What is the translation of " DEMOCRATIC PRINCIPLES " in Czech?

• demokratických zásad
• demokratické principy
• principům demokracie
• demokratické zásady
• demokratických principů
• demokratickými zásadami
• demokratickými principy
• demokratickým zásadám
• demokratických principech
• zásady demokracie

Examples of using Democratic principles in English and their translations into Czech

Malaysia has long espoused democratic principles.
Malajsie zastává demokratické zásady již dlouho.

This is an outrageous crime against democratic principles and an equally outrageous example of the arrogance of power that characterises cooperation in the EU.
Je to pobuřující zločin proti demokratickým zásadám a rovněž tak pobuřující příklad arogance moci, která charakterizuje spolupráci v EU.

Even an ordinary hamburger can stand for democratic principles.
Na principu demokracie může koneckonců stát i obyčejný hamburger.

There are fundamental legal and democratic principles at stake which militate against such a course of action.
Ohrožena jsou základní práva a demokratické zásady, které nejsou s takovýmto jednáním slučitelné.

Maybe you didn't get the memo, punk, but this zoo runs on democratic principles.
Možná si to nedostal písemně, pankáči, ale tato zoo funguje na demokratických principech.

Can we fight terrorism without abandoning democratic principles or restricting human rights and media freedom?
Dokážeme bojovat s terorismem, aniž bychom se vzdali demokratických principů či omezovali lidská práva a svobodu sdělovacích prostředků?

The parties winning seats in the new parliament must agree on a realistic solution that respects democratic principles.
Strany, jež získaly křesla v novém parlamentu, se musí dohodnout na realistickém řešení respektujícím demokratické zásady.

This is in accord with the fundamental democratic principles upon which the Union is based.
To je v souladu se základními demokratickými zásadami, na kterých je Unie založena.

Recent events in Turkey indisputably constitute factors that are unacceptable from the perspective of European democratic principles.
Události v Turecku v poslední době jsou bezesporu záležitostmi, které jsou nepřijatelné v pojetí evropských demokratických principů.

However, lobbying does lead to the risk that democratic principles may be corrupted.
Nicméně lobbing vede k riziku, že mohou být porušeny demokratické zásady.

At the same time, we have to be firm by applying rigorous conditionality, especially as regards fundamental freedoms and democratic principles.
Současně musíme být přísní při plnění pevně stanovených podmínek, především pokud jde o základní svobody a demokratické principy.

They must be based on environmental and democratic principles, make use of local knowledge and follow the partnership principle..
Musí vycházet z ekologických a demokratických principů, využívat místní znalosti a řídit se principy partnerství.

We always protect the rights of the people we help and we always attempt to pursue democratic principles in our activities.
Vždy ale hájíme práva lidí, kterým pomáháme, a snažíme se v našich aktivitách prosazovat demokratické principy.

All of us who support democratic principles and have any common sense must now emphatically denounce this Lithuanian law, and we must vote tomorrow.
My všichni z nás, kteří podporujeme demokratické principy a máme zdravý rozum, musíme nyní důrazně odsoudit tento litevský zákon a musíme zítra hlasovat.

The Mediterranean should be an area of peace, stability and security, where democratic principles and human rights are fully respected.
Středomoří by mělo být oblastí míru, stability a bezpečnosti, kde se plně uznávají demokratické zásady a lidská práva.

It called on the Chinese government to renounce the use of force against the protesters and to respond to the protests in accordance with internationally adopted democratic principles.
Vyzvalo čínskou vládu, aby upustila od použití síly proti protestujícím a na protesty reagovala v souladu s mezinárodně přijatými demokratickými principy.

Extremists have used this situation and these venues in their attempt to undermine democratic principles and subvert populations to their own ends.
Této situace využívají extrémisté, kteří se pokoušejí podkopávat demokratické principy a znejistit obyvatelstvo země.

Then this was an attack on the United States To be clear, if this was about her political ambitions, and our most fundamental democratic principles.
A na naše nejzákladnější demokratické principy. Aby bylo jasné, pokud šlo o její politické ambice, šlo o útok na Spojené státy.

It does not matter who, where, how or why they are perpetrated, because democratic principles and values must always come before interests.
Nezáleží na tom, kým, kde, jak nebo proč jsou porušována, protože demokratické zásady a hodnoty musí vždy být nadřazeny zájmům.

The Cotonou agreements base relations between the European Union and its ACP partners on respect for human rights and democratic principles.
Dohody z Cotonou zakládají vztahy mezi Evropskou unií a jejími partnery ze zemí AKT na dodržování lidských práv a demokratických zásad.

To be clear, if this was about her political ambitions, and our most fundamental democratic principles. then this was an attack on the United States.
A na naše nejzákladnější demokratické principy. Aby bylo jasné, pokud šlo o její politické ambice, šlo o útok na Spojené státy.

Tragedies like the Holodomor only happen in those human societies that violate the rights of citizens, the rule of law and democratic principles.
Tragedie, jakou byl holodomor, se dějí pouze v těch lidských společnostech, které potlačují práva občanů, právní stát a demokratické principy.

For the Council to treat it as such undermines the values and democratic principles that lie at the heart of this Chamber and this Parliament.
Když s ním Rada takovýmto způsobem jedná, podkopává hodnoty a demokratické zásady, které jsou srdcem této sněmovny a tohoto Parlamentu.

It is important that Ukraine continues to fight corruption and to take account of the results of the recent elections so that democratic principles are complied with.
Je důležité, že Ukrajina bojuje i nadále s korupcí a respektuje výsledky nedávných voleb, jednajíc tak v souladu s demokratickými zásadami.

If the Yemeni Government claims that its power is based on civilized democratic principles, then it cannot use barbaric forms of governance based on arbitrariness and injustice.
Pokud jemenská vláda o sobě tvrdí, že její moc spočívá na civilizovaných demokratických principech, pak nemůže používat barbarské způsoby vládnutí založené na svévoli a bezpráví.

The Council is of the view that our partnership with Russia must be based on respect for international law, democratic principles and human rights.
Rada zastává názor, že naše partnerství s Ruskem musí být založeno na dodržování mezinárodního práva, demokratických principů a lidských práv.

I entirely agree with Graham Watson that Mr Voronin must sign up to democratic principles and that he must condemn the torture and violence perpetrated against demonstrators.
Musím naprosto souhlasit s panem poslancem Grahamem Watsonem, který řekl, že pan Voronin se musí přihlásit k principům demokracie a musí odsoudit mučení a násilí páchané na demonstrantech.

This coup, I think, represents a serious and evident breach of the essential elements of the Cotonou Agreement regarding democratic principles and the rule of law.
Tento převrat, podle mého názoru, představuje závažné a jednoznačné porušení základních prvků Dohody z Cotonou týkajících se demokratických zásad a právního státu.

Ladies and gentlemen, as you know, in March 2004, following elections which did not respect democratic principles and which violated fundamental elements of the Cotonou Agreement, we decided to begin consultations between Guinea and the European Union under Article 96 of the Agreement.
Vážené paní poslankyně, vážení páni poslanci, jak víte, v březnu 2004 po volbách, jež nerespektovaly zásady demokracie a porušovaly podstatné prvky dohody z Cotonou, jsme se rozhodli zahájit konzultace mezi Guinejí a Evropskou unií podle článku 96 dohody z Cotonou.

The success of the reform process taken on by Ukraine will depend on the promotion of, and respect for, democratic principles, the rule of law and transparency.
Úspěch ukrajinského reformního procesu bude záviset na podpoře a respektování demokratických zásad, právního státu a transparentnosti.