Hvad er oversættelsen af " DETAILED STATEMENT " på dansk?

• detaljeret opgørelse
• detaljeret erklæring
• detaljeret redegørelse
• udførlige redegørelse

Eksempler på brug af Detailed statement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's given a detailed statement.
Han fortalte alle detaljer.

More detailed statements on this are DOLUD(2003) to find.
Mere detaljerede opgørelser om dette er DOLUD(2003) at finde.

He's given a detailed statement.
Han kom med et detaljeret udsagn.

A more detailed statement of hazardous waste, analysed by the ISAG fraction is in Annex 4.
En mere detaljeret opgørelse på ISAG-fraktioner fremgår af bilag 4.

It doesn't have to be a detailed statement.
Det behøver ikke at være en detaljeret udtalelse.

A more detailed statement of hazardous waste, analysed by ISAG fractions is available in Annex 4.
En mere detaljeret opgørelse på ISAG-fraktioner fremgår af bilag 4.

I need you to go to the station and give us a detailed statement.
Tag på stationen og afgiv en erklæring.

The EU also made detailed statements on the report during the debates in Geneva and New York.
EU fremsatte også udførlige udtalelser om rapporten under drøftelserne i Genève og New York.

Thank you for that interesting and highly detailed statement, Mr van den Broek.
Mange tak, hr. van den Broek, for Deres nøjagtige, detaljerede og interessante indlæg.

A detailed statement of amounts exported of waste subject to mandatory notification is found in Table 13.
En detaljeret opgørelse af den importerede mængde anmeldelsespligtigt affald fremgår af tabel 13.

I did not interrupt you because I felt that your detailed statement was entirely appropriate.
Men jeg har ikke afbrudt Dem, fordi jeg anså den udførlige redegørelse for absolut rimelig.

A detailed statement of the amount of exported waste subject to mandatory notification is found in Table 19.
En detaljeret opgørelse af den eksporterede mængde anmeldelsespligtigt affald fremgår af tabel 19.

Mr President, Mr Diamandouros, I should like to thank the Ombudsman for his detailed statement on his activities in 2004.
Hr. formand, hr. Diamandouros, jeg vil gerne takke ombudsmanden for den detaljerede beretning om hans aktiviteter i 2004.

Planning based on the detailed statements of the historic performance and, therefore, a quicker and more precise management of objectives.
Planlægning baseret på detaljerede opgørelser af den historiske performance og dermed en både hurtigere og mere præcis målstyring.

We will update the above list as and when the companies release more detailed statements concerning their Apple Pay plans.
Vi opdaterer ovenstående liste, når og når virksomhederne frigiver mere detaljerede erklæringer om deres Apple Pay-planer.

Following my detailed statement I will repeat that the presidency and the Council are monitoring the situation in Albania hour by hour.
Jeg vil efter min udførlige redegørelse endnu en gang erklære, at formandskabet og Rådet følger situationen i Albanien fra time til time.

On behalf of the PPE-DE Group.- Madam President, I would like to thank the Commission for that very detailed statement on this subject.
For PPE-DE-Gruppen.- Fru formand, jeg vil gerne takke Kommissionen for dens meget udførlige redegørelse om dette emne.

What I would welcome is a complete, detailed statement of the rights our citizens would enjoy under the prospective agreement.
Jeg så meget gerne en fyldestgørende, detaljeret erklæring vedrørende de rettigheder, som vores borgere ville få i henhold til den kommende aftale.

Some of these questions have already cropped up again in today' s debate, and I read in today' s Süddeutsche Zeitung that some of your colleagues do make detailed statements.
Nogle spørgsmål er stillet på ny i debatten i dag, og i dag læste jeg i Süddeutsche Zeitung, at nogle af Deres kolleger giver ret detaljerede forklaringer.

I am sure that Commissioner Ferrero-Waldner will make a detailed statement and list the specific measures that could be taken.
Jeg er overbevist om, at kommissær Ferrero-Waldner vil komme med en udførlig redegørelse og detaljer om de konkrete initiativer, der kan iværksættes.

The Council welcomes the detailed statement by the US Secretary of State, for all European countries share the determination of the United States to protect innocent citizens from the threat of terrorism, while operating within international law.
Rådet bifalder den amerikanske udenrigsministers detaljerede erklæring, for alle europæiske lande støtter USA's beslutning om at beskytte uskyldige borgere mod terrortruslen og samtidig respektere folkeretten.

When your company no longer needs to spend time collecting data, it can invest its time in really understanding and utilizing the data. Planning based on the detailed statements of the historic performance and, therefore, a quicker and more precise management of objectives. Data WarehouseThe company's central Data Warehouse is the foundation of the other Business Analytics disciplines.
Når din virksomhed ikke længere skal bruge tid på at samle data sammen, bliver der tid til for alvor at forstå og bruge dem. Planlægning baseret på detaljerede opgørelser af den historiske performance og dermed en både hurtigere og mere præcis målstyring. Data Warehouse Virksomhedens centrale Data Warehouse udgør fundamentet for de andre Business Analytics discipliner.

Portugal made a very detailed statement on social affairs and also three statements broaching the following points: Japan(ex ternal relations chapter), the application of VAT in Madeira and the Azores(taxation chapter) and banks right of establishment chapter.
Portugal fremsatte en meget detaljeret erklæring vedrørende sociale anliggender samt tre erklæring om følgende punkter: spørgsmålet om Japan i afsnittet om forbindelser med tredjelande, anvendelsen af moms på Madeira og Acorerne i afsnittet om skatteforhold samt spørgsmålet om bankerne i afsnittet om etableringsret. ret.

In the prelitigation procedure for failure to fulfil obligations, while the reasoned opinion referred to in Article 226 EC must contain a coherent and detailed statement of the reasons which led the Commission to conclude that the Member State in question has failed to fulfil one of its obligations under the Treaty, the letter of formal notice cannot be subject to such strict requirements of precision, since it cannot, of necessity, contain anything more than an initial brief summary of the complaints.
Selv om den begrundede udtalelse i henhold til artikel 226 EF skal indeholde en sammenhængende og detaljeret redegørelse for grundene til, at den pågældende medlemsstats efter Kommissionens opfattelse har tilsidesat en af de forpligtelser, der påhviler den i medfør af traktaten, kan der ikke stilles samme strenge krav med hensyn til åbningsskrivelsen, som nødvendigvis kun kan være en kortfattet første sammenfatning af klagepunkterne.

Will the Council now provide a detailed statement on what it intends to include in its positive agenda and will it develop initiatives outside the sphere of economic cooperation and trade relations, for example, in the areas of culture and development aid?
Rådet anmodes om nu at forelægge en detaljeret erklæring om, hvad det har til hensigt at sætte på sin positive dagsorden, og oplyse om det vil udarbejde initiativer uden for det økonomiske samarbejde og handelsforbindelserne, f. eks. inden for kultur og udviklingsstøtte?

The aim of this project is to present a detailed statement of the consumption and the emissions of tin to the environment in Denmark on the basis of 1994 figures.
Formålet med dette projekt har været at gennemføre en detaljeret opgørelse over anvendelsen af tin i Danmark og spredningen af tin til omgivelserne på basis af 1994-forhold.

The President of the Commission made a very detailed statement on all aspects here in this House on two separate occasions, and then joint work was undertaken to develop the necessary conclusions and changes.
Kommissionsformanden har to gange taget meget grundigt stilling til alle aspekter her i Parlamentet, og derefter udarbejdede man i fællesskab de nødvendige konsekvenser og ændringer.

Mr President, I should like to thank the Commissioner for his very detailed statement which, without wishing in any way to put aside the devastation of the impact of this outbreak, will have counteracted some of the hysteria that we have encountered.
Hr. formand, jeg vil gerne takke kommissæren for hans meget detaljerede indlæg, som efter min mening, uden at jeg på nogen måde vil nedgøre de ødelæggende konsekvenser af dette udbrud, bør modvirke noget af det hysteri, vi har oplevet.

Brief descriptionof the CAP and its problems and a detailed statement of the views ofall the economic and social groups affected by the problems of agriculture; it isintended that it should be forwarded to the Community authorities at the beginning of 1981.
Som dels indeholder en kort beskrivelse af den fælles landbrugspolitik og de hertil knyttede problemer, dels en detaljeret redegørelse for de forskellige synspunkter i de økonomiske og sociale grupper, som berøres af landbrugsproblemerne vil blive tilstillet EF-instanserne i begyndelsen af 1981.

The ESA 95 requires EU Member States to prepare financial accounts in the form of detailed statements of financial transactions and of financial assets and outstanding liabilities at market value, together with a reconciliation of the two in a revaluation account and in what is called the other changes in the volume of assets account. The ESA 95 lists five main economic sectors non-financial corporations.
Ifølge ENS 95 skal EU-landene opstille finansielle konti i form af detaljerede opgørelser over finansielle transaktioner og over finansielle aktiver og udestående passiver til markedsværdi og en afstemning af de to i en omvurderingskonto, og det der kaldes kontoen for andre mængdemæssige ændringer i status.

Hvordan man bruger "detailed statement" i en Engelsk sætning

The College provides a more detailed statement about these issues.

Curricula vitae (CVs) provide a detailed statement of your qualifications.

Giving a detailed statement concerning the criminal act you witnessed.

The company plans to release a more detailed statement Monday.

Click here for a more detailed statement of this objection.

A detailed statement of findings based on that evidence follows.

We will then obtain a further detailed statement from you.

For a more detailed statement of our beliefs, click here.

Members must be provided with a detailed statement each year.

Petitions shall include a detailed statement giving reasons for nomination.

Hvordan man bruger "detaljeret redegørelse, detaljeret opgørelse, detaljeret erklæring" i en Dansk sætning

Youâ € ll sandsynligvis nødt til at give en detaljeret redegørelse for, hvad der skete, og nævne nogen vidne, der var til stede.

Detaljeret redegørelse for de omstændigheder, som førte til ulykken/skaden på det forsikrede køretøj, herunder en skriftlig politirapport, hvis det er relevant.

En detaljeret opgørelse over behovet for beskyttelse.

KONTANTHJÆLP I ALT, , , Kontanthjælp til forsørgere og starthjælp til gifte og samlevende fyldt 25 år, , , Statistikken Kontanthjælp er en detaljeret opgørelse over modtagere af kontanthjælp.

To gange om måneden udsteder UTA centralt en faktura, der udsendes sammen med en detaljeret opgørelse over de enkelte poster.

Det kunne jo ende med, at du røg ud for at gøre plads til en detaljeret redegørelse i 20 bind over følgevirkningerne af slaget ved Dybbøl mølle.

Statistikken Kontanthjælp er en detaljeret opgørelse over antallet af modtagere af starthjælp samt andre detaljerede opgørelser vedr.

Adfærdskodeksen forpligter medlemmerne til at afgive en detaljeret erklæring om deres økonomiske interesser.

Atomposten vil senere bringe en detaljeret redegørelse for besøget.

Planerne skal indeholde en detaljeret opgørelse af behovet for beskyttelse af grundvandet, og der skal endvidere være retningslinjer og tidsplan for myndighedernes indsats.