka 12 Procedury podejmowania decyzji objęte są art. 9 ust. 2 lit. b,

Consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures.
Konsekwencje wejścia w życie traktatu lizbońskiego dla trwających międzyinstytucjonalnych procedur decyzyjnych.

It also adapts certain provisions to the decision-making procedures set out in the TFEU.
Jednocześnie dostosowuje się niektóre przepisy do procedur decyzyjnych określonych w TFUE.

Any decision-making procedures that mean that a matter would be handled by two levels should, as a rule, be avoided.
Unikać należy wszelkich procedur decyzyjnych, które wymagałyby zaangażowania dwóch szczebli administracji.

Consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures.
Konsekwencje wejścia w życie Traktatu z Lizbony w odniesieniu do trwających międzyinstytucjonalnych procedur podejmowania decyzji.

faster decision-making procedures and shorter times for processing legislative work.
szybszych procedur decyzyjnych oraz krótszych terminów prac legislacyjnych.

The reform of state aid control continued, with a view to significantly streamlining working methods and accelerating decision-making procedures.
Celem reformy kontroli pomocy państwa było znaczące usprawnienie metod pracy i przyśpieszenie procedur podejmowania decyzji.

Transparent decision-making procedures and stricter ethics,
Przejrzystość procedur decyzyjnych i lepszą deontologię, praktykowaną przez wszystkich,

Moreover, the new general notification form will provide additional information to the Commission allowing quicker decision-making procedures.
Nowy ogólny formularz zgłoszeniowy będzie ponadto dostarczał Komisji dodatkowych informacji umożliwiających przyspieszenie procedur podejmowania decyzji.

Transparent decision-making procedures and stricter ethics, shared by all, regarding communications on health safety;
Przejrzyste procedury decyzyjne oraz ugruntowanie i powszechne przestrzeganie zasad etycznych w dziedzinie przekazywania informacji na temat bezpieczeństwa sanitarnego;

This"health pluralism", which is crucial to improving our chances of avoiding new tragedies, will require more transparent decision-making procedures.
Tak rozumiany"pluralizm sanitarny"- niezbędny dla jak najlepszego zabezpieczenia się przed nowymi tragediami- wymaga większej przejrzystości procedur decyzyjnych.

Both the decision-making procedures and the various tasks are specified in the Statute of the European System of Central Banks ESCB Statute.
Zarówno procedury podejmowania decyzji, jak i poszczególne zadania zostały określone w Statucie Europejskiego Systemu Banków Centralnych statucie ESBC.

I voted in favour of the resolution on the consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures.
Głosowałam za przyjęciem rezolucji w sprawie konsekwencji wejścia w życie traktatu lizbońskiego dla trwających międzyinstytucjonalnych procedur decyzyjnych.

To simplify decision-making procedures and lead to more robust determinations at first instance, thus preventing abuse;
Uprościć procedury decyzyjne oraz doprowadzić do tego, by decyzje podejmowane w pierwszej instancji były oparte na bardziej solidnych podstawach, nie dopuszczając tym samym do nadużyć;

streamline procedures through clearer rules, and quicker decision-making procedures.
usprawnienie procedur poprzez wprowadzenie jaśniejszych zasad i szybszych procedur podejmowania decyzji.

Strengths and weaknesses were identified in management decision-making procedures in Member States which affect the benefit to be obtained from Community funds.
W zarządczych procedurach podejmowania decyzji w państwach członkowskich odkryto mocne i słabe punkty, które wpływają na korzyści wypracowywane dzięki finansowaniu wspólnotowemu.

The two draft regulations are aimed at modifying a number of regulations adopted between 1972 and 2009, adapting them to decision-making procedures provided for by the Treaty of Lisbon.
Projekty rozporządzeń mają na celu zmianę grupy rozporządzeń przyjętych w latach 1972-2009 poprzez dostosowanie ich do procedur podejmowania decyzji przewidzianych przez traktat lizboński.

291 of the TFEU provide for amendments to the decision-making procedures between the European Commission,
291 TFUE przewidują poprawki do procedur decyzyjnych między Komisją Europejską,

Statistics produced on the basis of existing Community legal acts shall be considered as Community statistics regardless of the decision-making procedures by which they are governed.
Statystyki tworzone zgodnie z obowiązującymi aktami prawa wspólnotowego uważa się za należące do statystyk Wspólnoty niezależnie od procedur podejmowania decyzji, które mają do nich zastosowanie.

in accordance with accelerated decision-making procedures, facilitate the mobilisation
zgodnie z przyspieszonymi procedurami podejmowania decyzji, ułatwić mobilizację