Hvad er oversættelsen af " KRÆVEDE " på engelsk?

• required
• demanded
• took
• called
• claimed
• needed
• asked
• insisted
• necessitated
• requiring
• demanding
• calling
• require
• requires
• demand
• takes
• demands
• call
• calls
• asking

Eksempler på brug af Krævede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det krævede mod.
It took courage.

Jeg havde faktisk ingen udstyr som NASA måske krævede.
I didn't really have the equipment that NASA might require.

Jeg krævede min belønning.
I claimed my reward.

Skabelse? Det krævede arbejde?
That took work. Creation?

Du krævede rollen. Nej!
You claimed the role. No!

Det eneste, det krævede, var en pil.
All it took was one arrow.

Krævede Fett kun én ting.
Fett demanded only one thing.

Hvilket krævede kirurgi.
Which required surgery.

Krævede familiens tilladelse.
Needed permission of the family.

Dette job krævede 2 hold.
This job needed two teams.

Vi krævede for meget i løn.
We asked for too much money.

Ligesom Spartacus krævede min brors liv?
As Spartacus claimed my brother's life?

Det krævede seriøs voodoo.
It took serious voodoo.

For en måned siden krævede vi noget bedre.
A month ago we insisted on something better.

Jeg krævede diskretion.
And I needed discretion.

Forretningsanliggender, som krævede diskretion og finesse.
Which require discretion and finesse.

De krævede, at vi tjente dem.
They demanded we serve them.

Fordi din loyalitet krævede hævn-- Hvorfor mig?
Because your loyalty demanded revenge. Why me?

Han krævede at tale med FBI.
He demanded to talk to the FBI.

Forretningsanliggender, som krævede diskretion og finesse.
Certain business matters, which require discretion and finesse.

Det krævede meget at ringe til dig.
It took a lot for me to call you.

Begge thailandske selskaber krævede justering for importafgifter.
Both Thai companies claimed an allowance for import charges.

Det krævede hårdt arbejde at nå hertil.
It took hard work to get here.

Attrap af den manglende tand eller cement broer, der krævede beslibning af de nærliggende tænder.
Or cement-fixed bridges, which necessitated grinding down adjacent healthy teeth.

Gud krævede det, og det ved du.
God demanded it, and I know you know it.

Men ingen krævede en løsesum.
There was never a ransom call.

Krævede sheriffen et eftersøgningshold?
Sheriff call for a search party?

Batiatus krævede hendes liv.
Batiatus claimed her life.

Krævede en lægeundersøgelse, og det afslog hun?
Required another independent medical examination and that she refused?

Parlamentet krævede reduktioner på 32-40.
Parliament called for reductions of 32-40 percent.

Hvordan man bruger "krævede" i en Dansk sætning

Lige som det krævede, at han trak maven ind, hvis skjorten skulle lukkes.

Før vi havde systemer, der var meget langsomme, krævede mange nedetid venter på forbindelser," siger Hermann.

Skufferne i trappen krævede lidt tålmodighed at finde, da de skulle passe ind i trinene.

Det krævede en 6-pin-connector, og sådan en havde vores strømforsyning.

Det krævede måske, at det blev dumpet for din kæreste at ændre hans måder.

Før krævede det processorkraft at følge med kortet, nu mangler det i desperat grad grafikkraft.

Tag det med i betragtning, før du betaler den krævede penge, selv krydser dit sind.

Det fordrede naturligvis et omfattende boligbyggeri, som igen krævede en tilvandring af arbejdskraft til byggefagene, og de skulle jo også have et sted at bo.

Først var det formændene for henholdsvis skolelederne og læsekonsulenterne, som på forsiden af Politiken krævede arbejdsro.

Solid beskyttelse af drømmecykel, som desværre krævede vægt.

Hvordan man bruger "required, took, demanded" i en Engelsk sætning

Applications must include all required documents.

Additional Tools Required Screw Driver Hammer.

Internet access required and sold separately.

Required for Advanced Home Upgrade rebates.

You took responsibility and moving forward.

They stole firearms and demanded money.

Mike took the news hard, too.

Teaching assistant required for EYFS Department.

Complete and file all required paperwork.

Previously, these required separate medical/student/business visas.