What is the translation of " DEMOCRATIC PRINCIPLES " in Vietnamese?

• các nguyên tắc dân chủ

Examples of using Democratic principles in English and their translations into Vietnamese

None of this based upon democratic principles, of course.
Và hẳn đây chẳng có gì là dựa trên nguyên tắc dân chủ.

Very often in international relations, people are more concerned with force or strength than with democratic principles.”.
Đương nhiên trong những mối quan hệ quốc tế, người thường quan tâm đến năng lực hay sức mạnh hơn là với những nguyên tắc dân chủ.".

We Tibetans in exile are implementing Democratic principles to show the leaders in Beijing what democracy is about.
Chúng tôi những người Tây Tạng lưu vong đang thực hiện nguyên tắc dân chủ để cho các nhà lãnh đạo ở Bắc Kinh biết những gì về dân chủ..

(c) the restriction is compatible with democratic principles.
( c) biện pháp hạn chế phải tương thích với nguyên tắc dân chủ.

The democratic principles that he set forth in the Pennsylvania Frame(s) of Government served as an inspiration for the United States Constitution.
Những nguyên tắc dân chủ mà ông định ra trong Khung Chính phủ Pennsylvania chính là nguồn cảm hứng cho bản Hiến pháp Hoa Kỳ( ND).

We cannot afford to abdicate America's long-standing role as the defender of human rights and democratic principles throughout the world.
Chúng ta không thể từ bỏ vai trò lâu năm của Hoa Kỳ là người bảo vệ nhân quyền và các nguyên tắc dân chủ trên khắp thế giới.

It seems to me to be such a plausible, natural extension of the democratic principles we already have that I'm shocked to think anybody would find that just ridiculous.
Nó đối với tôi là một cái gì đó chính đáng, sự mở rộng tự nhiên của nguyên tắc dân chủ chúng ta đã có và tôi đã sốc khi nghĩ rằng bất kì ai nghĩ điều này nực cười.

In 1996, he resigned as head of Yeltsin's presidential human rights commission, having published an open letter to Yeltsin, where Kovalyov accused the president of giving up democratic principles.
Năm 1996, ông từ chức trưởng ủy ban nhân quyền của tổng thống Yeltsin, và đăng một thư ngỏ gửi Yeltsin, trong đó Kovalyov cáo buộc tổng thống đã từ bỏ các nguyên tắc dân chủ.

And it should result in a government that's not only grounded in democratic principles, but is also responsive to the aspirations of the Egyptian people.".
Và phải mang lại một chính phủ không chỉ dựa trên những nguyên tắc dân chủ mà còn phải đáp ứng khát vọng của nhân dân Ai Cập.”.

Hun Sen, who has been in power for more than three decades, depended heavily on Western aid to help his country recover from years of war and unrest, but chafed at their insistence that human rights and democratic principles be observed.
Ông Hun Sen, người nắm quyền hơn 3 thập kỷ qua, phụ thuộc nặng nề vào tài trợ của phương Tây để giúp nước ông phục hồi sau nhiều năm chiến tranh và bất ổn, nhưng vẫn khăng khăng rằng các nguyên tắc dân chủ và dân quyền được tuân thủ.

Maududi envisioned the ideal Islamic state as combining the democratic principles of electoral politics with the socialist principles of concern for the poor.
Maududi hình dung quốc gia Hồi giáo lý tưởng là kết hợp các nguyên tắc dân chủ chính trị bầu cử với các nguyên tắc xã hội chủ nghĩa quan tâm đến người nghèo.

During the election campaign, the opposition party called on the United States and the West for political support accusing the ruling government of not respecting democratic principles, violating human rights, injustice, and corruption.
Trong chiến dịch tranh cử, đảng đối lập đã kêu gọi Mỹ và phương Tây ủng hộ lĩnh vực chính trị đồng thời cáo buộc đảng cầm quyền không tôn trọng các quy tắc dân chủ, vi phạm nhân quyền và tham nhũng.

This system is one unilaterally imposed by Israel in complete defiance of international law and democratic principles, attended by utter indifference to the basic human rights of Palestinians, such as equality, security, justice, peace, and freedom.
Hệ thống này là một hệ thống đơn phương do Israel áp đặt hoàn toàn bất chấp luật pháp quốc tế và các nguyên tắc dân chủ tham dự bởi sự thờ ơ hoàn toàn đối với các quyền cơ bản của con người Palestine, như bình đẳng, an ninh, công bằng, hòa bình và tự do.

Legal instrument of a diplomatic and economic nature which seeks to bring about a change in activities or policies such as violations of international law or human rights, or policies that do not respect the rule of law or democratic principles.
Công cụ pháp lý mang tính chất kinh tế và ngoại giao được áp dụng khi cố ý làm thay đổi hoạt động hay chính sách chung như vi phạm luật quốc tế hoặc nhân quyền, hoặc áp dụng chính sách không tôn trọng các quy tắc luật pháp hay nguyên tắc dân chủ.

The most common source of legitimacy today is the perception that a government is operating under democratic principles and is subject to the will of the people.
Nguồn gốc phổ biến nhất của tính chính đáng chính trị hiện nay là sự nhận thức rằng, một chính phủ đang hoạt động theo nguyên tắc dân chủ và theo ý chí của người dân..

The authors of the document have linked the resumption of suspended negotiations on visa facilitation and the creation of a common economic zone from Lisbon to Vladivostok with Russia's full compliance with international law and democratic principles.
Các tác giả của dự thảo đã gắn việc nối lại các cuộc thảo luận đang bị" treo" về tạo thuận lợi cấp thị thực và tạo ra một khu vực kinh tế chung của Lisbon tại Vladivostok với việc phía Nga phải tôn trọng luật pháp quốc tế và các nguyên tắc dân chủ.

Nikki Haley has been a clear, consistent and powerful voice for America's interests and democratic principles on the world stage,” House Speaker Paul Ryan(R-Wis.) said in a tweet.
Nikki Haley đã đưa lên tiếng nói rõ ràng, nhất quán và mạnh mẽ vì lợi ích của Mỹ và các nguyên tắc dân chủ trên sân khấu thế giới”, Chủ tịch Hạ viện Paul D. Ryan nhận xét trên Twitter.

From this fundamental premise, he goes on to consider issues of liberty and law, freedom and justice, arriving at a view of society that has seemed to some a blueprint for totalitarianism, to others a declaration of democratic principles.
Từ tiền đề cơ bản này, ông tiếp tục xem xét các vấn đề về tự do và pháp luật, tự do và công lý, đưa đến một cái nhìn về xã hội mà đối với một vài người là vạch ra một kế hoạch cho chế độ độc tài, đối với người khác lại là một tuyên bố về các nguyên tắc dân chủ.

The IMF and the World Bank have become truly global organisations, but they need to be reformed in order to better reflect democratic principles and a better balance of interest between the rich and the poor.
Quĩ tiền tệ quốc tế( IMF) và Ngân hàng thế giới trở thành những tổ chức thật sự toàn cầu phải được cải cách để phản ánh tốt hơn những nguyên tắc dân chủ và sự cân bằng lợi ích đúng hơn giữa nước giàu và những nước nghèo.

The IJAVN says it will function according to democratic principles, including the free flow of information and decision-making by consensus or majority vote, and that it will act in accordance with the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights.
IJAVN nói sẽ hoạt động theo nguyên tắc dân chủ, bao gồm tự do thông tin và ra quyết định bằng sự đồng thuận hoặc đa số phiếu, và rằng họ sẽ hoạt động phù hợp với Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền và Công ước Quốc tế về các quyền dân sự và chính trị.

However, to quote a contemporary account by anti-war Democratic congressman Leo Ryan,“Although South Vietnam is no bastion of democratic principles, the worst charges of widespread repression of fundamental human rights are overblown.
Tuy nhiên, bài diễn văn của Dân biểu Dân chủ phản chiến, Leo Ryan,“ Dù Nam Việt Nam không là pháo đài các nguyên tắc dân chủ, nhưng những cáo buộc tệ nhất về đàn áp nhân quyền đang bị thổi phồng.

SADC achieved sustained economic growth and sustainable development so that people in the region, especially young populations, have better living standards and employment opportunities, through regional integration built on democratic principles and equitable and sustainable development.
SADC đã đạt được sự tăng trưởng và phát triển kinh tế bền vững để mọi người trong khu vực, nhất là nhóm dân số trẻ tuổi, có mức sống và nhiều cơ hội việc làm tốt hơn, thông qua hội nhập khu vực, được xây dựng dựa trên các nguyên tắc dân chủ, phát triển công bằng và bền vững.

Reminds all parties that Article 1 of the Partnership and Cooperation Agreement(PCA) states that:‘Respect for human rights and democratic principles is the basis for the cooperation between the Parties and for the provisions of this Agreement and it constitutes an essential element of the Agreement';
Nhắc nhở tất cả các bên mà Điều 1 của Hiệp định Đối tác và Hợp tác( PCA) ghi rằng:“ Tôn trọng nhân quyền và các nguyên tắc dân chủ là cơ sở cho việc hợp tác giữa các bên và các quy định của Hiệp định này và nó tạo thành một yếu tố thiết yếu của Hiệp định”;

It should now be apparent that it is not a coincidence that the United States, and not Mexico, adopted and enforced a constitution that espoused democratic principles, created limitations on the use of political power, and distributed that power broadly in society.
Không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên mà Hoa Kỳ, chứ không phải Mexico, đã thông qua và thực thi một Hiến pháp tán thành các nguyên tắc dân chủ, tạo ra các hạn chế về việc sử dụng quyền lực chính trị, và phân phối quyền lực đó một cách rộng rãi trong xã hội.

In a televised address, Spain's King Felipe VI on Tuesday accused Catalan secessionist leaders of shattering democratic principles and dividing Catalan society, as thousands took to the streets to protest against a violent police crackdown against the banned independence referendum held on Sunday.
( Reuters)- Hôm qua 3 tháng 10, quốc vương Tây Ban Nha Felipe VI tố cáo các lãnh tụ Catalan đòi độc lập đã phá vỡ các nguyên tắc dân chủ và chia rẽ xã hội Catalan, trong lúc hàng ngàn người tràn ra đường phố biểu tình phản đối cuộc đàn áp của cảnh sát để ngăn chận cuộc trưng cầu dân ý đòi độc lập hôm Chủ Nhật.

The proposed EVFTA makes an institutional and legally binding linkage to the EU-Vietnam Partnership and Cooperation Agreement(PCA), in which both sides pledge to respect democratic principles and human rights- a core component of the EU's policies, initiatives and agreements.
Đề xuất của EVFTA tạo ra một liên kết mang tính thể chế và ràng buộc pháp lý đối với Hiệp định Đối tác và Hợp tác toàn diện Việt Nam- EU( PCA), trong đó cả hai bên cam kết tôn trọng các nguyên tắc dân chủ và nhân quyền- một thành tố cốt lõi của các chính sách, sáng kiến và hiệp định của EU.

In addition, any candidates for the presidential and legislative elections will be refused once found to have delivered speech in contradiction with democratic principles and the provisions of the constitution or speech inciting hatred, violence or advocating violation of human rights.
Ngoài ra, bất kỳ ứng viên nào tham gia bầu cử tổng thống hay quốc hội sẽ không được phép tranh cử nếu có bài phát biểu đi ngược lại với nguyên tắc dân chủ và các điều lệ của Hiến pháp, hay có bài phát biểu kích động thù hằn, bạo lực và ủng hộ việc vi phạm nhân quyền.