Hvad er oversættelsen af " DECISIONS APPROVING " på dansk?

• beslutninger om godkendelse
• beslutningerne om godkendelse
• afgørelser om godkendelse

Eksempler på brug af Decisions approving på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Decisions approving the conclusion of Agreements by the Commission.
Afgørelser om godkendelse af Kommissionens indgåelse af aftaler.

These points are normally set out in the decisions approving the CSFs, SPDs and items of assistance.
Disse elementer fastsættes normalt i beslutningerne om godkendelse af EFSR, EPD og interventionerne.

Commission decisions approving single programming documents for financing Commu nity structural measures under Objective 1 for eastern and northern Finland 2000-06.
Kommissionens beslutninger om godkendelse af de samlede programmeringsdokumenter for Fællesskabets strukturinterventioner under mål 1 for det nordlige og østlige Finland 2000-2006.

Budgetary commitments shall be made on the basis of the Commission decisions approving the measures concerned.
Budgetforpligtelserne indgås på grundlag af Kommissionens beslutninger om godkendelse af de pågældende aktioner.

On 14 June the Council adopted three Decisions approving a draft additional protocol for each of the following three ag reements.
Rådet vedtog den 14. juni tre afgørelser om godkendelse af et udkast til tillægsprotokol til hver af følgende tre overenskomster.

The competent national authorities shall notify the producer organisations of their decisions approving operational programmes.
De kompetente nationale myndigheder skal give producentorganisationerne meddelelse om deres beslutninger om godkendelse af driftsprogrammer.

In 2002 the Commission took two decisions approving State financing of public servicebroadcasters after notification by Member States.
Kommissionen traf i 2002 to beslutninger om godkendelse af statsfinansieret public service-tvefter anmeldelse foretaget af medlemsstaterne.

The commitment appropriations entered in the budget shall be granted on the basis of the decisions approving the measures concerned, in accordance with Article 10.
De forpligtelsesbevillinger, der er opfoert paa budgettet, tildeles paa grundlag af beslutninger om godkendelse af de paagaeldende foranstaltninger i henhold til artikel 10.

Therefore, the ECB adopts annual decisions approving the volume of coin issuance by the Member States which have adopted the euro hereinafter the« participating Member States.
Derfor vedtager ECB årlige beslutninger om godkendelse af omfanget af møntudstedelsen i de medlemsstater, som har indført euroen herefter de» deltagende medlemsstater«.

Community financial assistance shall be granted for a period of one year from the date fixed by the Commission in its decisions approving the plans referred to in Article 1.
Varigheden af Faellesskabets finansielle deltagelse er paa ét aar fra den dato, der fastsaettes af Kommissionen i dens beslutninger om godkendelse af de i artikel 1 omhandlede planer.

The conditions laid down in the Commission decisions approving the requests for co-financing referred to in Article 8 of Decision 2000/596/EC.
De betingelser, der er fastsat i Kommissionens beslutninger om godkendelse af ansøgningerne om medfinansiering, jf. artikel 8 i beslutning 2000/596/EF.

For the sake of clarity and simplification, it is appropriate to draw up a single list of all approved zones with regard to bonamiosis and marteiliosis and to repeal decisions approving programmes earlier applied to the zones that subsequently have achieved approved status.
For at skabe klarhed og opnå en forenkling bør der opstilles en enkelt liste over alle godkendte zoner med hensyn til bonamiose og marteiliose, og beslutningerne om godkendelse af tidligere programmer for zonerne, som senere har opnået status som godkendte zoner, bør ophæves.

Commission Decisions approving sin gle programming documents for Community funding in Ångermanlandskusten, Bergslagen, Blekinge, Fyrstad and Norra Norrlandkusten un der Objective 2.
Kommissionens beslutninger om godkendelse af samlede programmeringsdokumenter for Fællesskabets strukturinterventioner under mål nr. 2 i regionerne Ångermanlandskusten, Bergslagen, Blekinge, Fyrstad og Norra Norrlandkusten i Sverige. rige.

Discussion and opinion with vote(procedure under Article 18 of Regulation(EC) No 3760/1992) on the draft Commission Decisions approving permanent schemes to inspect the renewal and modernisation of fishing fleets;
Drøftelse og udtalelse efter afstemning(efter fremgangsmåden i artikel 18 i forordning(EF) nr. 3760/1992) om udkastene til Kommissionens afgørelser om godkendelse af de permanente ordninger for kontrol med fornyelsen og moderniseringen af fiskerflåderne.

Commission decisions approving measures shall determine the amount of financial assistance and lay down a financing plan together with all the provisions and conditions necessary for the implementation of the measures.
I Kommissionens beslutninger om godkendelse af foranstaltninger angives størrelsen af den finansielle støtte, ligesom de skal indeholde en finansieringsplan samt alle de bestemmelser og betingelser, der er nødvendige for foranstaltningernes gennemførelse.

At its 299th meeting, on 22 and 23 July, the Council and the Representatives of the ECSC Member States meeting within the Council formally adopted two decisions approving EEC and ECSC lists of concessions emerging from negotiations under Article XXTV(6) of the GATT.
Rådet og repræsentanterne for EKSFs medlemsstater, der var forsamlet i Rådet, vedtog formelt på den 299. samling den 22. og 23. juli 1974 to beslutninger om godkendelse af de toldindrømmelser fra EØF og EKSF, som var resultatet af afslutningen af de forhandlinger, der fandt sted i henhold til artikel XXIV/6 i GATT-aftalen.

Commission decisions approving projects or groups of related projects shall determine the amount of financial assistance, a financing plan and all the provisions and conditions necessary for the realization of the projects.
I Kommissionens beslutninger om godkendelse af projekter eller grupper af projekter angives størrelsen af den finansielle støtte, ligesom de skal indeholde en finansieringsplan samt alle bestemmelser og betingelser, der er nødvendige for gennemførelsen af projekterne.

In that regard, it should be noted at the outset that there is nothing in Article 2(2) or(3) of the Regulation which states that it imposes different standards of proof in relation to decisions approving a concentration, on the one hand, and decisions prohibiting a concentration, on the other.
Det skal i denne forbindelse indledningsvis bemærkes, at det ikke fremgår af ordlyden af forordningens artikel 2, stk. 2 og 3, at forordningen stiller forskellige beviskrav til beslutninger om godkendelse af en fusion på den ene side og beslutninger om forbud mod en sådan fusion på den anden side.

Decisions approving plans and allocating funds shall provide that disputes between the Community on the one hand and the legal person mentioned in Article 19 above(2) on the other arising from their implementation shall be within the jurisdiction ofthe Court of Justice.
I afgørelserne om godkendelse af projekter og tildeling af midler skal fastslås, at sådanne tvistigheder mellem Fællesskabet på den ene side og den i artikel 19(2) nævnte juridiske person på den anden side, som udspringer af afgørelsernes gennemførelse, hører under Domstolens kompetence.

There is nothing in Article 2(2) or(3) of Regulation No 4064/89 on the control of concentrations between undertakings which states that it imposes different standards of proof in relation to decisions approving a concentration, on the one hand, and decisions prohibiting a concentration, on the other.
Det fremgår ikke af ordlyden af artikel 2, stk. 2 og 3, i forordning nr. 4064/89 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser, at forordningen stiller forskellige beviskrav til beslutninger om godkendelse af en fusion på den ene side og beslutninger om forbud mod en sådan fusion på den anden side.

Under the Temporary Framework, in 2009 the Commission adopted 30 decisions approving limited amounts of compatible aid schemes, 15 decisions approving measures for State aid in the form of guarantee and nine decisions approving measures in the form of subsidised interest rates.
På grundlag af de midlertidige rammebestemmelser vedtog Kommissionen i 2009 30 beslutninger, hvor den godkendte begrænsede støttebeløb i henhold til godkendte støtteordninger, 15 beslutninger, hvor den godkendte statsstøtte i form af garantier, og 9 beslutninger, hvor den godkendte støtte i form af rentetilskud.

For the sake of clarity and simplification, it is appropriate to draw up a single list of approved zones and a single list of approved fish farms in non-approved zones with regard to VHS and/or IHN and to repeal Decisions approving programmes earlier applied to zones and farms that subsequently have achieved approved status.
Af klarheds- og forenklingshensyn bør der udarbejdes en samlet liste over godkendte zoner og en samlet liste over godkendte akvakulturbrug i zoner, der ikke er godkendt med hensyn til VHS og/eller IHN, og beslutningerne om godkendelse af programmer, der tidligere er blevet iværksat for zoner og akvakulturbrug, som siden er blevet godkendt, bør ophæves.

For the purposes of the second subparagraph of Article 30(2) of Regulation(EC) No 1260/1999, the final date for the eligibility of expenditure laid down in the Commission decisions approving the rural development programming documents of the new Member States shall relate to payments made by the paying agencies referred to in Article 4 of Regulation(EC) No 1258/1999.
Ved anvendelsen af artikel 30, stk. 2, andet afsnit, i forordning(EF) nr. 1260/1999 refererer den sidste dato for udgifternes støtteberettigelse, som fastsættes i Kommissionens beslutning om godkendelse af de nye medlemsstaters programmeringsdokumenter for udvikling af landdistrikterne, til de betalinger, som foretages af de betalingsorganer, der er omhandlet i artikel 4 i forordning(EF) nr. 1258/1999.

Decision approving the Protocol adopted by the Commission on 28 April.
Beslutning om godkendelse af protokollen vedtaget af Kommissionen den 28. april.

Decision approving the memorandum of under standing adopted by the Commission on 9 Septem ber.
Afgørelse om godkendelse af aftaleprotokollen vedtaget af Kommissionen den 9. september.

It adopted a decision approving notified aid in six cases.
Kommissionen vedtog en beslutning om at godkende anmeldt støtte i seks tilfælde.

It adopbd a decision approving notified aid in 6 cases.
Kommissionen vedtog en beslutning om at godkende anmeldt støtte i seks tilfælde.

Commission decision approving the 1995 coordination and partnership programme.
Kommissionens afgørelse om godkendelse af koordinations- og partnerskabsprogrammet for 1995.

Decision approving the draft Agreement adopted by the Commission on 17 June.
Afgørelse om godkendelse af udkast til aftale ved taget af Kommissionen den 17. juni.

The first commitment shall be made when the Commission lays down its decision approving the assistance.
Den første forpligtelse indgås, når Kommissionen vedtager beslutningen om interventionens godkendelse.

Hvordan man bruger "decisions approving" i en Engelsk sætning

This practice is reflected in the decisions approving HPMPs and the related agreements.

Decisions approving the use of the EU guarantee shall be public and accessible.

It also adopts annual financing decisions approving each annual programme implementing the multiannual programme.

Forest Service late last week issued separate decisions approving the plan by Calgary-based Agrium Inc.

Moreover, 9 Data Protection Authorities recently agreed on the mutual recognition of decisions approving BCRs.

In October 2008, 9 Data Protection Authorities agreed to mutually recognize their decisions approving BCRs.

It will also adopt annual financing decisions approving each annual programme implementing the multiannual programme.

The Seventh Circuit affirmed the lower courts’ decisions approving the assignment of the contract as amended.

The Court’s decisions approving the settlements can be found in the Documents section of this website.

She has also been a key player in earlier 5th Circuit decisions approving restrictive Texas abortion laws.

Hvordan man bruger "beslutninger om godkendelse" i en Dansk sætning

Greenpeace mener ikke, at det er tilstrækkeligt at basere beslutninger om godkendelse udelukkende på den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets (EFSA) udtalelse om sikkerheden, hvilket ifølge organisationen er tilfældet i øjeblikket.

De naermere bestemmelser om overvaagningen fremgaar af Kommissionens beslutninger om godkendelse af projekterne.

Endelige beslutninger om godkendelse af ansøgninger foretages af DIPD s bestyrelse.

Delegering Planloven giver mulighed for, at byrådet kan delegere beslutninger om godkendelse af lokalplanforslag og lokalplaner til udvalg og forvaltning.

Forslaget om at basere beslutninger om godkendelse af et aktivstof på stoffets iboende egenskaber – den farebaserede tilgang – i stedet for på den videnskabelige princip med risikovurdering er et alvorligt problem.

De enkelte beslutninger om godkendelse af GMO er er rettet til bestemte virksomheder og er umiddelbart gældende for disse.

Bestyrelsens beslutninger om godkendelse af forskrifter træffes med 3/4 majoritet blandt de tilstedeværende bestyrelsesmedlemmer.

Derfor vedtager ECB årlige beslutninger om godkendelse af omfanget af møntudstedelsen i de medlemsstater, som har indført euroen (herefter de »deltagende medlemsstater«).

Hovedreglen er, at beslutninger om godkendelse af beretning, regnskab, budget, vedligeholdelsesplan, samt valg af formand, bestyrelsesmedlemmer, suppleanter, revisor, administrator mv.

Formanden underretter plenarforsamlingen om alle præsidiets beslutninger om godkendelse og henvisning af initiativudtalelser og -rapporter. 3.