DEMOCRATIC PRINCIPLES Meaning in Malay - translations and usage examples

• prinsip-prinsip demokrasi
• prinsip demokratik
• prinsip demokrasi

Examples of using Democratic principles in English and their translations into Malay

Seems they don't understand Democratic principles.
Saya rasa mereka itu tak faham konsep demokrasi.

Aside from the public sphere, similar democratic principles and mechanisms of voting and representation have been used to govern other kinds of groups.
Selain daripada bidang umum, prinsip demokratik serupa dan mekanisme undi dan perwakilan telah digunakan untuk memerintah jenis kumpulan lain.

All upcoming amendments to the charter were aimed at narrowing democratic principles.
Semua perubahan yang akan datang kepada piagam itu bertujuan menyempitkan prinsip demokrasi.

However, as a party that practises democratic principles, we accept the will of the people with open hearts.”.
Namun sebagai parti yang mendokong prinsip demokrasi kita terima keputusan rakyat dengan hati terbuka.

Empowering the people's voice, which is in line with the demands of Syura and democratic principles.
Memperkasakan suara rakyat, yang selaras dengan tuntutan Syura dan prinsip demokrasi.

It is therefore Important to remember that education, coupled with democratic principles of freedom, allows us to choose what is good and virtuous.
Oleh itu, perlu diingatkan bahawa pendidikan, yang disertai prinsip demokrasi kebebasan, membolehkan kita memilih apa yang baik dan terpuji.

The essence of the concept is that the second largest political party(or coalition) opposes the governing party(or coalition), while still remaining loyal to the state and its democratic principles.
Intipati konsep adalah parti politik kedua terbesar membangkang parti pemerintah( atau gabungan), manakala masih kekal setia ke negeri itu dan prinsip demokratiknya.

The US state department condemned the violence, calling it an assault on the democratic principles cherished by the men and women who struggled for Venezuela's independence 206 years ago today.
Jabatan Negara Amerika Syarikat mengutus kejadian itu yang disifatkan sebagai serangan ke atas prinsip demokratik yang dihargai lelaki dan wanita yang bergelut mendapatkan kemerdekaan Venezuela 206 tahun lalu.

Despite the democratic principles laid down in the country's constitution for building a vertical of power, Vietnam is ruled by the ruling party elite led by the main Vietnamese communist Ho Chi Minh.
Walaupun prinsip-prinsip demokratik yang ditetapkan dalam perlembagaan negara untuk membina kuasa menegak, Vietnam diperintah oleh elit parti pemerintah yang diketuai oleh komunis Vietnam yang utama Ho Chi Minh.

(iii) To ensure that our national institutions respect and uphold the rule of law, democratic principles, rights and universal values.
( iii) Memastikan institusi-institusi negara mendukung dan menghormati kedaulatan undang-undang, prinsip-prinsip demokrasi, hak serta nilai-nilai sejagat.

These developments undermine Malaysia's commitment to democratic principles and rule of law, breed intolerance and bigotry, and have heightened anxieties over national peace and stability.
Perkembangan ini telah menjejaskan komitmen Malaysia terhadap prinsip-prinsip demokrasi dan kedaulatan undang-undang, melahirkan sikap tidak bertolak-ansur dan ketaksuban serta menggugat keamanan dan kestabilan negara.

(iii) To ensure that our national institutions respect and uphold the rule of law, democratic principles, rights and universal values.
Untuk memastikan bahawa institusi-institusi negara kita menghormati dan mendukung kedaulatan undang-undang, prinsip-prinsip demokrasi, hak dan nilai-nilai universal.

These developments undermine Malaysia's commitment to democratic principles and rule of law, breed intolerance and bigotry, and have heightened anxieties over national peace and stability.
Perkembangan ini menjejaskan komitmen Malaysia terhadap prinsip-prinsip demokrasi dan kedaulatan undang-undang, menyemai ketaksuban dan tidak bertoleransi, dan mencetuskan peningkatan kebimbangan terhadap keamanan dan kestabilan negara.

(ii) To earnestly acknowledge, affirm and respect the sovereignty of the constituent states of the Malaysian Federation, consistent with the principles of federalism, consistent with democratic principles and in true spirit of the Constitution.
Untuk bersungguh-sungguh mengakui, mengesahkan dan menghormati kedaulatan negara-negara anggota Persekutuan Malaysia, selaras dengan prinsip-prinsip federalisme, prinsip-prinsip demokrasi dan dalam semangat sebenar Perlembagaan Persekutuan.

The State Department said the U.S. condemns the attack as an“assault on the democratic principles cherished by the men and women who struggled for Venezuela's independence 206 years ago today.”.
Jabatan Negara Amerika Syarikat mengutus kejadian itu yang disifatkan sebagai serangan ke atas prinsip demokratik yang dihargai lelaki dan wanita yang bergelut mendapatkan kemerdekaan Venezuela 206 tahun lalu.

We will honour the spirit of the Malaysia Agreement of 1963 which our founding fathers put their hands to, and as a sign of our deep commitment to the peoples of Sarawak and Sabah, consistent with democratic principles and justice for all Malaysians…'.
Bahawa sesungguhnya kami berpegang teguh dengan semangat Perjanjian Malaysia 1963 yang telah dicetuskan dan dikendalikan oleh pemimpin-pemimpin kami yang terdahulu, dan sebagai bukti dan tanda utuhnya kesetiaan kami terhadap rakyat Sarawak dan Sabah, berteraskan prinsip-prinsip demokrasi dan keadilan untuk rakyat Malaysia seluruhnya,".

The U.S. State Department released a statement calling it“an assault on the democratic principles cherished by the men and women who struggled for Venezuela's independence 206 years ago today.”.
Jabatan Negara Amerika Syarikat mengutus kejadian itu yang disifatkan sebagai serangan ke atas prinsip demokratik yang dihargai lelaki dan wanita yang bergelut mendapatkan kemerdekaan Venezuela 206 tahun lalu.

Since Poland's Law and Justice(PiS) party took power in November, its moves to take more control of the judiciary and the media have divided Poland and raised alarm bells in the Europe Union, which has started investigating charges that Warsaw is undermining democratic principles.
Sejak pihak Undang-undang dan Keadilan( PIS) Poland mengambil alih kuasa pada bulan November lalu, ia telah bergerak untuk mengambil lebih banyak kawalan badan kehakiman dan media telah membahagikan Poland dan ancaman yang dibangkitkan dalam Kesatuan Eropah, yang mana telah mula disiasat dan mendapati Warsaw akan melemahkan prinsip-prinsip demokrasi.

To remain relevant to the people, it's the duty of governments- and indeed all political parties- not just to preserve democratic principles but also to help maintain the stability of their economies and security of their people,” he said.
Untuk kekal relevan kepada rakyat, adalah menjadi tanggungjawab kerajaan- dan semestinya semua parti politik- bukan sahaja untuk memelihara prinsip-prinsip demokrasi malah membantu mengekalkan kestabilan ekonomi dan keselamatan rakyat mereka," kata beliau.

The Act is antithetical to democratic principles and ideals as it stifles and criminalises genuine, temperate and reasonable discussions of important national issues," said Thiru, whose organisation represents about 13,000 lawyers in the peninsula.
Akta ini bertentangan dengan prinsip demokrasi dan idealnya kerana menyekat dan menjadikan jenayah sebarang perbincangan yang munasabah dan sederhana tentang isu nasional yang penting," kata Thiru, yang mewakili sebanyak 13, 000 peguam dalam organisasinya di Semenanjung.

He said this was because certain social media users sometimes could not distinguish the difference between freedom of expression and democratic principles, or between what is apparent and true, so much so their actions could jeopardise public order.
Beliau berkata ia disebabkan tindakan segelintir pengguna media sosial kadangkala tidak dapat membezakan antara hak kebebasan bersuara dengan prinsip demokrasi serta antara nyata dan benar, sehinggakan tindakan mereka mampu menjejaskan ketenteraman awam.

The United States State Department condemned the assault, saying in a statement,“This violence, perpetrated during the celebration of Venezuela's independence, is an assault on the democratic principles cherished by the men and women who struggled for Venezuela's independence 206 years ago today.”.
Jabatan Negara Amerika Syarikat mengutus kejadian itu yang disifatkan sebagai serangan ke atas prinsip demokratik yang dihargai lelaki dan wanita yang bergelut mendapatkan kemerdekaan Venezuela 206 tahun lalu.

Protect national interests by becoming a responsible member of the world by respecting fundamental rights, democratic principles and upholding understandings, agreements, declarations and international law, in line with principles of justice.
Memelihara kepentingan negara dengan menjadi warga dunia yang bertanggungjawab di dalam menghormati hak asasi, memelihara prinsip-prinsip demokrasi dan menjunjung permuafakatan, perjanjian, pengisytiharaan dan persetujuan antarabangsa, yang sejajar dengan nilai-nilai keadilan.

Where is the democratic principle of not just"one person, one vote" but also majority rule when BN can win 50.4 percent of Parliament with just 18.9 percent of the votes?
Di manakah prinsip demokratik satu orang, satu undi dan juga di manakah pemerintahan majoriti apabila BN boleh memenangi 50. 4 peratus daripada kerusi Parlimen dengan hanya 18. 9 peratus undi popular?

Malapportionment is a manipulation of electorate size, which not only violates the moral democratic principle of“one man one vote” but also violates the constitutional principle spelled out in Thirteenth Schedule 2(c) which states that,“the number of electors within each constituency in a State ought to be approximately equal”(with one exception for rural constituencies- see below).
Persempadanan tidak sekata( malapportionment), ialah manipulasi bilangan pengundi, di mana ia bukan sahaja bercanggah dengan prinsip demokrasi satu orang, satu undi, tetapi juga bercanggah dengan prinsip perlembagaan yang tertera dalam Jadual Tiga Belas 2( c) yang menyatakan bahawa, bilangan pemilih di dalam setiap bahagian pilihan raya di dalam sesuatu Negeri patutlah lebih kurang sama banyak( dengan pengecualian kepada kawasan-kawasan luar Bandar- sila rujuk di bawah).

Key principles of democratic design IKEA.
Prinsip utama reka bentuk demokratik IKEA.