Hvad er oversættelsen af " DEMOCRATIC PRINCIPLE " på dansk?

• det demokratiske princip

Eksempler på brug af Democratic principle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A very democratic principle.
Et ret demokratisk princip.

Surely it is a very common democratic principle?
Det er da et meget anvendeligt demokratisk princip.

This basic democratic principle unites all of us.
Dette grundlæggende demokratiske princip forener os alle.

This is the procedure, the method we have developed to guarantee the democratic principle.
Dette er den fremgangsmåde, som vi har udtænkt for at sikre det demokratiske princip.

A very important democratic principle is at stake.
Det er et meget væsentligt demokratisk princip, der står på spil.

However, we have, yet again, chosen to waste an opportunity, at least for us, to uphold a democratic principle.
Man har dog endnu en gang valgt- men er gået glip af- en lejlighed til at stadfæste et demokratisk princip.

This is a strictly democratic principle.
Dette er et helt igennem demokratisk princip.

This is the democratic principle and this is what we are about to do.
Dette er det demokratiske princip, og det er, hvad vi vil gøre.

It is in the mutual interests of the Union and Russia to set common political and economic targets for the sake of democratic principle, peace, stability and security.
Det er i EU's og Ruslands fælles interesse at fastsætte fælles politiske og økonomiske mål af hensyn til det demokratiske princip, fred, stabilitet og sikkerhed.

I believe that the democratic principle has also been decisively strengthened.
Jeg mener, at det demokratiske princip er blevet afgørende styrket.

In my country, Denmark, we had a constitutional struggle that lasted from 1866 right up to 1901, in which parliamentarianism was finally adopted as the central democratic principle.
I Danmark- i mit land- havde vi en forfatningskamp, der varede fra 1866 og helt frem til 1901, hvor parlamentarismen endelig blev vedtaget som det bærende demokratiske princip.

Everyone will probably agree that"the broad democratic principle" presupposes the two following conditions.
Enhver vil sandsynligvis være enig i, at»et bredt demokratisk princip« indebærer følgende to nødvendige forudsætninger.

The democratic principle that all votes should have equal weight is something that cannot be applied until such time as the European Union becomes a fully federal system.
Det demokratiske princip om, at alle stemmer skal have samme vægt, kan først anvendes, når EU bliver et fuldstændig føderalt system.

In the worst case scenario, it would amount to a violation of democratic principle by establishing solvency as a condition of involvement.
I værste fald ville det være en krænkelse af det demokratiske princip, hvis betalingsevnen skulle være en betingelse for deltagelse.

We shall also adopt the democratic principle from our own constitutions, namely that, in future, it will not be possible to adopt any EU law without its having been decided on here in the European Parliament.
Vi vil også vedtage det demokratiske princip fra vore egne forfatninger, nemlig at ingen EU-lov fremover kan vedtages uden, at det er besluttet her i EU-Parlamentet.

We propose instead that all countries retain one Commissioner, and that the Commissioner be elected by, and be answerable to, the national parliaments in order to uphold the democratic principle.
Vi foreslår i stedet, at alle lande skal bevare en kommissær, og at kommissæren skal vælges af og stå til ansvar over for det nationale parlament for at sikre det demokratiske princip.

But if there is any democratic principle, it is that the majority must have predominance over the minority, and not the other way round….
Men hvis der skal findes en demokratisk grundsætning, så er det den, at flertallet skal have overvægt over mindretallet, og ikke omvendt«.

The populists disguised as democrats who, by weakening the democratic institutions and relativising the democratic principle, create the most favourable environment for extremists?
Populisterne i demokratisk forklædning, der svækker demokratiske institutioner og relativiserer det demokratiske princip og således skaber de bedste vækstbetingelser for ekstremister?

It is a hugely important democratic principle that the people, in this case the Bulgarians, should have as much information as possible when they go to the polls.
Det er et enormt vigtigt demokratisk princip, at folket, i dette tilfælde i Bulgarien, skal have så megen information som muligt, når de går til valg.

European values are one thing; however, European values also mean, for example, that a Member State should operate on the rule of law, which entails issues such as the separation of powers and the democratic principle.
Europæiske værdier er én ting, men europæiske værdier betyder f. eks. også, at en medlemsstat bør handle på grundlag af retsstatsprincippet, som omfatter spørgsmål såsom magtens deling og det demokratiske princip.

We see this as unacceptable, since we regard it as an important democratic principle that Members should represent the electorate in their respective Member States.
For os er det et vigtigt demokratisk princip, at medlemmerne repræsenterer deres vælgere i de respektive medlemsstater.

Mr President, the democratic principle in the Union's foreign relations, which we are debating today in the wake of the report by Mr Agnoletto, whom I congratulate, raises a series of crucial questions.
Hr. formand, det demokratiske princip i Unionens forbindelser med tredjelande, som vi debatterer i dag ud fra betænkningen af hr. Agnoletto, som jeg lykønsker, rejser en række afgørende spørgsmål.

The Austrian constitution is founded on the federal principle and a number of other fundamental principles: the democratic principle, the republican principle, and the principle of the rule of law.
Ud over forbundsstatsprincippet indeholder forfatningen andre grundlæggende retsprincipper som f. eks. det demokratiske princip, det republikanske princip og det retsstatslige princip..

Will the Council- following the democratic principle of subsidiarity- involve all the parliaments of the constitutional regions when it chooses a form of convention?
Vil Rådet i overensstemmelse med det demokratiske princip om subsidiaritet inddrage alle de konstitutionelle regioners parlamenter, når der skal indkaldes til konference?

So we do need a reweighting of voting rights with a view to ensuring that a majority of states which are home to a minority of the European population cannot ultimately make the rules; the unequivocal democratic principle must certainly prevail here.
Vi har altså brug for en ny stemmevægtning med det formål at forhindre, at beslutningsdygtigheden ikke udelukkende ligger hos en majoritet af stater, der ikke huser den største del af befolkningen, men at det klare demokratiske princip skal gælde her.

This is a sustainable compromise which combines the democratic principle that the voters always have the last word with efficient international decision-making.
Det er et bæredygtigt kompromis, som forener det demokratiske princip om, at vælgerne altid har det sidste ord, med effektivitet i internationale beslutninger.

Finally, I should like to point out that the establishment of parliamentary control over the structure and the work of the regulatory agencies is consistent with the classic democratic principle requiring political responsibility of any body wielding executive power.
Afslutningsvis vil jeg gerne understrege, at parlamentarisk kontrol med reguleringsagenturernes drift og struktur er i overensstemmelse med det klassiske demokratiske princip om, at ethvert organ med udøvende beføjelser har et politisk ansvar.

If our assembly wants to respect the democratic principle of freedom of choice for consumers, we have to guarantee the transparency of origin of the ingredients of our daily bread.
Hvis forsamlingen ønsker at respektere det demokratisk princip om forbrugernes frie valg, er vi nødt til at garantere gennemsigtigheden af, hvor ingredienserne i vort daglige brød stammer fra.

He was critical of the judgement of the German Federal Constitutional Court of October 1993 concerning the draft Maastricht Treaty: the author did not share the basis of his assertion that the passing of power to the European Community would potentially constitute a deprivation of the democratic principle.
Han kritiserer den tyske Forfatningsdomstols dom af oktober 1993 om udkastet til Maastricht-traktat: forfatteren er ikke enig i den tese, at en overdragelse af beføjelser til Det Europæiske Fællesskab i sig selv betyder en udtømning af det demokratiske princip.

Fifth and last question: in European external relations, the democratic principle and the market economy are cited along side each other or in the same breath, but in practice the market economy claims priority.
Femte og sidste spørgsmål: I EU's eksterne forbindelser bliver det demokratiske princip og markedsøkonomien omtalt side om side eller i samme åndedrag, men i praksis prioriteres markedsøkonomien højest.

Hvordan man bruger "democratic principle" i en Engelsk sætning

The voting rights are assigned on the basis of democratic principle of self-government.

There has never been a greater test for the democratic principle of government.

The democratic principle is just as important in international as in national affairs.

What democratic principle says that free citizens have to be prevented from leaving?

The other is the breach of the Democratic Principle of Separation of Powers.

The entrenched democratic principle of 'One Vote, One Value' has been further eroded.

The latter is technically democratic but fails the democratic principle you appeal to.

This leads to the second great democratic principle namely the right to rebellion.

From responsible management to responsible organizations: The democratic principle for managing organizational ethics.

It is a challenge to the democratic principle of one person: one vote.

Hvordan man bruger "det demokratiske princip" i en Dansk sætning

Dette er den fremgangsmåde, som vi har udtænkt for at sikre det demokratiske princip.

Som den eneste direkte valgte EU-institution og repræsentant for Unionens borgere er Europa-Parlamentet hovedgarant for overholdelsen af det demokratiske princip i EU.

Det demokratiske princip betyder, ifølge Lykkeberg, at ingen skal underlægge sig en autoritet, som de ikke selv anerkender.

Det demokratiske Princip seirede, erkjender Nicolai Wergeland selv.

Grundloven sikrer det demokratiske princip om, at det er borgerne, der bestemmer, hvem der vælges til en plads i parlamentet.

Ifølge de nationalliberale var det demokratiske princip indarbejdet i Grundloven ved den brede stemmeret til Folketinget.

Det virker, som om ordbogen hylder det demokratiske princip i dets yderste konsekvens.

Forbundsforfatningens grundprincipper Følgende grundprincipper i forbundsforfatningen er de vigtigste bestemmelser i det østrigske retssystem: det demokratiske princip princippet om magtens deling det republikanske princip forbundsstatsprincippet det liberale princip.

Abstract: er en integreret del af det demokratiske princip, der kendetegner den Europæiske Union.

Som den eneste direkte valgte EU-institution og repræsentant for Unionens borgere, står det som hovedgarant for overholdelsen af det demokratiske princip i Unionen.