Hvad er oversættelsen af " DIFFERENT REASONS " på dansk?

• forskellige årsager
• forskellige grunde
• forskellige begrundelser

Eksempler på brug af Different reasons på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For 5,000 different reasons.
Af forskellige årsager.

Different reasons, same results.
Forskellige årsager, samme resultat.

For very different reasons.
Af mange forskellige årsager.

Each channel is selected for very different reasons.
Hver kanal vælges af meget forskellige grunde.

There are different reasons for this.
Der er forskellige grunde til dette.

Neuropathologists put forward different reasons.
Neuropatologer har forskellige grunde.

Many different reasons for tinnitus.
Mange forskellige årsager til øresusen.

For a million different reasons.
For en million forskellige grunde.

Different reasons, yes, but it was because of a man.
Af forskellige årsager, ja, men det var på grund af en mand.

But for very different reasons.
Men af forskellige grunde.

The removal of this PUP is important for several different reasons.
Fjernelse af denne hvalp er vigtig af flere forskellige årsager.

There are three different reasons for this.
Der er tre forskellige årsager hertil.

People become managers for all kinds of different reasons.
Folk bliver trænere af mange forskellige grunde.

There can be different reasons for this.
Der kan være forskellige grunde til dette.

Single parent can be for very different reasons.
Enkelt forælder kan være af forskellige årsager.

There are different reasons for such failures.
Der er forskellige grunde til sådanne fejl.

There could be many different reasons.
Der kan være forskellige årsager.

Because of different reasons you're between two jobs.
Af forskellige årsager er I for øjeblikket arbejdsløse.

They may be completely different reasons.
De kan have meget forskellige årsager.

There are many different reasons behind AVI file corruption.
Der er mange forskellige årsager til AVI-fil korruption.

However, we do this for very different reasons.
Men vi gør det af meget forskellige grunde.

There are some different reasons a male can have gynecomastia.
Der er nogle forskellige årsager en mand kan få gynækomasti.

Gums recede for a number of different reasons.
Tandkød aftage en række forskellige årsager.

In 33,3% of the cases, several different reasons for refusals were given, such as protection of the public interest as regards public security in conjunction with protection of the public interest as regards international relations.
I 33,3% af tilfældene blev der givet flere forskellige begrundelser for afslag, som f. eks. beskyttelse af offentlige interesser med hensyn til offentlig sikkerhed sammen med beskyttelse af offentlige interesser med hensyn til internationale forbindelser.

Toothache can be caused by different reasons.
Tandpine kan være forårsaget af forskellige årsager.

Finally, in 20,9% of cases, several different reasons for refusals were given: in a number of cases, the protection of the public interest as regards international relations was associated with other grounds for refusal, such as protection of public security(7,5%) or protection of the decisionmaking process 5.
Endelig gives der i 20,9% af tilfældene flere forskellige begrundelser for afslag: i en række tilfælde optræder beskyttelse af offentlige interesser med hensyn til internationale forbindelser sammen med andre begrundelser for afslag, som f. eks. beskyttelse af den offentlige sikkerhed(7,5%) eller beskyttelse af beslutningsprocessen 5.

Intoxication- a consequence of different reasons.
Forgiftning- en konsekvens af forskellige årsager.

There are many different reasons to buy silver.
Der er mange forskellige grunde til at købe sølv.

You can use effects for several different reasons.
Du kan bruge effekter af flere forskellige årsager.

Clearly there are different reasons for these increases.
Der er selvfølgelig forskellige grunde til prisstigningerne.