Eksempler på brug af Did not require på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Which did not require us to leave so furtively.
Så vi ikke skulle rejse i smug.Perhaps my ancestor did not require a lamp.
Study IV did not require any specific number of tender or swollen joints.
I studie IV krævedes ikke et specifikt antal ømme eller hævede led.These were all transitory and did not require medical consultation.
Disse var alle forbigående og krævede ikke samråd med læge.I did not require a body, as I was informed somehow what We look like when we are out of the body.
Jeg ikke kræver et organ, som jeg var underrettet på en måde, hvordan vi se ud, når vi er ud af kroppen.The majority(67%) of these patients did not require any dose titration.
It did not require much perception to anticipate that the second category would see this as a division.
Det var ikke nødvendigt at Vomiting was transient, mild and did not require symptomatic treatment.
Opkastningen forbigående, mild og krævede ikke symptomatisk behandling.Must show their veterinarian so that he made inoculated andmade sure the little creature did not require treatment.
Skal vise deres dyrlæge, så han gjorde podet ogsørget for lille væsen ikke kræver behandling.Some types of lymphoma for a long time did not require any treatment, develop slowly and favorably.
Nogle typer af lymfom i lang tid ikke kræver nogen behandling, udvikler sig langsomt og positivt.I found Storyboard That to be the perfect choice for the medical project because, as with most of our projects,this one did not require too many specifics.
Jeg fandt Storyboard That at være det perfekte valg til det medicinske projekt, fordidet som med de fleste af vores projekter ikke krævede for mange specifikationer.Services that traditionally did not require any technology are now coming to rely more heavily on technological advances.
Tjenester, som traditionelt ikke kræver nogen teknologi, kommer nu til at stole mere på teknologiske fremskridt.In the majority of cases, vomiting was transient and mild and did not require symptomatic treatment.
I de fleste tilfælde var opkastningen forbigående og mild og krævede ikke symptomatisk.However, this codification did not require any amendments in the laws and regulations in the Member States compared to the past.
Kodificeringen fordrede imidlertid ingen ændringer i medlemsstaternes love og forskrifter i forhold til tidligere.The majority of cases, vomiting was transient,mild and did not require symptomatic treatment.
Stà ̧rstedelen af tilfældene var opkastningen forbigående,mild og krævede ikke symptomatisk behandling.These were all transitory and did not require medical consultation. Sleeplessness did alter program delivery occasionally.
Disse var alle forbigående og krævede ikke samråd med læge. Søvnløshed ændrede af og til forløbet i programmet.After the cement-sand layer is applied, aligned andpolished rule, he did not require additional treatment.
This is simply because FaceTime did not require 50% of the total bandwidth, so the SmartShare gave the excess bandwidth to the“henrik-pc” running BitTorrent.
Dette er kun fordi FaceTime ikke behøver 50% af hele båndbredden, så SmartShare gav den resterende båndbredde til“henrik-pc”, som brugte BitTorrent.Overall, the European Commission's proposal was well balanced and did not require any significant improvements.
Globalt set var Europa-Kommissionens tekst harmonisk og krævede ikke de helt store ændringer.At first Monge's post did not require him to use his mathematical talents, but Monge worked in his own time developing his own ideas of geometry.
Ved første Monge's stilling ikke var nødvendigt for ham at bruge hans matematiske evner, men Monge arbejdede i hans egen tid at udvikle sine egne ideer om geometri.Many of them made it possible to conduct a real revolution, but it did not require sacrifices and sacrifices.
Mange af dem gjorde det muligt at foretage en reel revolution, men det krævede ikke ofre og ofre.Secondly, in view of Its title, Article 111 did not require an institution which had paid sums in excess to turn to other institutions to recover the amount overpaid.
I anden række henviste Domstolen til, at artikel 111 ifølge ordlyden ikke pålægger den institution, der har udbetalt for meget, at tilbagesøge beløbet gennem andre institutioner.The owners of the houses we would like to serve it as long as possible and did not require the endless repairs.
Ejerne af de huse, vi gerne vil tjene det så længe som muligt og ikke kræver de endeløse reparationer.All patients were freely ambulatory and all butone patient did not require any form of ventilator support 1 patient required nocturnal non-invasive ventilation.
Alle patienter var fuldt oppegående, ogkun en af patienterne krævede nogen form for ventilatorstøtte 1 patient Fulton reported his meeting to the Dunstable police who sent a car to the scene but did not require Fulton to accompany them.
Fulton rapporterede sit møde til Dunstable politiet som sendt en bil til scenen, men ikke krævede Fulton at ledsage dem.Some plantations also produced the draft animals and meat, which did not require as much investment in buildings, equipment and labour as the later predominant crop- cane sugar.
Enkelte plantager producerede også trækdyr og kød, der ikke krævede så store investeringer i bygninger, maskiner og arbejdskraft som den senere altdominerende afgrøde- rørsukkeret.This did not require an original thesis, in fact it was not examined by thesis at all but was awarded on the basis of examinations taken on advanced courses.
Dette gjorde ikke kræve en original afhandling, i virkeligheden var det But what if the participation was automatic and did not require any specific skill or time to submit?
Men hvad nu hvis deltagelsen var automatisk og ikke krævede nogen særlig færdighed eller tid til at indsende?At Facebook running large experiments is routine and, at that time, did not require any third-party ethical review.
På Facebook kà ̧rer store eksperimenter er rutine, og på det tidspunkt, ikke kræver nogen tredjepart etisk gennemgang.During a Scientific Advice procedure in 2000, the EMEA did not require or recommend that further Phase II studies be conducted before the Phase III studies were performed.
Under en videnskabelig rådgivningsprocedure i 2000 fremsatte EMEA ikke krav eller anbefalinger om, at der skulle udføres yderligere fase II- undersøgelser inden fase III- undersøgelserne.
