Hvad er oversættelsen af " DETACHES " på dansk?

• løsner
• frigøres
• løsriver sig

Eksempler på brug af Detaches på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If it deactivates, it detaches, right?
Hvis det deaktiveres, det løsner, right?

Retina detaches from the back of the eye causing blindness.
Retina frigøres fra bagerst i øjet blindhed.

Pituitary hormone out signals that allow an egg detaches from the ovaries.
Hypofyse hormon signaler, der tillader et æg frigøres fra æggestokkene.

If the patch detaches prematurely, it may be reapplied.
Hvis plastret løsner sig for tidligt, kan det sættes på igen.

You could go completely blind in that eye. But if your retina detaches anymore.
Hvis din nethinde løsriver sig mere, kan du blive blind på det øje.

The stinger detaches itself from the tongue and injects the eggs.
Stingeren løsner sig fra tungen og indsprøjter æggene.

Pituitary hormone out signals that allow an egg detaches from the ovaries.
Hypofyse hormon-lignende signaler, der tillader et æg frigøres fra æggestokken.

If it detaches, continue movement, Try tilting the other way.
Hvis det løsner, fortsat bevægelse, Prøv at vippe anden vej.

Then as the bow sinks it pulls the stern vertical and then finally detaches.
Så som stævnen synker det trækker agterstavnen lodret og så til sidst løsner.

The stinger detaches itself from the tongue and injects the eggs.
Brodden løsriver sig selv fra tungen og injekter æggene.

It pulls the stern vertical… Then… and then finally detaches. as the bow sinks.
Så… som stævnen synker… det trækker agterstavnen lodret… og så til sidst løsner.

The screen detaches from the laptop base to become a tablet.
Skærmen løsner fra den bærbare computer base at blive en tablet.

He is afraid sometimes, but he acknowledges the fear, detaches, and doesn't let it take over.
Han er af og til bange, men han anerkender frygten, løsner og lader det ikke overtage.

My practice detaches me from my body, my soul and this existence.
Min praksis løsriver mig fra min krop, min sjæl og min eksistens.

The Front pouch of this innovative acoustic guitar bag also detaches into a full-sized backpack!
Front pose af denne innovative akustisk Guitartaske løsner også ind i en fuld størrelse rygsæk!

But if your retina detaches anymore, you could go completely blind in that eye.
Hvis din nethinde løsriver sig mere, kan du blive blind på det øje.

The fishing industry will only be profitable in the long run if it detaches itself from short-term profit.
Fiskeindustrien kan kun være økonomisk indbringende på lang sigt, hvis den frigør sig fra kortsigtet profittænkning.

But if your retina detaches any more, you could go completely biind in that eye.
Hvis din nethinde løsriver sig mere, kan du blive blind på det øje.

Bilirubin is a throw-away component of the bile and blood fluids; a reddish colored pigment that detaches from the red blood cells as they degrade.
Bilirubin er et indkast væk komponent i galde og blodvæsker; et rødligt farvet pigment, der frigøres fra de røde blodlegemer, når de nedbrydes.

Embolism is a blood clot detaches from the vessel wall and follows the flow of blood.
Emboli er en blodprop løsnes fra karvæggen og følger strømmen af blod.

It then copies the gene sequence into a messenger RNA transcript until it reaches a region of DNA called the terminator, where it halts and detaches from the DNA.
Derefter kopierer den gensekvensen ind i en messenger RNA-udskrift, indtil den når en DNA-region kaldet terminatoren, hvor den stopper og afkobles fra DNA'en.

A reddish colored pigment that detaches from the red blood cells as they degrade.
Et rødligt farvet pigment, der frigøres fra de røde blodlegemer, når de nedbrydes.

BreakSafe consists of two parts: the USB-C cable, and a special adapter that is connected directly to the USB-C port on the MacBook. Whenever there is extra stress on the cable, it detaches quickly- leaving your MacBook safe and sound.
BreakSafe består af to dele: USB-C-kabel, og en særlig adapter, der er tilsluttet direkte til USB-C-port på MacBook. Når der er ekstra pres på kablet, løsner det hurtigt forlader din MacBook sikker og forsvarlig.

This condition occurs when the placenta detaches from its plantation site, causing the blood to flow into the chorionic membrane.
Denne betingelse opstår, når placenta frigøres fra sin plantage site, hvilket får blodet til at strømme ind i chorionmembranen.

The alignment of the tool head to be screwed into the mounting holes of the wire thread, one hand holding the sleeve in the direction of the screw and a pressure slightly held vertically, the other hand to continue rotating the handle, so that the wire thread insert lead into the screw hole at the head until the wire thread sleeve completely detaches from the guide head.
Justering af værktøjshovedet, der skal skrues ind i trådens gevindhuller, den ene hånd holder hylstret i skruens retning og et tryk let holdt lodret, og den anden side fortsætter med at dreje håndtaget, således at Ledningstrådindsats føres ind i skruehullet på hovedet, indtil trådtrådens hylster helt løsner fra styrehovedet.

Whenever there is extra stress on the cable, it detaches quickly- leaving your MacBook safe and sound.
Når der er ekstra pres på kablet, løsner det hurtigt forlader din MacBook sikker og forsvarlig.

European Union policy detaches the most developed regions from any sense of solidarity, accelerating the break up of multinational federations.
EU's politik adskiller de mest udviklede regioner fra enhver solidarisk logik, hvilket accelererer spaltningen af de multinationale føderationer.

P, li{ white-space: pre-wrap;} While dragging the mouse there are two standard behaviours when dealing with a virtual globe: The location below mouse pointer will follow the cursor exactly: As a result e. g. the north pole will not stay at the top which can lead to confusion. By default Marble makes sure that north is always up which results in a dragging behaviour where the location below the mouse pointer slightly" detaches" from the cursor.
P, li{white- space: pre- wrap;} Når der trækkes med musen er der to standardopførsler for håndtering af en virtuel globus: Stedet under musemarkøren vil følge markøren præcist: Som følge deraf vil Nordpolen f. eks. ikke forblive øverst, hvilket kan skabe forvirring. Som standard sørger Marble for at nord altid er opad, hvilket resulterer i en trækkeopførsel hvor stedet under musemarkøren"løsrives" en smule fra markøren.

If, for example, a piece of a blood clot detaches from it and will be carried out on blood flow through the vessel, it is quite possible that one day this piec.
Hvis f. eks, et stykke af en blodprop løsnes fra det og vil blive udført på blodgennemstrømningen gennem karret, er det meget muligt, at en dag Dette stykke er d.

One carbon and three hydrogen atoms detaches from a“donor” molecule and attaches onto the homocysteine molecule, converting this potentially toxic amino acid back into methionine.
En kulstof og tre brintatomer frigøres fra en"donor" molekyle og lægger på homocystein molekyle, konvertere denne potentielt giftige aminosyre tilbage til methionin.

Hvordan man bruger "detaches" i en Engelsk sætning

The embryo detaches from the lining..

This procedure detaches the database mydb.

Detaches the resource from the repository.

Reversing the procedure detaches the tool.

Blending rod detaches for compact storage.

Cutting lever detaches for easy cleaning.

Detaches beastliest Cytotec prescription cost tie-ins errantly?

There’s meat easily detaches from the bones.

Detaches a port from the specified router.

Then the cap detaches and floats away.

Hvordan man bruger "frigøres, løsner" i en Dansk sætning

GnRH frigøres fra en anden del af hjernen kaldet hypothalamus og rejser i blodet til hypofysen.

Altanlån: Den enkelte ejer frigøres for hæftelse ved evt.

Osteopaten kan blidt løsner disse blokeringer og afspænde musklerne.

Masseres godt ind i huden og gerne i forbindelse med kompres for øget virkning. Øger blodcirkulationen og løsner derved op i musklerne og giver øget bevægelighed.

De lange taproots løsner jorden og gør dybe næringsstoffer og fugtighed mere tilgængelig for frugttræer.

Hans musik er simpel og ren og undersøger, hvordan naturlige atmosfærer og lyde kan udnyttes og derefter frigøres.

De løsner dig, og Hans trækker dig af sted, hen til en anden boks, hvor der går en pony.

De mikroskopiske biokeramiske krystaller er indvævet og helt integreret i materialet, hvilket gør, at de aldrig løsner sig fra stoffet. 15.

Den blide behandling løsner og giver plads til spinalnerverne, så de igen kan fungere, når nerveforsyningen bliver optimal igen.

Pudderet gør nemlig halskæden mere medgørlig, så knuder langt nemmere løsner sig. 6.