DEMOCRATIC PROCESS Meaning in Malay - translations and usage examples

• proses demokrasi
• proses demokratik

Examples of using Democratic process in English and their translations into Malay

This, too, is part of the democratic process.
Ini juga adalah sebahagian proses demokratik.

In fact, the democratic process is never an easy one.
Hakikatnya, proses demokratik tidak pernah benar-benar menjadi sebuah cara yang mudah.

The government has been formed by a democratic process.
Sesebuah kerajaan dibentuk melalui proses politik.

This is the way to make our democratic processes work properly and in the interest of Singaporeans," said Lee.
Inilah cara untuk menjadikan proses demokratik berjalan lancar dan demi kepentingan rakyat Singapura, katanya.

As citizens who participate in the democratic process.
Sebagai rakyat mengambil bahagian dalam proses demokratik.

Fostering democratic processes within a country can be a key for success to achieve more economic benefits with the EU.
Memupuk proses demokrasi di dalam negara boleh menjadi kunci kejayaan untuk mencapai lebih banyak faedah ekonomi dengan EU.

We must never let the weight of this combination endanger our liberties or democratic processes.
Membahayakan kebebasan atau proses demokrasi kita. Kita tak boleh biar beban gabungan ini.

Decision making through the democratic process differs from the consensus model in that final decisions on a proposal are made by majority vote.
Pengambilan keputusan melalui proses demokrasi berbeza daripada model konsensus dalam keputusan akhir mengenai cadangan yang dibuat oleh undi majoriti.

It is also a violation of the right of citizens to participate in the democratic process of Malaysia, especially during elections.
Ia juga pencabulan hak rakyat mengambil bahagian dalam proses demokratik di Malaysia, khususnya semasa pilihanraya umum.

Before the 2008 General Election, nobody would have seriously entertained the notion that it was possible and achievable to bring about a transition of power through the democratic process.
Sebelum PRU 2008, tidak ada seorang pun mengambil serius terhadap keyakinan bahawa peralihan kuasa boleh berlaku dan mampu dicapai menerusi proses demokrasi.

Civilisation, Hopes and Discontent the former prime minister said that part of the democratic process is to have disagreements on policies.
Tamadun, Harapan dan Rasa Tidak Puas Hati, bekas Perdana Menteri berkata perbezaan pendapat mengenai sesetengah dasar adalah sebahagian daripada proses demokrasi.

In a meeting with Prime Minister of Bavaria Heinrich Held on 4 January 1925, Hitler agreed to respect the authority of the state: he would only seek political power through the democratic process.
Hitler kemudiannya bertemu dengan perdana menteri Bavaria ketika itu iaitu Heinrich Held pada 4 January 1925 dan bersetuju untuk menghormati pihak berkuasa dan berjanji untuk mendapatkan kuasa dalam politik hanya melalui proses demokrasi.

As a meeting point for all elected representatives in the democratic process, the DUNS acts as the official mediator between the authorities and the people.
Sebagai medan pertemuan semua wakil rakyat yang dipilih secara sah dalam proses demokrasi, DUNS berperanan sebagai perantaraan rasmi antara pihak berkuasa dengan rakyat.

The Chief Executive of Hong Kong is the head of government and is elected by an Election Committee determined by a democratic process of voting.
Ketua Eksekutif Hong Kong adalah ketua kerajaan dan dipilih oleh Jawatankuasa Pemilihan telah dipilih melalui proses demokrasi pengundian.

If Tun Mahathir wants to change the Government, he must follow democratic process and await the next election, in line with Malaysia's laws and Federal Constitution.".
Sekiranya Tun Dr Mahathir mahu menukar kerajaan, beliau perlulah mengikut proses demokrasi dan menunggu pilihan raya akan datang, selaras dengan undang-undang Malaysia dan Perlembagaan Persekutuan.

To avoid confusion and conflict among partners, business decisions can be made by consensus, through a democratic process or by delegation.
Untuk mengelakkan kekeliruan dan konflik di kalangan rakan kongsi, keputusan perniagaan boleh dibuat melalui konsensus melalui proses demokrasi atau oleh delegasi.

This is a clear case of election manipulation, and it is also against the democratic process and the party's slogan of competency, accountability and transparency(CAT),” David Dass said.
Ini merupakan satu kes jelas manipulasi pemilihan, dan ia juga bertentangan dengan proses demokrasi dan slogan parti mengenai kecekapan, akauntabiliti dan ketelusan( CAT)," kata David Dass.

But in the interest of the country, we hope all parties, especially the opposition, will accept the results with an open heart and allow our democratic process to run smoothly.".
Demi kepentingan negara, semua pihak terutama pembangkang perlu menerima keputusan dengan hati terbuka dan membenarkan proses demokrasi berjalan dengan baik.

Despite the progress that has been achieved in the democratic process and the transition to a new leadership, there is evidence of a sustained and organised campaign of violence and intimidation perpetrated against the Rohingya Muslims inside Myanmar.
Namun di sebalik kemajuan yang dicapai dalam proses demokrasi dan peralihan kepada kepimpinan baharu, terdapat bukti mengenai kempen keganasan dan ugutan secara berterusan yang dijalankan terhadap masyarakat Islam Rohingya di Myanmar.

Lack of transparency and accountability on sources of political financing allows abuses in the political system that undermine the democratic process of elections.
Ia berkata kurangnya ketelusan dan kebertanggungjawaban berhubung sumber-sumber pembiayaan politik menyebabkan penyalahgunaan berlaku dalam sistem politik, yang merosakkan proses demokrasi pilihan raya.

KUALA LUMPUR, March 4- Former prime minister Tun Dr Mahathir must follow the democratic process of the country and await the next general election, in line with Malaysia' laws and Federal Constitution, if he wants to change the government and prime minister, said a government spokesperson.
KUALA LUMPUR: Bekas perdana menteri Tun Dr Mahathir Mohamad perlu mengikut proses demokrasi negara ini dan menunggu pilihan raya umum akan datang, sejajar dengan undang-undang Malaysia dan Perlembagaan Persekutuan, sekiranya ingin menukar pentadbiran dan perdana menteri, kata seorang jurucakap kerajaan.

Alan Westin believes that new technologies alter the balance between privacy and disclosure and that privacy rights may limit government surveillance to protect democratic processes.
Sunting hak individuAlan Westin percaya bahawa teknologi baru mengubah keseimbangan antara privasi dan pendedahan, dan bahawa hak privasi boleh membataskan pengawasan kerajaan untuk melindungi proses demokrasi.

To date, Kolingba is the only former head of state of the Central African Republic to voluntarily step down from the office through a democratic process, following the 1993 general election.
Sehingga kini, Kolingba adalah satu-satunya bekas ketua negara Republik Afrika Tengah yang secara sukarela mengundurkan diri dari jawatan tersebut melalui proses demokrasi, berikutan pilihan raya umum 1993.

In a meeting with the Prime Minister of Bavaria Heinrich Held on 4 January, Hitler agreed to respect the state's authority and promised that he would seek political power only through the democratic process.
Hitler kemudiannya bertemu dengan perdana menteri Bavaria ketika itu iaitu Heinrich Held pada 4 January 1925 dan bersetuju untuk menghormati pihak berkuasa dan berjanji untuk mendapatkan kuasa dalam politik hanya melalui proses demokrasi.

Some agree with his call for reforms to be implemented before another election is held, but others believe their party, Thailand's oldest, should respect the democratic process and run for office.
Sebahagian bersetuju dengan desakannya mahu pembaharuan dilaksanakan sebelum pilihan raya tetapi sebahagian lagi percaya parti mereka yang tertua di Thai, perlu menghormati proses demokratik dan bertanding.

In a meeting with Heinrich Held, the Prime Minister of Bavaria, on the 4th January 1925, Hitler agreed to respect the state's authority and promised that he would seek political power only through the democratic process.
Hitler kemudiannya bertemu dengan perdana menteri Bavaria ketika itu iaitu Heinrich Held pada 4 January 1925 dan bersetuju untuk menghormati pihak berkuasa dan berjanji untuk mendapatkan kuasa dalam politik hanya melalui proses demokrasi.

Malaysians, regardless of race and religion, should stand up as Malaysian patriots who are prepared to cast their vote because of their love of the country and for the sake of their children and children”s children in a common national endeavour to use the democratic process to bring about peaceful political changes.
Rakyat Malaysia, tidak kira kaum dan agama, harus berbangga sebagai patriot negara tercinta ini yang bersedia untuk membuang undi disebabkan semangat cintakan negara dan untuk masa depan negara ini dan generasi anak-anak kita dalam satu usaha nasional dengan menggunakan proses demokrasi yang sah untuk membawa perubahan politik secara aman tenteram.

Therefore, he said, state governments were advised to amend the provisions relating to the age limit of candidates in the state constitution or their respective State Governed Laws in line with federal law and bipartisan efforts to empower the young in the democratic process.
Sehubungan itu katanya, kerajaan negeri disarankan meminda peruntukan berkaitan had umur calon dalam perlembagaan negeri atau Undang-undang Tubuh Kerajaan Negeri masing-masing supaya selaras dengan undang-undang persekutuan dan usaha bipartisan untuk memperkasa golongan muda dalam proses demokrasi.

On January 4, 1925, in a meeting with Prime Minister of Bavaria, Heinrich Held, Hitler agreed to respect the authority of the state; he would only seek political power through the democratic process.
Hitler kemudiannya bertemu dengan perdana menteri Bavaria ketika itu iaitu Heinrich Held pada 4 January 1925 dan bersetuju untuk menghormati pihak berkuasa dan berjanji untuk mendapatkan kuasa dalam politik hanya melalui proses demokrasi.