Hvad er oversættelsen af " DIDN'T BLOW " på dansk?

• ikke blæse
• sprang
• har ikke ødelagt
• ikke pløkkede

Eksempler på brug af Didn't blow på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She didn't blow him.
Hun har ikke suttet ham.

I'm surprised the windows didn't blow open.
Det er utroligt, vinduerne ikke blev blæst op.

You didn't blow the tower.
Du har ikke blæse tårnet.

Trust me, you didn't blow it.
Stol på mig, Du har ikke jokket i det.

You didn't blow up anything.
Du sprang intet i luften.

Guess I'm lucky you didn't blow my head off.
Jeg bør vel prise mig heldig for, at du ikke pløkkede knoppen af mig.

You didn't blow anything, sweetie.
Du har ikke ødelagt noget, skat.

You're lucky that 100-shot of NOS didn't blow the welds on the intake.
Du er heldig, at lattergassen ikke brændte svejsningerne over.

I didn't blow my helper whistle.
Jeg blæste ikke i min hjælper-fløjte.

You wanna go back in time, marry the girl who didn't blow you on prom night?
Vil man giftes med pigen, som ikke suttede en af ved afgangsballet?

And he didn't blow me off.
Og han har ikke brændt mig af.

No, no, wait, we can't, we didn't bring out the cake we didn't blow out the candle.
Nej, nej, det kan vi ikke. Vi har ikke set kagen og vi har ikke blæst lysene ud.

So, I didn't blow it by bringing you here?
Så jeg har ikke ødelagt det?

I did accidentally run the amplifier at full power into an open circuit for a few seconds, and it didn't blow up.
Jeg ved et uheld køre forstærkeren med fuld effekt i et åbent kredsløb i et par sekunder, og det gjorde ikke blæse op.

But they didn't blow my brains out, okay?
Men de skød ikke hovedet af mig?

I didn't blow the tunnel because I get off on damaging my inner ear.
Jeg sprængte ikke tunnelen for at skade mine ører, men fordi.

You're lucky you didn't blow yourself to pieces.
Du er heldig, du ikke blæse dig selv i stykker.

I didn't blow a hole through your head. You're lucky.
Jeg ikke blæste et hul gennem dit hoved.

Your lucky you didn't blow yourself to pieces.
Du er heldig, at du ikke sprængte dig selv i luften.

You didn't blow up anything. It's a joke!
Du sprang intet i luften. Det er en joke!

You're lucky… I didn't blow a hole through your head.
Du er heldig, jeg ikke blæste et hul gennem dit hoved.

It didn't blow into pieces, meaning the scoring wasn't deep enough.
Den blev ikke sprængt i småstykker, så furerne var ikke dybe nok.

If he didn't blow, how would you know how intoxicated he was?
Hvordan vidste du, hvor beruset han var, hvis han ikke pustede?

And you didn't blow my cover. You helped me with that crazy situation with the Porsche.
Du hjalp mig med at lave Porschen, og du afslørede mig ikke.

A, they didn't blow up the bridge, and, B, you were on the other side of it at the time.
De sprang ikke broen i luften, og du var på den anden side af den.

You didn't blow anything up, and there were no international incidents.
Du har ikke sprængt noget op, og der har ikke været nogle internationale kriser.

If we don't blow them, who else will?
Hvis vi ikke blæser i dem, hvem vil så?

Don't blow it.
Du må ikke blæse det.

If the winds don't blow our way, we kill our crew.
Hvis vinden ikke blæser vores vej-.

Jules, don't blow this because you're scared.
Jules ikke blæse dette, fordi du er bange.