Eksempler på brug af Democratic principles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Democratic principles are under siege.
Title II- Provisions on democratic principles.
Democratic principles are still not upheld in Haiti.
De demokratiske principper er endnu ikke genetableret i Haiti.Malaysia has long espoused democratic principles.
Malaysia har længe støttet de demokratiske principper.They flout democratic principles, abuse human rights and ignore the rule of law.
De lader hånt om demokratiske principper, overtræder menneskerettighederne og ignorerer retsstatsprincippet.
Folk også translate
Support for human rights and democratic principles.
Støtte til menneskerettigheder og demokratiske principper.Are our democratic principles merely a mirage, an ideal that recedes as fast as we can approach it?
Er de demokratiske principper blot en luftspejling eller et ideal, der fjerner sig, efterhånden som man nærmer sig det?This agreement is based on human rights and democratic principles.
Denne aftale er baseret på menneskerettigheder og demokratiske principper.Respect of basic democratic principles, including.
Overholdelse af grundlæggende demokratiske principper, herunder.Four operations to promote human rights and democratic principles.
Projekter til fremme af menneskerettighederne og de demokratiske principper.Concepts such as'respecting the democratic principles' are not defined anywhere precisely.
Begreber som"overholdelse af de demokratiske principper" er ikke fastsat præcist nogen steder.We need to see progression,not regression, in meeting democratic principles.
Vi må nødvendigvis se fremskridt,ikke tilbageskridt mht. at imødekomme demokratiske principper.References to human rights and democratic principles in agreements between the Community and third countries.
Henvisninger til menneskerettighederne og de demokratiske principper i aftalerne mellem EF og tredjelande.Relations between the EU and Israel are also based on respect for human rights and democratic principles.
Forbindelserne mellem EU og Israel beror i øvrigt på overholdelse af menneskerettighederne og de demokratiske principper.This is in accord with the fundamental democratic principles upon which the Union is based.
Dette er i overensstemmelse med de grundlæggende demokratiske principper, som EU bygger på.According to democratic principles, sovereignty resides with the people and not with executive governments.
Ifølge de demokratiske principper ligger suveræniteten hos folket og ikke hos The clause will cover all issues related to democratic principles and fundamental human rights.
Paragraffen vil dække alle emner i relation til demokratiske principper og grundlæggende menneskerettigheder.In this context, you should focus even more strongly on ensuring respect for human rights and democratic principles.
I Respect for human rights and democratic principles must be a fundamental element of EU trade policy.
Respekten for menneskerettigheder og demokratiske principper skal være et grundlæggende element i EU's handelspolitik.This then leads to social oppression and revolts,as well as violations of human rights and democratic principles.
Dette fører efterfølgende til social undertrykkelse ogopstand såvel som krænkelse af menneskerettighederne og de demokratiske principper.Respect for human rights, democratic principles and the rule of law are essential elements of that agreement.
Respekten for menneskerettighederne, de demokratiske principper og retsstaten er væsentlige elementer af denne aftale.The Association Agreement currently being negotiated with Algeria contains a clause on democratic principles and human rights.
Associeringsaftalen, som der i øjeblikket forhandles med Algeriet om, indeholder en klausul om de demokratiske principper og menneskerettighederne.Respect for human rights, democratic principles and the rule of law constitute essential elements of the Cotonou Agreement.
Respekten for menneskerettighederne, de demokratiske principper og retsstaten udgør vigtige elementer af Cotonou-aftalen.This Parliament- the European Parliament- condemned the accusations against you and your conviction,as a violation of democratic principles.
Dette Parlament- Europa-Parlamentet- fordømte anklagerne mod Dem ogdomfældelsen af Dem som en krænkelse af de demokratiske principper.Respect for human rights, democratic principles and the rule of law constitute essential elements of the partnership agreement.
Respekt for menneskerettighederne, de demokratiske principper og retsstatsprincippet er The conference on the European Union and the central role of human rights and democratic principles in relations with third countries.
Konferencen om»Den Europæiske Union og menneskerettighedernes og de demo kratiske princippers centrale rolle i forbin delserne med tredjelande«.Reinforcing democratic principles and institutions as well as rule of law, human rights and respect for and protection of minorities;
At styrke de demokratiske principper og institutioner og retsstatsforhold, menneskerettigheder samt respekt for og beskyttelse af mindretal.The Mediterranean should be an area of peace, stability and security,where democratic principles and human rights are fully respected.
Middelhavsområdet bør være et område med fred, stabilitet og sikkerhed,hvor de demokratiske principper og menneskerettighederne respekteres fuldt ud.Education and training in democratic principles are a fundamental element of sustaining a plural and democratic society.
Undervisning og uddannelse i de demokratiske principper er et grundlæggende element for at opretholde et pluralistisk og The European Parliament should strongly condemn the coup d'état andall attempts at taking power which break democratic principles.
Europa-Parlamentet bør på 
