Hvad er oversættelsen af " DEVELOPMENT AND PROSPERITY " på dansk?

• udvikling og velstand
• udvikling og fremgang
• udvikling og fremskridt

Eksempler på brug af Development and prosperity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is an obstacle to development and prosperity.
Det er en hindring mod udvikling og velstand.

Europe's development and prosperity is the yardstick of our success.
Europas udvikling og fremgang er målestokken for vores succes.

In my opinion this is a step forward for development and prosperity.
Efter min mening er det et fremskridt for udvikling og velstand.

Reconstruction, development and prosperity are pipe dreams that bear no relation to reality.
Genopbygning, udvikling og fremskridt er drà ̧mme, der ikke har forbindelse til virkeligheden.

Under those circumstances there will be economic development and prosperity.
Under disse omstændigheder vil der komme økonomisk udvikling og velstand.

Not only has it led to the development and prosperity of our countries, it has also guaranteed peace on our continent.
Det har ikke blot ført til udvikling og velstand i vores medlemsstater og vores befolkninger, det har også sikret fred i vores del af verden.

Gross Domestic Product is an indicator of economic development and prosperity.
Bruttonationalproduktet er en indikator for den økonomiske udvikling og velstand.

The main goal of such projects is not, however, to foster economic development and prosperity in the developing countries, and they do not therefore meet the criteria for official development aid as set by the Organisation for Economic Cooperation and Development..
Hovedformålet med sådanne projekter er dog ikke at fremme økonomisk udvikling og fremgang i udviklingslandene, og de lever derfor ikke op til OECD's kriterier for statslig udviklingsbistand.

Sea carriage has always been a catalyst for economic development and prosperity in Europe.
Søtransport har altid været en katalysator for den økonomiske udvikling og velstand i Europa.

First, it is important for Cuba, to bring its people development and prosperity and finally break the United States blockade, which has been repeatedly condemned by the European Parliament and the United Nations.
Først og fremmest for Cuba, for befolkningens udvikling og velstand og for én gang for alle at bryde den blokade, som USA har indført, og som Europa-Parlamentet og De Forenede Nationer gentagne gange har fordømt.

All three examples illustrate the importance of sectoral balance for economic development and prosperity.
Alle tre eksempler illustrerer, hvor vigtig balancen mellem sektorerne er for økonomisk udvikling og velstand.

Eight goldfish symbolize the growth, development and prosperity, and black- defense.
Otte guldfisk symboliserer vækst, udvikling og velstand, og sort- forsvar.

The introduction of more rules and restrictions would mean fewer new jobs and less growth, development and prosperity.
Flere regler og restriktioner betyder færre nye job samt mindre vækst, udvikling og velstand.

With our key partners, we will promote the region's stability, democratic development and prosperity, in particular through the stabilisation and association process and the Stability Pact.
Sammen med vore vigtigste partnere vil vi fremme stabiliteten, den demokratiske udvikling og fremgangen i regionen, navnlig gennem stabiliseringsog associeringsprocessen og stabilitetspagten.

Firstly, it should not be difficult to understand that international trade has tremendous potential to promote development and prosperity.
For det første bør det ikke være vanskeligt at forstå, at den internationale handel rummer et enestående potentiale til at fremme udvikling og velstand.

In the current situation, the EU must move towards a future of change, economic development and prosperity, which is why cooperation with industrialised countries would make the process simpler and more widely shared.
I den nuværende situation skal EU bevæge sig mod en fremtid med forandring, økonomisk udvikling og velstand, og samarbejdet med industrialiserede lande vil gøre processen enklere og mere udbredt.

However, on the whole the resolution's provisions are founded on a healthy understanding of the importance of global trade for continued development and prosperity.
Beslutningens bestemmelser er dog i det store og hele baseret på en sund forståelse af den globale handels betydning for fortsat udvikling og fremgang.

It is very important for Asia and Europe to deepen mutual understanding and cooperate further, not only for the development and prosperity of the two regions but also for the peace and prosperity of the world.
Det er vigtigt for Asien og Europa at udbygge den gensidige forståelse og at samarbejde yderligere, ikke kun om udvikling og velstand i de to områder, men også om at fremme fred og velstand i hele verden.

Mr President, Mr President-in-office of the Council, Commissioner, there is no doubt that the tensions, the insecurity and the instability are all enemies of development and prosperity.
EL Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. kommissær, der skal ikke herske tvivl om, at spænding, usikkerhed og ustabilitet er fjender af udvikling og trivsel.

We in Europe have seen how achieving common goals of economic development and prosperity binds societies together.
Vi i Europa har set, hvordan det at nå fælles mål for økonomisk udvikling og velstand binder samfund sammen.

The political establishment and business community must rediscover the Roma and ensure better access for them to the labour market so that they can contribute to the European Union's economic development and prosperity.
Det politiske establishment og erhvervslivet skal genopdage romaerne og sikre dem bedre adgang til arbejdsmarkedet, så de kan bidrage til EU's økonomiske udvikling og fremskridt.

Sea carriage has always been a catalyst for economic development and prosperity in Europe. The fleets ensure the delivery of energy, food and goods to Europe, and almost 90 per cent of all Europe's exports are transported by ship.
Søtransport har altid været en katalysator for den økonomiske udvikling og velstand i Europa. Skibene sikrer levering af energi, fødevarer og gods til Europa, og næsten 90 procent af Europas eksportvarer transporteres med skibe.

The structural changes needed have not been carried out and privatisation has been presented as the new panacea for development and prosperity.
De nødvendige strukturændringer er ikke blevet foretaget, og privatiseringerne er blevet fremstillet som det nye universalmiddel til at fremme udvikling og velstand.

This is an extremely important initiative as it can bring about harmonised development and prosperity for the region that, in comparison with the Black Sea area, is far more complex in terms of actors involved and relevant for security, stability, energy and the environment.
Dette initiativ er af utrolig stor betydning, da det kan føre til en harmoniseret udvikling og velstand i regionen, hvilket, for så vidt angår Sortehavsområdet, er langt mere kompliceret med hensyn til de deltagende aktører og relevant, når vi snakker om sikkerhed, stabilitet, energi og miljø.

If I may, I should like to express my hope that the good relations between the European Union and Uzbekistan will continue to flourish further, since these relations will boost the development and prosperity of the Uzbek people.
Jeg håber, at de gode relationer mellem EU og Usbekistan vil fortsætte med at blomstre, for disse relationer vil sætte skub i det usbekiske folks udvikling og velstand.

Historic experience and daily life in the European Union have demonstrated that development and prosperity cannot be achieved without democracy, without respect for human rights and special attention to women's rights, without making full use of the manpower of both sexes, without a dynamic civil society.
Historiske erfaringer og dagliglivet i EU har vist, at udvikling og velstand ikke kan opnås uden demokrati, uden respekt for menneskerettighederne, uden særlig opmærksomhed på kvinders rettigheder, uden at udnytte begge køns arbejdskraft fuldt ud og uden et dynamisk civilt samfund.

Masters of Hong Kong recommended a ratio of fish: eight gold, or red and one black, in the sum of the number nine. Eight goldfish symbolize the growth, development and prosperity, and black- defense.
Masters of Hong Kong anbefalede et forhold af fisk: otte guld, eller rød og en sort, i summen af antallet ni. Otte guldfisk symboliserer và kst, udvikling og velstand, og sort- forsvar.

It is important that the two reports concur in their main ideas and in stressing the importance of cooperation and dialogue among all States as a premise for development and prosperity, as well as in stressing the need for consistent involvement on the part of the European Union.
Det er vigtigt, at der er overensstemmelse mellem de to betænkninger på de væsentligste områder og med hensyn til at understrege betydningen af et samarbejde og en dialog mellem alle stater som et løfte for udvikling og fremgang, ligesom de skal understrege behovet for et sammenhængende engagement fra EU's side.

The workers want a different policy, a policy predicated on people and their needs, with full, secure social rights for all workers, a better standard of living and real social development and prosperity.
Lønarbejderne kræver en anden politik, der centrerer sig om mennesket og dets behov, med fuldstændige og sikrede sociale rettigheder for alle lønarbejdere, forbedrede livsbetingelser og en reel, social udvikling og velstand.

The European Union must also encourage the existence of a stable Iraq, with institutions capable of providing national sovereignty, state unity, territorial integrity, sustainable economic development and prosperity for the Iraqi people.
EU skal også tilskynde til eksistensen af et stabilt Irak med institutioner, der er i stand til at sikre den nationale suverænitet, statens sammenhold, territorial integritet, bæredygtig økonomisk udvikling og fremgang for det irakiske folk.