Hvad er oversættelsen af " DECISIONS ARE MADE " på dansk?

• beslutninger træffes
• afgørelser træffes
• beslutningerne bliver
• beslutningerne træffes
• afgørelserne træffes

Eksempler på brug af Decisions are made på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These decisions are made far from here.
Det er besluttet langt herfra.

I know how these decisions are made.
Jeg ved, hvordan beslutningerne træffes.

These decisions are made far from here.
De beslutninger bliver truffet langt herfra.

Here people will see how decisions are made.
Her kan folk se, hvordan beslutningerne træffes.

All decisions are made by simple majority.
Alle afgørelser træffes ved stemmeflertal.

You talk to me before any decisions are made, all right?
Du snakker med mig, før nogle beslutninger træffes, okay?

Those decisions are made at the corporate level.
Det bliver besluttet på chef-niveau.

We may all be interested in it, but decisions are made here, right?
Alle kan have interesse i det, men beslutningerne bliver taget her, ikke?

Decisions are made and consequences follow.
Beslutninger træffes, og konsekvenserne indtræder.

The most discerning decisions are made by the consumers of Europe.
De mest afgørende beslutninger træffes af Europas forbrugere.

Women are universally under-represented where decisions are made.
På verdensplan er kvinder underrepræsenterede der, hvor beslutningerne træffes.

Those decisions are made somewhere in my office.
De beslutninger træffes et sted i mit kontor.

The public must be given the opportunity to express comments and opinions before decisions are made.
Offentligheden skal have mulighed for at komme med kommentarer, inden beslutningerne træffes.

When decisions are made, these must followed loyally.
Når beslutninger er truffet, skal de følges loyalt.

Whereas it is important to strengthen the scientific basis on which Commission decisions are made;
Det er vigtigt at styrke det videnskabelige grundlag, på hvilket Kommissionen træffer beslutninger;

And all the decisions are made based on this concrete fact.
Og alle beslutninger baseres, på denne antagelse.

These documents are almost clandestine, because big political decisions are made in public, yet this one is not.
Disse dokumenter er næsten hemmelige- store politiske beslutninger træffes for åbent tæppe, men ikke denne.

Many decisions are made to determine which ad you see.
Der tages mange beslutninger for at afgøre, hvilke annoncer du ser.

The commitments I have given are reasonable and can provide an effective way for views to be heard, to be taken into account before decisions are made.
De forpligtelser, jeg har tilkendegivet, er fornuftige og kan sørge for en effektiv måde til at indhente udtalelser, som der skal tages hensyn til, inden afgørelser træffes.

Not many business decisions are made in this town without him.
Ikke mange beslutninger bliver taget her uden hans indblanding.

These decisions are made after considering the advice of industrial lobbies.
Disse beslutninger skal træffes, efter at råd fra industrilobbyerne er taget i betragtning.

In other words this must happen before decisions are made and not after and there must be sanctions against those who do not comply.
Med andre ord skal høringen finde sted, inden beslutningerne træffes og ikke bagefter, og der skal være sanktioner over for dem, der ikke lever op til disse krav.

Decisions are made at supranational level but debates are exclusively at national level.
Beslutningerne er overstatslige, men debatterne er rent nationale.

Within the firm decisions are made through entrepreneurial coordination.
Inden virksomheden træffer beslutninger gennem virksomhedernes koordinering.

Decisions are made on the basis of simple majority, but unanimity is sought.
Beslutninger træffes ved simpelt flertal, men enstemmighed mellem kommissærerne tilstræbes.

We do not know exactly how the decisions are made in public and private management of-fices when leading positions are being filled.
Vi ved ikke helt præcist, hvordan beslutningerne bliver til på de offentlige og private direktionsgange, når ledende poster skal besættes.

Our decisions are made on the basis of the applicant's statement, information from credible sources, and any documentation available.
Afgørelserne træffes på baggrund af ansøgerens forklaring, dokumentationer og oplysninger fra troværdige kilder.

It should be easy to scrutinise how decisions are made, what are the influences behind them and finally, how resources[…] are allocated.
Det bør være let at undersøge, hvordan beslutninger træffes, hvilken indflydelse der ligger bag dem, og endelig hvordan ressourcer[…] tildeles.

Some decisions are made using text based options while others are made during combat.
Nogle beslutninger laves ved hjælp af tekstbaserede indstillinger, mens andre laves under kamp.

It should be easy to scrutinise how decisions are made, what are the influences behind them and finally, how resources[…] are allocated.
Det skal være let at kontrollere, hvordan beslutninger træffes, hvad og hvem der har øvet indflydelse på dem, og endelig hvordan midlerne[…] anvendes.

Hvordan man bruger "decisions are made" i en Engelsk sætning

Groupthink: B2B decisions are made collectively.

Most decisions are made through e-mail.

Decisions are made from the heart.

Not all decisions are made together.

Decisions are made people, not computers.

Decisions are made better and faster.

Admission decisions are made son afterwards.

Decisions are made unlike business enterprises.

Emotion-packed decisions are made about relatives.

All loan decisions are made locally.

Hvordan man bruger "afgørelser træffes, beslutninger træffes" i en Dansk sætning

Afgørelser træffes skriftligt, når dirigenten eller mindst 1/3 af de deltagende delegerede forlanger dette.

Og i modsætning til aktiemarkeder, så springer man bestyrelsen og direktionen over således, at firmaets beslutninger træffes direkte af investorerne.

Ved at samle alle skilsmissesager under de 24 byretter sikres det derfor, at vigtige afgørelser træffes borgernært i en kvalificeret, helhedsorienteret ramme og med en kortere samlet sagsbehandlingstid.

Beslutninger træffes ved almindeligt stemmeflertal blandt de tilstedeværende medlemmer, med mindre andet er fastsat i professionshøjskoleloven, vedtægten eller forretningsordenen for professionshøjskolen. 5 Stk. 3.

Ankestyrelsens afgørelser træffes 1) af styrelseschefen eller den, styrelseschefen overlader sine beføjelser til, eller 2) med medvirken af beskikkede medlemmer.

Beslutninger træffes i overensstemmelse med hovedstyrelsens retningslinier samt den lokalt indgåede samarbejdsaftale. 13.

Stk. 4 Alle afgørelser træffes ved almindelig stemmeflertal.

For det første: Nej, de politiske beslutninger træffes ikke af Naturstyrelsen, de træffes af politikerne.

Den foreslår heri, at der oprettes nationale organer, hvis afgørelser træffes uafhængigt af bidragyderne til nedlæggelsesfondene.

Beslutninger træffes ved simpel stemmeflerhed, for så vidt der ikke efter lovgivningen eller nærværende vedtægter kræves særligt flertal.