What is the translation of " DEMOCRATIC PROCESS " in Vietnamese?

• tiến trình dân chủ
• quá trình dân chủ
• quy trình dân chủ

Examples of using Democratic process in English and their translations into Vietnamese

Jefferson Center for New Democratic Process.
Trung tâm Jefferson cho các quy trình dân chủ mới.

A parliamentary committee is demanding Twitter hands over lists of Russian-related accounts that may have attempted to interfere in the UK's democratic process.
Một ủy ban nghị viện yêu cầu Twitter trao các danh sách các tài khoản liên quan đến Nga có thể đã cố can thiệp vào quá trình dân chủ của Anh.

The perpetrators are interested in delegitimising the democratic process as such, regardless of who that ends up helping.
Những kẻ tấn công muốn phá hỏng tiến trình dân chủ như vậy bất kể việc đó có lợi cho ai.

But he added[today] that“for the most part this was a process that was fully consistent with democratic process..
Nhưng ông nói thêm rằng‘ nói chung đây là một quá trình hoàn toàn phù hợp với tiến trình dân chủ.'.

These five criteria make the democratic process fully consistent with the logic of political equality.
Năm tiêu chuẩn này khiến cho tiến trình dân chủ hoàn toàn thích hợp với cái luận lý về bình đẳng về chính trị.

These are actions that affect the heart of the U.S. democratic process.
Đây là những hành động ảnh hưởng đến ngay quả tim của diễn trình dân chủ Hoa Kỳ.

Putin denied that Russia interfered in the U.S. democratic process and Trump said that the Russian president was"extremely strong and powerful in his denial..
Ông Putin đã phủ nhận Nga can thiệp vào quá trình dân chủ của Mỹ, trong khi ông Trump nói rằng Tổng thống Nga" cực kỳ mạnh mẽ và kiên quyết trong sự phủ nhận của ông ấy.

If the government missuses that data against their own people, it would be their responsibility to make amends and follow the democratic process.
Nếu chính phủ lạm dụng dữ liệu đó chống lại người dân, họ sẽ phải có trách nhiệm sữa chữa và tuân theo quy trình dân chủ.

But what makes this democratic process properly Dominican is that we are not merely seeking to discover what is the will of the majority, but what are the needs of the mission.
Điều làm cho tiến trình dân chủ này mang nét Đa Minh, là chúng ta không chỉ lo tìm xem ý muốn của đa số là gì, nhưng tìm xem những nhu cầu của sứ vụ là gì.

I believe that impeachment is warranted whenever the president abuses his power for personal benefit or to corrupt the democratic process.
Tôi tin rằng luận tội được bảo đảm bất cứ khi nào tổng thống lạm dụng quyền lực của mình vì lợi ích cá nhân hoặc làm hỏng quá trình dân chủ.

After the appointing of Lee Teng-hui as successor president, Lee worked to fully open the democratic process in Taiwan allowing more voices besides just the KMT, and was continuously elected until 2000.
Sau khi bổ nhiệm Lee Teng- hui làm chủ tịch kế nhiệm, Lee đã làm việc để mở hoàn toàn quá trình dân chủ ở Đài Loan cho phép nhiều tiếng nói hơn chỉ là Quốc Dân Đảng và tiếp tục được bầu cho đến năm 2000.

And with many countries in Europe slated to hold elections this year, we should expect further attempts by Russia to meddle in the democratic process.
Với nhiều quốc gia ở Châu Âu dự kiến sẽ tổ chức bầu cử trong năm nay, chúng ta nên lường trước rằng Nga sẽ cố gắng can thiệp hơn nữa vào quy trình dân chủ này.

And, that is important to be aware of in the realm of the democratic process, and we are reminded of this in"The Un-united States Of America and A Way Forward", written by InnerSelf co-publisher, Robert Jennings.
Và, điều quan trọng là phải nhận thức được trong lĩnh vực của quá trình dân chủ, và chúng tôi được nhắc nhở về điều này trong" Các quốc gia thống nhất nước Mỹ và con đường phía trước", Được viết bởi nhà đồng phát hành của InsideSelf, Robert Jennings.

She warned that if Republicans don't allow the four witnesses Democrats have requested to testify at the trial, it would undermine the democratic process..
Bà cảnh báo rằng nếu đảng Cộng hòa không cho phép 4 nhân chứng đảng Dân chủ yêu cầu lên điều trần, điều này sẽ gây ảnh hưởng tới quá trình dân chủ của Mỹ.

Attempts to forcibly change the government in Caracas, of course, have nothing to do with the democratic process, but only hamper the prospects for a political settlement of the crisis, and the continuation of this line is fraught with the most serious consequences", Lavrov said.
Các nỗ lực nhằm thay đổi chính phủ ở Caracas bằng vũ lực, dĩ nhiên không có lợi gì với tiến trình dân chủ mà chỉ gây ra cản trở viễn cảnh có một tiến trình chính trị dàn xếp khủng hoảng, và việc tiếp tục các hành động rủi ro này sẽ kéo theo những hậu quả nghiêm trọng nhất”, ông nói.

To meet the needs of its students, the college is organized into an educational delivery system based on the democratic process in which the student is the prime concern.
Để đáp ứng nhu cầu của sinh viên, Trường được tổ chức thành một hệ thống phân phối giáo dục dựa trên quy trình dân chủ mà sinh viên là mối quan tâm hàng đầu.

No amount of sham and perverse democratic process or skewed historical references can make up for the fact that this is an incursion into a sovereign state and a land-grab of part of its territory, with no respect for the law of that country or for international law..
Không có sự giả tạo và quá trình dân chủ gian tà hoặc tài liệu tham khảo lịch sử sai lệch nào có thể bù đắp cho thực tế rằng, đây là một cuộc tấn công bất ngờ vào một nhà nước có chủ quyền và lấy đất trong một phần của lãnh thổ của họ mà không tôn trọng pháp luật của nước đó hay luật pháp quốc tế”..

To meet the needs of its students, the University is organized into an educational delivery system based on the democratic process in which the student is the prime concern.
Để đáp ứng nhu cầu của sinh viên, Trường được tổ chức thành một hệ thống phân phối giáo dục dựa trên quy trình dân chủ mà sinh viên là mối quan tâm hàng đầu.

Rather than challenging Thaksin through the democratic process, such as by bolstering opposition parties or starting their own newspapers, they tore down democracy by shutting down institutions of government and calling for a military coup, even while claiming to support democracy.
Thay vì thách thức Thaksin thông qua tiến trình dân chủ, chẳng hạn như bằng việc ủng hộ các đảng đối lập hay bắt đầu những tờ báo của riêng họ, họ đã lật đổ chế độ dân chủ bằng hành động chấm dứt các thể chế của Chính phủ và kêu gọi một cuộc đảo chính quân sự thậm chí trong khi tuyên bố ủng hộ chế độ dân chủ..

A central PPP leader and federal minister for defense, Naveed Qamar, says he is confident the democratic process in Pakistan will proceed as planned.
Một nhà lãnh đạo cấp trung ương của PPP và bộ trưởng quốc phòng liên bang, ông Naveed Qamar, tuyên bố ông tin tưởng rằng tiến trình dân chủ ở Pakistan sẽ xúc tiến theo đúng kế hoạch.

But this right means nothing when the democratic process breaks down because of corruption and favoritism, which not only obstruct legiti- mate sharing in the exercise of power but also prevent people from benefitting equally from community assets and services, to which everyone has a right.
Nhưng quyền này sẽ thành vô nghĩa khi tiến trình dân chủ bị phá vỡ do bởi sự tham nhũng và thiên vị; điều này không chỉ ngăn cản việc chia sẻ quyền hành một cách hợp pháp mà còn ngăn chặn người dân không được hưởng những phúc lợi từ nguồn tài sản và dịch vụ chung của cộng đồng mà lẽ ra ai ai cũng có quyền được hưởng.

From this text it appears that the U.S. administration is negotiating for intellectual property provisions that it knows it could not achieve through an open democratic process.
Từ văn bản này dường như là chính quyền Mỹ đang đàm phán về các điều khoản sở hữu trí tuệ mà nó biết có thể không đạt được thông qua một qui trình dân chủ mở.

In 2006, he joined the pro-democracy Bloc 8406 and the Populist Party, which“aims to participate in the struggle to advance social democratic process and to build a new Vietnam with peace, freedom, prosperity and progress..
Năm 2006, ông tham gia khối dân chủ 8406 và Đảng Vì dân,“ nhằm mục đích góp phần đấu tranh thúc đẩy tiến trình dân chủ hóa xã hội, và xây dựng một nước Việt Nam Mới thật sự có hòa bình, tự do, ấm no và tiến bộ..

Considering the fact that many European countries plan to hold elections this year, we should expect new attempts by the Russian Federation to intervene in the democratic process.
Với nhiều quốc gia ở Châu Âu dự kiến sẽ tổ chức bầu cử trong năm nay, chúng ta nên lường trước rằng Nga sẽ cố gắng can thiệp hơn nữa vào quy trình dân chủ này.

If freedom is the primary value of a society, democracy might still be of use so long as there are boundary conditions on the democratic process that protect the rights of the individual.
Nếu tự do là một giá trị chính của một xã hội, dân chủ có thể được dùng chỉ khi nó có giới hạn về quy trình dân chủ để bảo vệ quyền lợi cá nhân.

Pupils demonstrate this by being taught about being fair, learning about democracy and how citizens can influence decision making through the democratic process.
Học sinh chứng minh điều này bằng cách được dạy về công bằng, học về dân chủ và cách công dân có thể ảnh hưởng đến việc ra quyết định thông qua quá trình dân chủ.

This is an election unlike any other; never before has a presidential vote happened in a state of emergency, which means the democratic process is under certain constraints,” he said.
Đây là cuộc bầu cử không giống bất kỳ lần nào khác, chưa bao giờ một kỳ bầu cử tổng thống lại diễn ra trong tình trạng khẩn cấp của đất nước, đồng nghĩa với tiến trình dân chủ vấp phải những khó khăn nhất định," ông nói.

As Alexis de Tocqueville pointed out a century and a half ago, organizations that are neither commercial nor governmental play a critical role in the American democratic process.
Như Alexis de Tocqueville đã chỉ ra một thế kỷ rưỡi trước, các tổ chức không phải là thương mại hay chính phủ đóng một vai trò quan trọng trong quá trình dân chủ ở Mỹ.

The head of the OSCE called Ukraine to, despite the difficulties in their relations with Russia, respect the principles of the OSCE,«thus contributing to the democratic process itself and the monitoring of the elections.
Người đứng đầu OSCE kêu gọi Ukraina, bất chấp những khó khăn trong quan hệ với Nga, phải tôn trọng các nguyên tắc của tổ chức," từ đó góp phần vào tiến trình dân chủ và giám sát các cuộc bầu cử.

The challenge for democracies is to develop mechanisms that allow them to set policies that are sustainable in the long term while safeguarding the democratic process itself.
Thách thức đối với các nền dân chủ là phải phát triển được các cơ chế cho phép họ thiết lập các chính sách bền vững trong dài hạn, đồng thời bảo vệ chính quá trình dân chủ.