What is the translation of " DEMOCRATIC PRINCIPLES " in German?

• demokratischen Grundsätze
• demokratischen Prinzipien
• Grundsätze der Demokratie
• demokratischen Grundprinzipien
• demokratischen Grundlagen
• demokratischen Grundwerte
• demokratische Prinzipien
• demokratische Grundsätze
• demokratischen Grundsätzen
• demokratischer Grundsätze
• demokratischer Prinzipien

Examples of using Democratic principles in English and their translations into German

Support for human rights and democratic principles.
Unterstützung der Menschenrechte und demokratischer Prinzipien.

It is difficult to make democratic principles credible when the real agenda is MEPs' own money.
Es ist schwierig, den demokratischen Prinzipien Glaubwürdigkeit zu verleihen, wenn die wirkliche Tagesordnung das Geld der Parlamentsmitglieder ist.

It must have the courage of our democratic principles.
Sie muß zu unseren demokratischen Grundsätzen stehen.

Education and training in democratic principles are a fundamental element of sustaining a plural and democratic society.
Erziehung und Bildung in bezug auf demokratische Prinzipien sind ein Grundpfeiler einer pluralistischen und demokratischen Gesellschaft.

Malaysia has long espoused democratic principles.
Malaysia fühlt sich schon lange den demokratischen Prinzipien verpflichtet.

A new Syria, based on democratic principles, would not only benefit Syrians, but would be a force for stability throughout the region.
Ein neues Syrien auf der Grundlage demokratischer Prinzipien würde nicht nur den Syrern zugute kommen, sondern wäre auch ein Hort der Stabilität in der Region.

He also fought for Stalin's demand for a united Germany based on democratic principles.
Er kämpfte auch für die Forderung Stalins für ein vereintes Deutschland auf demokratischen Grundlagen.

Promoting human rights, democratic principles and good governance;
Förderung der Menschenrechte, der demokratischen Grundwerte und der verantwortungsvollen Staatsführung.

Political demands should be put forward in a peaceful manner and in accordance with democratic principles.
Politische Forderungen sollten friedlich und im Einklang mit den demokratischen Grundsätzen vorgetragen werden.

Venizélos demonstrated his adherence to democratic principles by peacefully relinquishing power to the newly elected leaders.
Venizélos zeigte seine Haftfähigkeit zu den demokratischen Grundregeln, indem er friedlich Energie zu den eben gewählten Führern abtrat.

He underlined that the involvement of civil society is indispensable if democratic principles are to be respected.
Er betont, dass die Einbindung der Zivilgesellschaft unerlässlich ist, wenn die demokra­tischen Grundsätze gewahrt werden sollen.

This would ensure respect for democratic principles, the rule of law, human rights and fundamental freedoms and international law.
Dadurch wird die Achtung demokratischer Prinzipien, der Rechtsstaatlichkeit, der Menschenrechte und Grundfreiheiten sowie des internationalen Rechts sichergestellt.

The Saarland-born politician owes his rise above all to his flexibility, his lack of backbone and his contempt for democratic principles.
Der aus dem Saarland stammende Politiker verdankt einen Aufstieg vor allem seiner Flexibilität, seinem Mangel an Rückgrat und seiner Verachtung für demokratisch Grundsätze.

Africa- review of Common Position on Human rights, Democratic principles, Rule of law and Good governance.
AFRIKA- ÜBERPRÜFUNG DER MASSNAHMEN DES GEMEINSAMEN STANDPUNKTS BETREFFEND DIE MENSCHENRECHTE, DIE DEMOKRATISCHEN GRUNDSÄTZE, DIE RECHTSSTAATLICHKEIT UND DIE VERANTWORTUNGSVOLLE STAATSFÜHRUNG.

By building life on democratic principles, the Republic of Azerbaijan will always make sure that the human rights are protected.
Die Aserbaidschanische Republik baut ihr Leben auf der Grundlage der demokratischen Prinzipien und strebt immer danach, das Prinzip der Menschenrechte zu beachten.

Besides charity, our task is to oversee responsible decision-making based on democratic principles on the part of the African institutions.
Neben karitativen Zwecken besteht unsere Aufgabe in der Begleitung einer verantwortungsvollen Beschlussfassung auf der Grundlage demokratischer Prinzipien durch die afrikanischen Institutionen.

We are dismayed that the Serbian authorities have ignored the calls of the international community to respect internationally recognised democratic principles.
Wir drücken unsere Bestürzung darüber aus, dass die serbischen Behörden die Appelle der internationalen Gemeinschaft zur Achtung international anerkannter demokratischer Prinzipien ignoriert haben.

Bosnia-Herzegovina must become a land organised on democratic principles of the equality of all its citizens, regardless of creed or ethnic origin.
Bosnien-Herzegowina muss nach demokratischen Prinzipien auf Gleichberechtigung aller seiner Bürger, gleich welcher religiöser Überzeigung oder ethnischer Zugehörigkeit.

Turkey cannot afford another wasted year on reforms and we need to see progression, not regression, in meeting democratic principles.
Die Türkei kann es sich nicht leisten, bei diesen Reformen ein weiteres Jahr zu verlieren. Wir müssen Fortschritte erkennen, keine Rückschritte, wenn es um die Erfüllung demokratischer Grundprinzipien geht.

We are committed to countering their challenge to democratic principles, and to fighting every threat to fundamental rights and freedoms.
Wir werden uns jeglicher Form von Angriffen auf die demokratischen Prinzipien entgegenstellen und jegliche Bedrohung der Grundrechte und der Grundfreiheiten bekämpfen.

Nonetheless, we are concerned at consistent and widespread reports of a deterioration in respect for fundamental freedoms and democratic principles in Ukraine.
Dennoch sind wir besorgt über die ständigen und weit verbreiteten Berichte über eine Verschlechterung der Achtung grundlegender Freiheiten und demokratischer Grundsätze in der Ukraine.

Such behaviour represents a severe violation of basic democratic principles, such as freedom of assembly and freedom of expression, as well as of human rights.
Ein derartiges Verhalten stellt einen schweren Verstoß gegen grundlegende demokratische Prinzipien, wie Versammlungs- und Meinungsfreiheit, sowie eine Verletzung der Menschenrechte dar.

These measures shall be revoked once conditions prevail which ensure respect for human rights, democratic principles and the rule of law.
Diese Maßnahmen werden aufgehoben, sobald Bedingungen herrschen, unter denen die Achtung der Menschenrechte, der Grundsätze der Demokratie und des Rechtsstaatsprinzips gewährleistet ist.

In a properly functioning democracy, democratic principles and procedures are firmly embedded within society, and state institutions are effective and transparent.
MEHR SCHLIESSEN Demokratie Zu einer funktionierenden Demokratie gehören die gesellschaftliche Verankerung demokratischer Prinzipien und Verfahren sowie leistungsfähige und transparente staatliche Institutionen.

It brings fear and threatens the foundations of human rights, especially the right to life, and throws out the democratic principles on which many Constitutions are founded.
Dies führt zu Angst und gefährdet die Grundlagen der Menschenrechte, insbesondere des Rechts auf Leben. Demokratische Prinzipien, auf denen die Verfassungen gründen.

Article 1 provides that respect for human rights and democratic principles is the basis for the cooperation between the Parties and it constitutes an essential element of the Agreement.
Artikel 1 verfügt, daß die Achtung der Menschenrechte und der Grundsätze der Demokratie die Grundlage der Zusammenarbeit zwischen den Vertragsparteien sowie ein wesentliches Element des Abkommens bilden.

The challenge of building functioning institutions safeguarding fundamental human rights and capable of supporting a multi-ethnic society based on democratic principles and tolerance is a major one.
Der Aufbau funktionierender Institutionen, die der Wahrung der Menschenrechte dienen und einer auf demokratischen Prinzipien und Toleranz basierenden multiethnischen Gesellschaft Rückhalt geben können, ist eine große Herausforderung.

Although most of us will never practise Falun Gong ourselves, the very democratic principles of the French Republic are there to protect peaceful minority lifestyle choices.
Obwohl die meisten von uns selbst nicht Falun Gong praktizieren werden, sind die demokratischen Prinzipien der Französischen Republik dazu da, friedliche Lebensweisen, die in der Minderheit zu sind, zu schützen.

The importance attached by the parties to respect for the human rights, democratic principles and economic freedom that underpin this agreement.
Die Bedeutung, die die Vertragsparteien der Achtung der Menschenrechte, den Grundsätzen der Demokratie und der wirtschaftlichen Freiheit beimessen, auf die sich dieses Abkommen stützt.

Such an agreement must obviously be founded on respect for human rights and democratic principles and aim to make a contribution to the modernization of the island's economy.
Dieses Kooperationsabkommen muste naturlich auf der Achtung der Menschenrechte und der Grundsatze der Demokratie beruhen und dem Ziel dienen, die wirtschaftliche Erneuerung der Insel zu unterstutzen.