What is the translation of " DEMOCRATIC PROCESS " in Czech?

• demokratický proces
• demokratickému procesu
• demokratickým postupem
• demokratického procesu
• demokratickém procesu
• demokratickým procesem

Examples of using Democratic process in English and their translations into Czech

The democratic process.
Demokratický postup.

It's part of the democratic process.
A patří to k demokratickému procesu.

A conspiracy aimed at destabilizing the country and undermining the democratic process.
Konspirace zaměřená na destabilizaci země a podkopání demokratického procesu.

Help the democratic process.
Pomůže to demokratickému vývoji.

I have decided to help with the democratic process.
Rozhodla jsem se pomoci s demokratickým průběhem.

This is the same democratic process that's allowed the world's richest 1% to own 99% of the earth's wealth?
Je to ten samý demokratický proces, který umožnil, aby 1% nejbohatších vlastnilo 99% světového bohatství?

Placing them in the democratic process.
Že je přizvu do demokratickému procesu.

It contributes to the democratic process and to democratic development in many underprivileged and developing countries.
Přispívá k demokratickému procesu a k demokratickému rozvoji v mnohých znevýhodněných a rozvojových zemích.

By bringing them into the democratic process.
Tím, že je přizvu do demokratickému procesu.

In order to ensure a truly democratic process, the election will be open to all parties, including those that have previously been illegal.
Účast ve volbách bude možná pro všechny strany, Abychom zajistili opravdu demokratický proces, včetně těch, které byly dosud nelegálními.

Oh, don't thank me, thank the democratic process.
Neděkuj mi, děkuj demokratickému procesu.

It could be argued that, like in any democratic process, people can use it more or less actively.
Lze argumentovat tím, že, jako v každém demokratickém procesu, lidé mohou více nebo méně aktivně využít této situace.

The need for democracy in countries with a long record of political oppression should not become the undoing of future democratic process.
Potřeba demokracie v zemích s dlouhou historií politického útlaku by se neměla stát zkázou budoucího demokratického procesu.

It could undermine the democratic process under way.
Mohla by podkopat probíhající proces demokratizace.

Including those that have previously been illegal. the election will be open to all parties, In order to ensure a truly democratic process.
Abychom zajistili opravdu demokratický proces, účast ve volbách bude možná pro všechny strany, včetně těch, které byly dosud nelegálními.

We must, of course, respect the democratic process in the Czech Republic.
Samozřejmě musíme respektovat demokratické postupy v České republice.

The election will be open to all parties, including those that have previously been illegal. In order to ensure a truly democratic process.
Abychom zajistili opravdu demokratický proces, účast ve volbách bude možná pro všechny strany, včetně těch, které byly dosud nelegálními.

Because… if we allow cheating in our democratic process, what about next time?
Pokud v našem demokratickém procesu povolíme podvádění, co bude příště? Protože?

The reform promises to create peace at the universities, and the basis to bring the outside parliamentary opposition into the democratic process.
Jeho příslib reforem má za následek klid na univerzitách a vytvořil základy, které zařadily mimoparlamentí opozici do demokratického procesu.

As a result, the Treaty modification will not follow the democratic process laid down in the Treaty of Lisbon.
Změna Smlouvy se přitom nebude řídit demokratickým procesem, který je v Lisabonské smlouvě zakotven.

With no regard for our values of tolerance, respect and the rule of law. was a cowardly act perpetrated by individuals Yesterday's assault on our democratic process.
Byl zbabělý čin, spáchaný jednotlivci bez úcty respektu a zákonným pravidlům. k našim hodnotám tolerance, Včerejší útok na náš demokratický proces.

By using a very fair and democratic process.
Použitím velmi férového a demokratického výběru.

For our values of tolerance, was a cowardly act, perpetrated by individuals with no regard respect and the rule of law. Yesterday's assault on our democratic process.
Byl zbabělý čin, spáchaný jednotlivci bez úcty respektu a zákonným pravidlům. k našim hodnotám tolerance, Včerejší útok na náš demokratický proces.

However, I would like to call explicitly for a democratic process at both a political level and at the level of civil society.
Chtěla bych však výslovně vyzvat k demokratickému procesu na politické úrovni i na úrovni občanské společnosti.

In that point Parliament expresses its great concern at the fact that a large proportion of Pakistani women are not able to participate in the democratic process.
V tomto Parlamentu vyjadřuje velké znepokojení v souvislosti se skutečností, že velká část pákistánských žen není schopna se zúčastnit demokratického procesu.

There is no open forum, let alone any very democratic process, while these posts are being handed out prior to elections.
Neexistuje žádné otevřené fórum, ani nemluvě o jakémkoli skutečně demokratickém procesu, a tyto funkce se rozdávají ještě před volbami.

Anyone who locks up the leader of the opposition party and prevents him from taking part in the next elections is blocking the democratic process and violating civil and human rights.
Každý, kdo uvězní vůdce opoziční strany a zabrání mu zúčastnit se dalších voleb, blokuje demokratický proces a porušuje občanská a lidská práva.

It should be up to the Member States to decide, in a democratic process, whether or not they wish to ratify the present ILO Convention.
Členské státy by měly mít možnost se svobodně, v demokratickém procesu rozhodnout, zda chtějí či nechtějí tuto Úmluvu Mezinárodní organizace práce ratifikovat.

For many people, except for taking part in elections at various levels, their participation in organisations of this nature is their only experience linked to the democratic process.
Pro mnohé lidí, kromě zúčastňování se ve volbách na různých úrovních je účast v organizacích této povahy jejich jedinou zkušeností spojenou s demokratickým procesem.

Doing so lays us wide open to accusations of arrogance and contempt for the democratic process, which must still be concluded one way or another.
Budeme-li tak činit, vystavíme se obvinění z arogance a pohrdání demokratickým procesem, který musí stejně být jednou ukončen tím či oním způsobem.