What is the translation of " DETAILED STATEMENT " in Finnish?

• yksityiskohtaisen lausunnon
• näkemyksensä yksityiskohtaisesti

Examples of using Detailed statement in English and their translations into Finnish

He's given a detailed statement.
Hän antoi yksityiskohtaisen lausunnon.

A detailed statement of borrowing and lending policy.
Yksityiskohtainen selvitys lainananto- ja lainanottopolitiikasta;

It doesn't have to be a detailed statement.
Sen ei tarvitse olla yksityiskohtainen lausunto.

I want detailed statements in the presence of a psychologist.
Haluan yksityiskohtaiset lausunnot psykologin läsnä ollessa.

Very well. He's given a detailed statement.
Hän antoi yksityiskohtaisen lausunnon. Erittäin hyvin.

The original detailed statement of reimbursements received from another scheme Article 28.
Yksityiskohtainen alkuperäinen erittely toisesta järjestelmästä saaduista korvauksista 28 artikla.

Certain regimen of medications now. You gave them a very detailed statement, and in that.
Annoitte yksityiskohtaisen lausunnon, jossa kuvailitte muun muassa lääkityksen.

The EU also made detailed statements on the report during the debates in Geneva and New York.
EU antoi Genevessä ja New Yorkissa käydyissä keskusteluissa myös yksityiskohtaisia lausuntoja raportista.

I did not interrupt you because I felt that your detailed statement was entirely appropriate.
En kuitenkaan keskeyttänyt teitä, koska pidin perusteellista kannanottoa täysin asianmukaisena.

Some of these questions have already cropped up again in today' s debate, and I read in today' s Süddeutsche Zeitung that some of your colleagues do make detailed statements.
Se on minusta ikävää. Muutamiin kysymyksiin on jo palattu tänään keskustelussa, ja luin tänään Süddeutsche Zeitung-lehdestä, että kolleganne antavat yksityiskohtaisia selvityksiä.

That's an extremely detailed statement, Mr. Smith.
Se on varsin yksityiskohtainen lausunto, hra Smith.

The Council welcomes the detailed statement by the US Secretary of State, for all European countries share the determination of the United States to protect innocent citizens from the threat of terrorism, while operating within international law.
Neuvosto on tyytyväinen Yhdysvaltain ulkoministerin yksityiskohtaiseen lausuntoon, sillä kaikki Euroopan maat haluavat suojella Yhdysvaltojen tavoin määrätietoisesti viattomia kansalaisia terrorismilta noudattaen samalla kansainvälistä oikeutta.

Thank you for that interesting and highly detailed statement, Mr van den Broek.
Paljon kiitoksia, herra van den Broek, tarkasta, yksityiskohtaisesta ja mielenkiintoisesta puheenvuorostanne.

The President of the Commission made a very detailed statement on all aspects here in this House on two separate occasions, and then joint work was undertaken to develop the necessary conclusions and changes.
Komission puheenjohtaja antoi täällä parlamentissa kaikista näkökohdista kahteen kertaan hyvin yksityiskohtaisen julkilausuman, minkä jälkeen ryhdyttiin yhteistyöhön tarvittavien päätelmien laatimiseksi ja muutosten toteuttamiseksi.

Mr President, Mr Diamandouros, I should like to thank the Ombudsman for his detailed statement on his activities in 2004.
Arvoisa puhemies, arvoisa oikeusasiamies Diamandouros, haluan kiittää oikeusasiamiestä hänen yksityiskohtaisesta selostuksestaan omasta toiminnastaan vuonna 2004.

What I would welcome is a complete, detailed statement of the rights our citizens would enjoy under the prospective agreement.
Minä toivoisin täydellistä, yksityiskohtaista julkilausumaa tulevaan sopimukseen kuuluvista EU: n kansalaisten oikeuksista.

Given its remit as a European Union body, and the fact that its members are drawn from the various social interest groups within the Member States, the ESC is particularly well placed to deliver a detailed statement of principle on the issues involved.
Euroopan unionin toimielimenä saamistaan tehtävistä sekä jäsenvaltioiden eri yhteiskunnallisten ryhmittymien edustajista muodostuvasta kokoonpanostaan johtuen TSK: lla on erityisen hyvät edellytykset ottaa seuraavassa periaatteellisesti ja yksityiskohtaisesti kantaa myös näihin kysymyksiin.

The participating countries will provide detailed statements of their spending and keep all documents for the purposes of controls.
Osallistujamaat antavat kulujaan koskevat yksityiskohtaiset perustelut ja säilyttävät kaikki asiakirjat tarkastusta varten.

If a Member State raises, within the time period referred to in Article 46(4) or Article 48(5) its objections to the assessment report, proposed summary of product characteristics or proposed labelling and package leaflet, a detailed statement of the reasons shall be provided to the reference Member State, the other Member States and the applicant.
Jos jäsenvaltio 46 artiklan 4 kohdassa tai 48 artiklan 5 kohdassa tarkoitetun ajanjakson kuluessa vastustaa arviointilausuntoa, esitettyä valmisteyhteenvetoa tai esitettyjä merkintöjä ja pakkausselostetta, sen on perusteltava näkemyksensä yksityiskohtaisesti viitejäsenvaltiolle, muille jäsenvaltioille ja hakijalle.

Mr President, I should like to thank the Commissioner for his very detailed statement which, without wishing in any way to put aside the devastation of the impact of this outbreak, will have counteracted some of the hysteria that we have encountered.
Arvoisa puhemies, haluisin kiittää komission jäsentä hänen erittäin yksityiskohtaisesta julkilausumastaan, joka on- ilman, että halutaan mitenkään sivuuttaa näiden tautitapausten tuhoisia vaikutuksia- vähentänyt jonkin verran hysteriaa, jota on esiintynyt.

If a Member State cannot, within the period allowed in Article 32(4), agree with the assessment report, summary of product characteristics, labelling and package leaflet on grounds of a potential serious risk to human or animal health or the environment, a detailed statement of the reasons shall be provided to the reference Member State, the other Member States concerned and the applicant.
Jos jäsenvaltio ei voi hyväksyä arviointikertomusta, tuotteen ominaisuuksia koskevaa yhteenvetoa, merkintöjä ja pakkausselostetta 32 artiklan 4 kohdassa tarkoitetussa määräajassa ihmisten tai eläinten terveydelle tai ympäristölle koituvan mahdollisen vakavan vaaran vuoksi, sen on perusteltava näkemyksensä yksityiskohtaisesti ja ilmoitettava syynsä vertailujäsenvaltiolle, muille asianomaisille jäsenvaltioille ja hakijalle.

I should also like to comment on the fact that the Member States have not provided detailed statements of national arrangements which allow the Commission to clearly assess if they are complying with the arrangements set out in the directive.
Haluaisin vielä kommentoida sitä, että valtiot eivät ole antaneet analyyttisia kuvauksia kansallisista järjestelyistä, niin että komissio voisi selkeästi todentaa, missä määrin direktiivin sääntelyyn on mukauduttu.

Although in principle there is still support for a horizontal industrial policy, there have been detailed statements on sectoral approaches and proposals for sector initiatives.
Vaikka horisontaalista teollisuuspolitiikkaa kannatetaan periaatteessa edelleen, alakohtaisia lähestymistapoja on käsitelty yksityiskohtaisesti ja alakohtaisista aloitteista on tehty ehdotuksia.

EL Mr President, having congratulated the rapporteur, Mrs Muscardini, and thanked the Commissioner for his detailed statement, I should like to say by way of introduction that maintaining and strengthening the competitiveness of the European Union in the new globalised environment requires, firstly, increased European intervention in third country markets and, secondly, effective protection from unfair trading practices by our partners.
EL Arvoisa puhemies, kiitettyäni esittelijä Muscardinia kiitän komission jäsentä hänen yksityiskohtaisesta lausumastaan. Johdannoksi haluan todeta, että Euroopan unionin kilpailukyvyn säilyttäminen ja vahvistaminen uudessa globaalistuneessa toimintaympäristössä edellyttää ensinnäkin EU: n lisääntynyttä toimintaa yhteisön ulkopuolisten maiden markkinoilla ja toiseksi tehokasta suojelua kumppaneidemme epäreiluilta kauppakäytännöiltä.

I am sure that Commissioner Ferrero-Waldner will make a detailed statement and list the specific measures that could be taken.
Olen varma siitä, että komission jäsen Ferrero-Waldner esittää yksityiskohtaisen selvityksen mahdollisista erityistoimenpiteistä ja luettelee ne.

Look out for vibrantly printed party dresses, feminine detailing, statement jackets and a covetable range of denim including skinny cut jeans and cute denim shorts, which sits alongside their directional footwear and swimwear range.
Varo vivahteikkaan painettu juhlamekot, naisellinen yksityiskohtaisesti, selvitys takit ja himoittava erilaisia denim lukien luiseva cut farkut ja söpö denim shortsit, jossa rinnan niiden suunta jalkineet ja uimahousut alue.

How to use "detailed statement" in an English sentence

Click here for detailed statement of faith with Biblical references.

Create a specific, detailed statement of your purpose in life.

It is not, however, a detailed statement of the law.

This is simply a detailed statement of what I witnessed.

A detailed statement of the specific reasons for the move.

How may I obtain a detailed statement of my account?

You can download 1 year account detailed statement in PDF.

A detailed statement of arrivals & departures from the applicant.

We develop a detailed statement of work and rollout plan.

How to use "yksityiskohtaisen lausunnon" in a Finnish sentence

Asian tiedoksi saanut toimielin, elin tai laitos antaa oikeusasiamiehelle yksityiskohtaisen lausunnon kolmen kuukauden kuluessa.

Pöytäkirjassa N:o 2 vaaditaan komissiota huomioimaan kaikkien lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävien säädösehdotusten alueelliset ja paikalliset ulottuvuudet sekä antamaan yksityiskohtaisen lausunnon siitä, kuinka toissijaisuusperiaatetta kunnioitetaan.

Yksityiskohtaisen lausunnon antaminen pidentää odotusaikaa vielä kolmella kuukaudella tuotteiden osalta ja yhdellä kuukaudella palveluiden osalta.

Trikologi voi kääntyä dermatologin tutkittavaksi ja saada yksityiskohtaisen lausunnon päänahan tilasta.

EU:n komissio antoi yksityiskohtaisen lausunnon Suomen sosiaali- ja terveysministeriössä valmistellusta esityksestä, joka kieltäisi alkoholijuomien etämyynnin Suomeen sekä tähän liittyvän maahantuonnin.

Tämän yksityiskohtaisen lausunnon tarkoituksena on lujittaa ehdotusta.

Jos yksityiskohtainen lausunto annetaan, kyseessä olevan jäsenvaltion on annettava selvitys toimenpiteistä, joihin se aikoo ryhtyä yksityiskohtaisen lausunnon perusteella.

Tarhauskielto Hollannin oma asia - Mielipide - Helsingin Sanomat Hallituksen EU-ministerivaliokunta päätti, että Suomi antaa yksityiskohtaisen lausunnon Hollannin hallituksen esityksestä kieltää turkistarhaus maassaan.

Yksityiskohtaisen lausunnon antaminen pidentää mainittua odotusaikaa tietyllä määrällä kuukausia teknistä määräystä koskevien ehdotusten kohteen mukaan (ks.

Suuntaa sille näyttää alkoholiasioissa aiemminkin ansioitunut Keskustan kansanedustaja Pekka Puska, joka on rientänyt julkisuuteen vähättelemään komission yksityiskohtaisen lausunnon merkitystä.